Sta znaci na Engleskom VAZŮ - prevod na Енглеском

• ligaments
• ACL
• ligament
• tendon
• ligamentous

Примери коришћења Vazů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vazů kolenního kloubu.
The ligaments of the knee caps.

Díky, tátovo natržení vazů.
Thank you, daddy's ACL tear.

Molly si vyhodila jeden z vazů v jejím lokti.
One of the ligaments in Molly's elbow slipped out of place.

Roxies. Díky, tátovo natržení vazů.
Roxies. Thank you, Daddy's ACL tear.

Oddělením šlach a svalů od vazů každého kloubu.
By severing tendons, muscles from ligaments, at every joint.

Roxies. Díky, tátovo natržení vazů.
Thank you, Daddy's ACL tear.- Roxies.

Tahle celá věc je kupa žil a vazů a vaků s břečkou.
This whole thing is a bunch of veins and ligaments and sacks of goo.

A více než 100 svalů, šlach a vazů.
And more than 100 muscles, tendons and ligaments.

Nevidím poranění vazů, jak jsem od rezonance očekával.
I'm not seeing the ligamentous injury I expected from Katie's MRI.

Taky sis natrhl pár vazů.
You tore a couple of ligaments, too.

Oddělením šlach a svalů od vazů každého kloubu. Byli roztrháni.
At every joint. They were dismembered by severing tendons, muscles from ligaments.

Sekundární prevence poranění kotníkových vazů.
Secondary prevention of ankle ligament trauma.

Pooperační terapie poranění vazů nebo fraktur.
Postsurgical treatment of ligament injuries or fractures.

Není… nestálá. Traumatická odtržení vazů.
She's… not a flake. There is traumatic avulsion of the ligaments.

I kdyby ne, je to to nejzpropadenější přetrhání vazů, jaké jsem kdy viděl.
If not, this is the darndest torn ligament I have seen.

Také vápenatění laterálních a středních kolaterálních vazů.
Also, calcification of the lateral and medial collateral ligaments.

Má zjizvenou tkáň krčních vazů, ale je asymetrická.
There's scar tissue in the ligaments in the neck, But it's asymmetrical.

V případě počáteční funkční terapie úrazů mediálních či laterálních kotníkových vazů.
In the case of early functional therapy for injuries to the medial or lateral ankle ligaments.

Byli roztrháni oddělením šlach a svalů od vazů každého kloubu.
They were dismembered by severing tendons, muscles from ligaments at every joint.

Je tam ale obrácená cervikální lordóza, což naznačuje akutní poranění krčních vazů.
There is, however, reversal of cervical lordosis suggesting the possibility of acute cervical ligamentous injury.

Natrhnutí meniskusu nebo vedlejších vazů.- Ne, ale stále potřebuji vyloučit.
No, but I still wanna rule out any tears to the meniscus or collateral ligaments.

Návod k použití pro psy a kočky- výživa a regenerace chrupavek a vazů v kloubech.
Instructions for use for dogs and cats- Nutrition and regeneration of cartilage in the joints and ligaments.

Natrhnutí meniskusu nebo vedlejších vazů.- Ne, ale stále potřebuji vyloučit.
Any tears to the meniscus or collateral ligaments.- No, but I still wanna rule out.

Z hlediska vysokého počtu nezaznamenaných případů u kompetitivních a atletických sportů můžeme předpokládat, že užívání anabolických steroidů má také kvantitativní význam v operativní léčbě ruptur vazů.
In view of the high number of unrecorded cases in competitive and athletic sports, we can assume that the use of anabolic steroids is also of quantitative relevance in the operative treatment of tendon ruptures.

V závislosti na stavbě těla, napětí svalů a vazů se může poloha odlišovat.
The position can vary depending on the body constitution and the tension in muscles and ligaments.

Namísto řezání z kolenních vazů jsme prostě injekci k vyvolání dočasné ochrnutí v tomto kloubu.
Instead of the cutting of the knee ligaments we simply inject to induce temporary paralysis in that joint.

No, přetrhl jste si zadní křížový vaz, což je jeden ze čtyř vazů, důležitých pro stabilitu kolena.
Well, you suffered a torn posterior cruciate ligament, which is one of four ligaments critical to the stability of the knee.

A nějaké opotřebení vazů ve vaší páteři, jsi obrázek zdraví. Jo, kromě nízké hladiny vitamínu D.
And some ligament wear and tear in your C-spine, Yeah, aside from low Vitamin D levels you're the picture of health.

SNÍMEK 13: Snímek ukazuje případovou zprávu popisující vícečetné ruptury vazů u sportovce(fotbalista), který zneužíval anabolika.
SLIDE 13: The slide shows a case report about multiple tendon ruptures by an athlete(football) abusing anabolics.

Prevence(recidivy) úrazů kotníkových vazů Nejsou známá žádná onemocnění, při nichž by bandáž nesměla nebo neměla být použita.
To prevent(recurrence of) ankle ligament injuries There are no known disorders where the brace cannot or should not be worn.

Како се користи "vazů" у реченици

Japonští vědci se ale nedávno pustili do vývoje možných budoucích náhražek vazů a šlach.

Doporučujeme: při zánětu a bolesti kloubů, vazů, šlach a svalů pro snížení predispozic ke kloubním onemocněním (např.

Zázvor však dokáže mnohem víc – zmírňuje bolesti kloubů a vazů, snižuje bolest a edém krku.

Přispívá k ukládání vápníku do tkání, vazů, kostí, chrupavek, vlasů a nehtů.

Posilovací lavice Hyperextenze Bench 45° je ideální na procvičení břišních šikmých svalů, spodní části zad, hýždí a k nízkému zatížení koleních vazů.

Společné podávání zajišťuje regeneraci kloubních chrupavek, zlepšení jejich lubrikace, regeneraci a relaxaci svalů a zpevnění vazů a šlach, které zpevňují celý pohybový aparát.

Hyperextenze Roman Chair je ideální na procvičení břišních šikmých svalů, spodní části zad, hýždí a k nízkému zatížení koleních vazů.

Taping nebo-li tejpování je metoda, kdy za pomocí speciálních lepících pásek nalepených na kůži v problémové oblasti dochází k pasivní podpoře kloubů a vazů.

Poprvé od vážného zranění kolenních vazů se Michael Krmenčík uvedl jako střelec.

V důsledku zlepšení oběhu krve v poškozených tkáních se rychleji léčí poranění svalů, vazů či kloubů.