Примери коришћења Řetízku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
No tak klíče na řetízku.
Come on the key chains.Stopy z řetízku Brooke.
Clues from Brooke's necklace.A zbav se toho řetízku.
And get rid of that necklace.Na tom řetízku byly otisky.
There were fingerprints on that necklace.Je to zásnubní prsten na řetízku.
Is engagement ring on necklace.Na tom řetízku byly stále stopové stopy krve.
The anklet had trace amounts. Of blood still on it.Bačkory, hodinky na řetízku.
Carpet slippers,- watches on chains.Na řetízku kolem krku má mužský svatební prsten.
She's got a man's wedding ring on a chain around her neck.Bačkory, hodinky na řetízku.
Watches on chains…- Carpet slippers.Druhé konce řetízku spojte malým kroužkem.
Connect To je jedno z per, na řetízku.
Er… it's one of those pens on the chains.Na řetízku kolem krku máte nouzový klíč.
You have Toto je úlomek kosti z vašeho řetízku.
This is a chip of bone from your pendant.Pochází z budhistického řetízku vyrobeného z lidské kosti.
It came from a Buddhist necklace made from human bone.Nezbylo toho moc na vytvoření řetízku.
Wasn't a whole lot left to make a necklace.Tani, odebrání DNA z toho řetízku byl skvělý krok.
Tani… that was a great move. getting that DNA off that necklace.Ochotný, neochotný- věděla o tom řetízku.
Susceptible or not, she knew about the necklace.Gloria má své brýle na řetízku kolem krku. Yeah.
Gloria has her glasses on a chain around her neck. Yeah.Nemohl jsem si nevšimnout toho hustýho řetízku.
Couldn't help but notice your sick necklace.Na řetízku kolem krku máte nouzový klíč.- To nemůžu.
You have an emergency backup key on a chain around your neck. I can't.Drahá Bridget, děkuji ti za zaslání řetízku.
Dear Bridget,"thanks for sending back the necklace.DNA z vlasů v Allyině řetízku se shoduje se jménem v systému.
DNA from the hair in Ally's necklace matched a name in the system.Jedno z mála… stejně jako přívěšek na tvém řetízku.
One of a few… like the pendant on your necklace.Viděl jsem, že lidi je nosí na řetízku kolem krku.
I have seen people wear them on a chain around the neck.Přívěsky vytvářejte jeden po druhém na dlouhém nestříhaném řetízku.
Create the pendants one after the other on the long, uncut chain.Ručně broušený čtyřkarátový safír na řetízku z bílého zlata, že ano?
A handcrafted, four-carat sapphire hanging on a white gold chain, right?Skvěle se přizpůsobí Vašemu krku díky pěticentimetrovému nastavitelnému řetízku.
It will fit you perfectly with its 5 cm chain extension.Osvobozuje tě. Rebeko, tvůj byl na řetízku, který jsi jí dala.
Rebekah, she put yours on the necklace that you gave her, She's setting you free.Se shoduje se jménem v systému.DNA z vlasů v Allyině řetízku.
Matched a name in the system.DNA from the hair in Ally's necklace.Osvobozuje tě. Rebeko,tvůj byl na řetízku, který jsi jí dala.
She's setting you free. Rebekah,she put yours on the necklace that you gave her.
