Примери коришћења Říšské на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
V říšské televizi?
On Reich television?Jsi ostuda říšské armády!
A disgrace to the Imperial Army!Říšské vězení řím.
Imperial prison rome.Jsi ostuda říšské armády!
What a shame For the imperial army!U říšské lékařské komory.
To the Reich Medical Board.Jsi ostuda říšské armády!
You're a disgrace to the Imperial Army!A říšské vládce ohně!
And the imperial's firebenders?Ty patřily říšské Discovery.
That wreckage belonged to the Terran Discovery.U říšské lékařské komory.
At the Reich Medical Association.Zadán kurz k říšské vlajkové lodi I.
Course confirmed to Imperial Flagship I.A můžeme to slovo použít v říšské televizi?
A word that we can use on Reich TV?Kde je Říšské kancléřství?
Where's the Reich Chancellery?Při útěku po nich nebudou střílet žádné říšské lodě.
No Terran ships firing on them.Ten vrak patřil říšské Discovery.
That wreckage belonged to the Terran Discovery.Říšské právo je ohledně zrady poměrně striktní.
Imperial law is clear on the act of treason.Nikdo jen tak neodejde z říšské cely.
It's just that nobody walks out of a Reich cell.Kapitán Maddox z říšské vlajkové lodi prosí o slyšení.
Captain Maddox of the imperial flagship.On nechce být instruktorem říšské armády.
He doesn't want to instruct the Imperial Army.Říšské hlídky. Málem bych na ten zvuk zapomněla.
I would almost forgotten that sound. Reich patrols.Jsem velitel Kuri z Klingonské říšské flotily.
I am Commander Kuri of the Klingon Imperial Fleet.Říšské kancléřství, kde Hitler zosnoval válku.
The Reich's chancellery, where Hitler plotted his war.Jméno soukromého bombardéru jeho Říšské Výsosti!
Name the private bomber of his Imperial Majesty!Myslím, že vaše říšské marky určitě přivítají někde jinde.
I'm sure your Reich Marks will be welcome anywhere.Málem bych na ten zvuk zapomněla. Říšské hlídky.
I would almost forgotten that sound. Reich patrols.Kapitán Maddox z říšské vlajkové lodi prosí o slyšení.
Captain Maddox of the imperial flagship seeks an audience.Při útěku po nich nebudou střílet žádné říšské lodě.
No Terran ships firing on them as they try to escape.Říšské a okolní křesťanství už se nikdy neusmířily.
Imperial and non-imperial Christianity would never be reconciled.Pane, Charon střeží celé prapory Říšské gardy.
Sir, Charon has ten battalions of Imperial guards on station.Jako lékař říšské flotily jste přece sloužil v armádě.
As a physician in Imperial Fleet, you have served in the military.Pane, Charon střeží celé prapory Říšské gardy.
Charon has ten battalions of Imperial guards on station. Sir.
