Примери коришћења Řezat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jste řezat?
Are you cut?Řezat sýr"?
Cracking the cheese"?Mám to řezat?!
Should I cut it?!Nemůžu řezat jeho hruď tady.
I can't crack his chest here.Denisi, začni řezat.
Start sawing, Dennis.
Људи такође преводе
Můžeme řezat hovadinu?
Can we cut the bullshit?Řezat pouze dřevo a dřevěné předměty.
Saw only wood or wooden objects.Až začnu řezat, držte to.
When I cut, brace this.Řezat lidem prsty po tom co umřeli?
Cutting off people's fingers after they died?Nyní můžete řezat jelena, uh.
Now you cut a deer, uh.Budu řezat přímo ke kosti.
I will dissect right down to the bone.Když neudržím otevřený oči. Nemůžu řezat.
I can't saw if I can't keep my eyes open.Opravdu chcete řezat do jeho hlavy?
Are you really going to cut open his head?Takže nahoď motorovku a začni řezat.
So, fire up the chainsaw, and get with the sawing.Musí Doktor řezat do pana Yuana?
Does the Imperial Doctor really need to cut open Mr Yuan?A co on… To už jsi zapomněla, že mi pomáhal řezat?
Him… have you forgotten he helped me saw!Vidím tě řezat vražednou zbraň, zblázním se.
I see you cut up the murder weapon, I get antsy.Myslím, že tělo úplně vypumpoval, než ho začal řezat.
My guess is he drained the body entirely before these cuts were made.Nepokoušejte se řezat extrémně malé obrobky.
Do not attempt to saw extremely small workpieces.Řezat krk malý holce je jako krájet rozehřátý máslo.
Slitting a little girl's throat… is like cutting warm butter.Jako jeho otec řezat dřevo udělal by dobro.
Like his father carving wood he would have made good.Budete oznámkováni společně jako tým, takže musíte vymyslet, kdo bude řezat a kdo zaznamenávat data.
You will be graded together as a team so you will need to figure out who's gonna cut and who's gonna record data.Jdu pozdě! Budu ti řezat zápěstí, jakmile příjde čas!
I will cut your wrist when the time comes.- I'm late!Budete oznámkováni společně jako tým, takže musíte vymyslet, kdo bude řezat a kdo zaznamenávat data.
You will be graded together as a team and who's gonna record data. so you will need to figure out who's gonna cut.A začal řezat do lidí. Zničehonic vytáhl nůž.
Then suddenly, he pulls out a knife and starts slashing people.Budete oznámkováni společně jako tým, takže musíte vymyslet, kdo bude řezat a kdo zaznamenávat data.
And who's gonna record data. You will be graded together as a team so you will need to figure out who's gonna cut.Když jsme jí začali řezat, zkoušela nás pořád zastavit.
When we cut into her… she tried to stop us each time.Chtěj řezat do jejich výherního sálu na peníze, který přinese miliony.
Cuts into their bingo hall money, which generates millions.Hele, nikdo mi do auta řezat nebude, jasné? Jaké řezání.
Look, nobody's gonna cut up this truck, understand? A začal řezat do lidí. Zničehonic vytáhl nůž.
And starts slashing people. Then suddenly, he pulls out a knife.
