Sta znaci na Engleskom ČERNÉ LISTINĚ - prevod na Енглеском

• blacklist
• no-fly list
• black list
• shit-list
• shitlist
• black book

Примери коришћења Černé listině на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem na černé listině?
I'm on a No-Fly list?

Tvé jméno už je na černé listině.
Your name is already on a blacklist.

Jsme na černé listině.
We put on a blacklist.

Je to další jméno na Černé listině.
He's the next name on the Blacklist.

Jste na černé listině.
You're on the blacklist.

Ano. Je další jméno na Černé listině.
Yes. He's the next name on the Blacklist.

Oba jsou na černé listině Kenpeitaie.
They are in the blacklist The KEMPEITAI.

Další jméno na Černé listině.
The next name on the blacklist.

Jsem na černé listině, počkám na vás u východu 7.
I'm on the blacklist, I will wait for you at exit 7.

A další na Černé listině.
And next on the Blacklist.

Procitající oči jsou bestsellerem na naší černé listině.
Waking Eyes" is the best seller on our backlist.

Už nejste na černé listině.
No longer on the hit-list.

Ale ani on nedokázal vysvětlit, proč je vrah koní na Černé listině.
But even he couldn't spell out why a horse killer is on the Blacklist.

Ten muž je na černé listině.
Man's in the Black Book.

Ale ani on nedokázal vysvětlit, proč je vrah koní na Černé listině.
Is on the Blacklist. But even he couldn't spell out why a horse killer.

Ben a Sy jsou na černé listině Vegas.
Ben and Sy-- they're in the Vegas black book.

Nevzdávejte se, nebo se dostat, a na mém černé listině.
Or you will be back on my shitlist.

Proto další jméno na Černé listině je doktor Krilov.
Which is why the next name on the blacklist is Dr. krilov.

Stal jste se nežádoucím. Jste na černé listině.
We got a burn notice on you. You're blacklisted.

Jsem zvyklý být na černé listině každého policisty v L.A.P.D.
I'm used to being on the shit-list of every cop in the L.A.P.D.

Já jsem, ještě pořád, na černé listině, Seane.
I'm on a, still, on a blacklist, Sean.

CIA ho už má na černé listině za vraždy mnoha významných lidí.
He is already on the CiA's black list for assassinating many key figures.

Ale bohužel jsem skončil na černé listině.
But it unfortunately landed me on a No-Fly list.

Já jsem, ještě pořád, na černé listině, Seane. 10 let. 10 zatracených let!
I'm on a, still, on a blacklist, Sean, for ten years. Ten feckin' years!

Ano. Je další jméno na Černé listině.
He's the next name on the Blacklist.- Yes.

RO Na černé listině je po aktualizaci ze dne 30. března tohoto roku zapsáno 278 společností ze 17 zemí.
RO The blacklist, updated on 30 March this year, features 278 companies from 17 countries.

Svět je na mé černé listině.
The world is in my shitlist.

Člen Komise.- Paní předsedající, děkuji paní Ţicăuové za její velmi kladné zhodnocení postoje k černé listině.
Member of the Commission.- Madam President, I thank Mrs Ţicău for her very positive evaluation of the approach to the blacklist.

Proč ne? Jste na černé listině.
You're on the no-fly list.

Mnoho dopravců na černé listině obsluhuje destinace v rozvojových nebo nerozvinutých zemích v Africe a jihovýchodní nebo střední Asii.
A large number of the carriers on the blacklist serve destinations in developing or underdeveloped countries in Africa, South-East Asia and Central Asia.

Како се користи "černé listině" у реченици

Centrální vláda letos v březnu rozšířila systém, který trestá lidi na černé listině, kam byli zařazeni za přestupky typu neplacení pokut.

Následkem takzvaného Trojanova seznamu zakázaných kapel a článku "Nová vlna se starým obsahem" v komunistickém časopise Tribuna se skupina ocitla na černé listině.

Pokud se Praha octne na černé listině, pro mě je to naprosté rozbití toho, na čem ta dohoda stála.

ERF se nahlas ptá, co bude na černé listině?

Casino Fantastik se objevuje pouze na jedné černé listině.

Bohuslav Sobotka přitom moc dobře ví, že takové triky nepomůžou,“ podotknul s tím, že současné vedení partaje je u Zemana beztak na černé listině.

U Klišinové je na černé listině. „Tím, co Stěpanovová řekla v německé televizi, všechno začalo,“ řekla Klišinová pro BBC. „Způsobila chaos a ten zasáhl spustu lidí.

IP adresa, kterou jste získali od poskytovatele připojení k Internetu (ISP) pro vás osobní počítač je na nějaké velké černé listině, jako SpamHAUS.

Na černé listině mrtvých zůstalo tehdy osm fotbalistů, mezi nimi i Duncan Edwards, nejtalentovanější z talentovaných.

Pokud budete obchodovat se subjektem uvedeným na černé listině, riskujete, že budete muset státu nasypat za hříšníka.