Примери коришћења Černou knížku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Má černou knížku.
He has a black book.Vezmi svoji malou Černou knížku.
Get your black book out.Kohl měl údajně černou knížku některých jeho tajných operací z KGB, USA a Izraele.
Kohl allegedly had a little black book on some of his secret operations of the KGB, the U.S. and Israel.Jako například Antoinovu černou knížku.
Like Antoine's black book.Mám malou černou knížku mých básní.
I have got a little black book with my poems in.Kde máš tu svou malou černou knížku?
Where's your little black book?Zdá se, že měl černou knížku na některé své kolegy ze STASI, stejně jako na zahraniční agenty mnoha zemí.
Apparently, he had a little black book on some of his fellow Stasi operatives as well as foreign agents from numerous countries.Najdu svoji malou černou knížku.
I will find my little black book.Vážně musím aktualizovat svou malou černou knížku.
I really gotta update my little black book.Možná, že nenašli černou knížku Sebastiana Rennera.
Maybe they didn't find Sebastian Renner's black book.Když Chuck odletěl do Prahy,nechal mi tu jeho malou černou knížku.
When he took off for Prague,Chuck left me his little black book.První krok byl, žejsem vyhodil mou černou knížku s kontakty do popelnice?
As a first step,I threw my little black book in the dumpster.- Really?A co se společnosti týče,upřímně doufám, že jsi tu svou černou knížku udržoval aktuální.
And as for companionship,I sincerely hope you have kept that little black book up-to-date.A co se té společnosti týče,no, mám takovou černou knížku a v ní jména a telefonní čísla 111-ti modelek.
And as far as companionship is concerned, well,I have a little black book and in it are the names and phone numbers of 111 models.Zjistit kdo Rennera zabil je druhořadé, hlavní je nalézt jeho černou knížku kupců a prodejců zbraní.
Finding out who killed Renner is secondary to finding his little black book of weapon buyers and sellers.Tou černou KNÍŽKOU byl Sebastian Renner zdánlivě posedlý.
The little black book Sebastian Renner ostensibly possessed.Myslím si že to má něco společného s tou černou knížkou.
I think it's got something to do with the black book.To nesouviselo s žádnou černou knížkou.
This wasn't about some black book.Ten, co mě nechá s jeho malou černou knížkou po celé léto.
The kind that leaves me his little black book for the summer.Co skrývá ta černá knížka za tajemství?
What about this little black book of secrets?Tohle, plus ta tvá malá černá knížka, to z tebe dělá opravdového hráče.
That, combined with that little black book of yours, that makes you a real player.Ta malá černá knížka je jen drb.
That little black book is just a rumor.Černé knížce?
There's a black book?Černá knížka, co?
Little black book, huh?Edova černá knížka.
That's Ed's famous black book.Moje černá knížka.
My little black book.Mysleli, že ví, kde byla Rennerova černá knížka.
They thought he knew where Renner's black book was.Říká ten, kdo je v malé černé knížce Christiny Bryantové.
That's rich coming from someone in Christy Bryant's little black book.No, to je Greerovic černá knížka.
Well, it's Greer's black book.Copak je v té černé knížce.
There's something in that little black book.
