Примери коришћења
Čtěte si
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Čtěte si něco.
Read. Something.
Dívejte se a čtěte si ho se mnou.
Observe. Read it with me.
Čtěte si knížku.
Read your book.
Beze slov. Čtěte si pro sebe..
Don't speak. Read it to yourself.
Čtěte si je.
You're gonna read'em.
Přepínač jazyka mapy- čtěte si v mapě jako domorodci.
Map language switch- read the map as locals.
Čtěte si je.
You're gonna read them.
Najděte si nějakou zábavu, čtěte si knihy!
Why don't you get a hobby? Read a book or something?
Čtěte si o malířství.
Read about painting.
Zůstaňte tady, čtěte si časopis, Vrátím se za chvíli.
Sit here, read your magazine and I will be back in a little while.
Čtěte si mezi sebou..
Read among yourselves.
Třído, otevřete si čítanku na kapitolu sedm, prosím, a čtěte si.
Class, open your readers to chapter seven, please, and read on your own.
Čtěte si jídelní lístek.
Act like you're reading your menu.
Uvolněte se,čtěte si, soustřeďte se a dobijte energii díky světelným schématům.
Relax, read, concentrate and energize with light recipes.
Čtěte si to jen pro sebe..
Read this to yourself.
Relaxujte, čtěte si, koncentrujte se a dobíjejte si energii se světelnými scénami.
Relax, read, concentrate and energise with light recipes.
Čtěte si ve své zelené knize.
So following through on this… read from your green book.
V případě, že nemáte v zálibě hlučná rána, čtěte se noviny či bulvár.
In a case you are not in favour of noisy morning, read newspaper or tabloid.
Klidně si čtěte.
You go ahead and read.
Vy si čtěte, já jdu zabíjet.
You guys read. I will go kill stuff.
Raději si čtěte v nabídce, příteli.
You better be reading my nametag, friend.
Potichu si čtěte, dělejte úkoly, nebo se ke mně zítra přidáte znovu.
Read quietly, do your homework, or you can join me again tomorrow.
Pak si něco čtěte.
Then give them something to read.
Takže si potichu čtěte. kreslete, flirtujte se sousedem, cokoliv chcete, jenom nic nepodpalte.
So, uh, feel free to read quietly, doodle, flirt with your neighbor, whatever you want just don't set anything on fire.
Резултате: 24,
Време: 0.0891
Како се користи "čtěte si" у реченици
Jak tedy omezit modré světlo v domácnosti?
Čtěte si údaje na obalech žárovek.
Odborníci proto doporučují - dopřejte si ji místo televize a čtěte si společně s partnerem.
Jděte se projít, vezměte si knížku a čtěte si, nebo si prostě zajděte ke kadeřnici či na manikúru.
Kdo je ve skutečnosti Lumina, ve kterou se tentokrát převtělila vaše oblíbená Barbie? Čtěte si, dolepujte do textu samolepky a vše se dozvíte!
Věnujte pozornost něčemu jinému
Jestliže se ve vás objeví jen osten žárlivosti, snažte se pozornost věnovat něčemu jinému. Čtěte si, jděte na procházku, meditujte, relaxujte.
Tam ležte, čtěte si, hodně pijte, dobře jezte.
Snažte se představit si, jak špatná nálada s každým výdechem opouští vaše tělo.
Čtěte si knížku, nebo si pusťte oblíbený seriál.
Přimějte se k zívání tak, že si sami sebe představíte, jak zíváte. Čtěte si slovo „zívat“ a myslete na to, co cítíte při pořádném zívnutí.
Takovehle nectu.
Čas: 19:24
Vrata:ktere Cesky psane deniky tedy povazujete za dostatecne vhodne k vytvoreni si obrazu o deni ve svete?
Čtěte si, co vám vyhovuje.
Přepište si výše zmíněné věty, postavte se před nejbližší zrcadlo a čtěte si nahlas výše uvedené věty.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文