Sta znaci na Engleskom ŘÍKÁ SE - prevod na Енглеском

• they say
• is called
• rumor
• rumour
• they said
• are called
• rumored

Примери коришћења Říká se на Чешком и њихови преводи на Енглески

Říká se tomu Hranice.
It 's called the boundary.

Nepravděpodobné, ano, ale říká se, že se to stalo už předtím.
Unlikely, yeah, but rumour is it's happened before.

Říká se, že je ve východním L.A.
Rumour is he's in East L.A.

Předat zítra večer. Říká se, že lebka by se měla.
Rumor has it the skull is supposed to be turned over tomorrow night.

Říká se tomu smyšlenky.
Mm. Those are called confabulations.

Jo, je hezký a bohatý, a říká se o něm, že je skvělý milenec.
Yeah, he's so handsome and rich, and rumored to be a fantastic lover.

Říká se o vás, že jste génius.
Rumour has it you're a genius.

Dobře, poslouchejte. Říká se tomu jednotný Firmware interface.
Right, listen up. This is called a Unified Extensible Firmware Interface.

Říká se, že s ní žil na hromádce.
Rumour is he's shacked up with her.

Na detektiva… je to tak? Říká se, že jste byla za zásluhy povýšena.
To detective-- is that right?- Rumor has it you were meritoriously promoted.

Říká se, že to obsahuje mozky.
Rumour is it's trace amounts of brains.

Nic není oficiální, ale říká se, že nedostaneš tu práci zástupce.
But rumor has it, you're not getting the vice-principal job. Nothing is official.

Říká se, že Isaiah na Frye něco má.
Rumour is Isaiah has something on Fry.

Půlnoční prohlídky všech hradů. Říká se, že to byly brlohy upírů.
Midnight tours of all the castles rumored to be the lairs of the original vampires.

Říká se, že mají hodně komplikovaný vztah.
Rumour is the relationship is quite complicated.

Ale to neznamená, že zákon s každým stejně zachází. Říká se, že všichni jsme si v očích zákona rovni.
They say everyone's equal in the eyes of the law, but that don't mean the law treats everyone equally.

Říká se, že v tom domě straší.
There is a reason why it is called the Haunted House.

Kterým Serena daruje tyto Vesper GS-1… Říká se, že láska je slepá, ale ne pro šťastné muže, Brýle na noční vidění.
Night Vision Goggles. for whom Serena will gift these Vesper GS-1… They say love is blind, but not for the lucky men.

Říká se, že v tom domě straší.
Are called haunted house isn't the only reason that those house.

Kterým Serena daruje tyto Vesper GS-1… Říká se, že láska je slepá, ale ne pro šťastné muže, Brýle na noční vidění.
For whom Serena will gift these Vesper GS-1… Night Vision Goggles. They say love is blind, but not for the lucky men.

Říká se, že čistí plíce, víš, redukuje hlen.
They said to clean out the lungs, you know, reduces mucus.

Chudinka. Říká se, že Mitch něco měl s minulou svěřenkyní.
Rumor is Mitch was involved with his last student, That poor girl.

Říká se, že je postavil tak trochu domeček z karet.
Rumour has it he's built himself a bit of a house of cards.

Říká se tomu osobní růst a já jsem na tebe moc pyšný.
That is called personal growth, and I'm very proud of you.

Říká se tomu porucha 5-alfa reduktázy.
With what is called a 5-alpha reductase deficiency. I was born.

Říká se, že tady dokončil"Cestu dlouhého dne do noci.
They said he finished the Long Day's Journey into Night here.

Říká se jim Jackalové, mužům, které váš syn vyšetřoval.
The men your son investigated. They are called the Jackals.

Říká se, že dokážeš jednou rukou rozdrtit lebku dospělého muže.
They said you could crush a man's skull with one hand.

Říká se tomu"Ukázat zájem". Teď mi řekni, co hledáme.
This is called"showing concern." Now tell me what we're looking for.

Říká se, že proto jsou jediní medvědi, co nehibernují.
They said, therefore, that they're the only bears that don't hibernate.

Како се користи "říká se" у реченици

Po chvíli přijíždíme na vyhlídku. Říká se, že se v parku nesmí vystupovat z auta, to víme z Namíbie.

Začínající firma nemá většinou možnosti získat úvěr a tak musí spoléhat na Říká se, že nejlepší peníze k financování podnikání jsou ty od zákazníků, tedy ze zisku.

Když se blýská, říká se, že s Ketarem cvičí a že se jiskří jejich zbraně.

Česko kolu zaslíbené - EnviWeb.cz Co Čech, to muzikant, říká se.

Autentické zážitky Milujete severské detektivky? Říká se, že právě ony jsou klenotem současné krimi kinematografie.

Ty jsi duševně nemocný. Říká se tomu slaboduchost.

Xylitol je přírodní sladidlo, které také patří do skupiny cukerných alkoholů a říká se mu často také březový cukr.

Za svítání vyháněl vepře z chléva a až do samé noci s nimi chodil po lese. Říká se, že pást vepře není žádná práce.

Mohou končit manželstvím ale i peklem | Dobrá práce.cz Co je v domě není pro mě, říká se.

Všude je daleko. Říká se, že právě proto si tam některé ženy dokázaly uchovat vědomosti a intuici, kterou jsme ztratili.