Sta znaci na Engleskom ŠLACHY - prevod na Енглеском

• tendon
• sinew
• tendons
• hamstrings
• ligaments
• sinews

Примери коришћења Šlachy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Šlachy jdou na západ!
Hamstrings running west!

Byly tam šlachy a tuk.
There was sinew and fat.

Byly mu na ruce vidět šlachy!
You could see the sinews in his arm!

Moje šlachy jsou jako lana.
My hamstrings are tight as ropes.

Někteří byli naše svaly a šlachy.
Some to be our muscles and sinews.

Jenom pěsti, šlachy a Andy-maso.
Just fists, sinew, Andy-meat.

Maso, to je krev, kosti a šlachy!
Sinew! Meat is blood and bones and!

Napněte šlachy, a vzvolejte krev.
Stiffen the sinews, summon up the blood.

Jako gilotinu, přesekl kůži, šlachy a kosti.
Like a guillotine to sever Skin, sinew and bone.

Chci otestovat šlachy, ale žádný bulvár.
But no paps. I need to test the hamstrings.

Rozdrtil jsem ti loket a zpřetrhal šlachy.
I crushed your elbow joint, and tore the ligaments.

Vše, co trhliny šlachy a zákusky mozek.
All that cracks the sinews and cakes the brain.

Narovnat záda a jen protáhnout svoje šlachy.
Flat back over and just stretch out your hamstrings.

Ochutnej mou krev, mé šlachy, moje kosti.
Taste my blood, my sinew, my bones.

Všichni kolem 500 kilo, samé svaly a šlachy.
They're all about 1,100 pounds, but all muscle and sinew.

Počítám-li šlachy, víš… hodně lidí je nepočítá.
If you count sinew, which, you know… a lot of people don't.

A ty! Ošoupej ty kufry a uřežu ti šlachy.
And you, scuff that luggage, and I will cut your hamstrings for you.

Jste šlachy a svaly, protínající skrz vzduch a vodu.
You are sinew and muscle, cutting through air and water.

Ano, já je požádal, aby ukryly do pásku hovězí šlachy.
Yes, I ask them… to hide the cow tendon inside the belt.

Propletl se do šlachy jako knoflík do dírky.
It's laced itself onto a tendon like a button fits into its hole.

Kdybych to věděl, přeřízl bych si krk místo šlachy.
If I would known, I would have slashed my throat instead of my tendon.

Masivní trauma kůže, tkáně a šlachy u loketního kloubu.
Massive trauma to the skin, tissue and tendon at the elbow joint.

Dbejte na to, aby v mase nebyly žádné kosti nebo šlachy.
Please take care that the meat does not contain any bones or sinews.

Skrz kůži, maso a šlachy, rovnou do krční tepny.
Straight through flesh, muscle and sinew, straight into the carotid artery.

Ta přemění většinu pojící tkáně, šlachy i svaly, na kost.
Which turned a lot of his connective tissue, like tendon and muscle into bone.

Tím se sníží stázi, zlepšují krevní oběh a zmírnit vaše šlachy.
This will reduce stasis, improve blood circulation and ease your tendon.

Všichni jsme ze stejného těsta, nervy, šlachy, páky a spínače.
We're all made of the same thing… nerves, sinew, the levers.

Jamky jsou rozdrcené, šlachy sestříhané, ale na kůži ani stopa.
The sockets are popped, the sinews spliced, but not a mark on their skin.

Z masa určeného ke mletí odstraňte kosti, šlachy, chrupavky a žíly.
Separate the meat to be minced from bones, sinews, gristles and veins.

Nahradil jsem utržený přední křížový vaz transplantátem vyrobeným ze šlachy.
I replaced the torn ACL with a substitute graft made of tendon.

Како се користи "šlachy" у реченици

Bez vyšetření nemohu říci, že nedošlo k poranění šlachy, nicméně předpokládám, že Vás ošetřující lékař důkladně vyšetřil a neshledal tedy poranění šlachy.

Jedná se o speciální bodové působení tlaků na bolavá místa, kdy se vám uvolní svaly, šlachy i klouby.

Pavel mi tvrdil, že se mi jako běžeckému novicovi musí klouby a šlachy trochu "omlátit".

Thajská masáž působí silou na tlakové body, svaly, šlachy, ohýbá a natahuje páteř, zbavuje napětí, uvolňuje klouby a přináší tělu osvobozující uklidnění.

Díky němu budete správně dýchat, budou vám lépe fungovat orgány, ale také posílíte svaly a protáhnete zkrácené šlachy a ztuhlé klouby.

CNS ví, že velká síla je nebezpečná pro šlachy, klouby a vazy.

Další komplikací může být zkracování Achillovy šlachy, nebo vybočený palec, který navíc vypadá velmi nevábně.

Díky němu (plus svaly, šlachy, vazy a úpony) dokáže lidské tělo provádět celou škálu různých pohybů.

Kosti, vazy, šlachy, svaly, uložení nehtů, nervy, cévy nebo kůže mohou být zdrojem bolesti palce.

Jakmile pokrčí loket nebo koleno, sevřou jim zvláště upravené šlachy samočinně prsty.