Примери коришћења Šokovat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nic mě už nemůže šokovat.
Nothing shocks me anymore.To tě muselo šokovat. Henriette!
Henriette!-You must be shocked.Které by mě měly šokovat.
That would have shocked me.Nechci tě šokovat, ale je to muž.
I don't mean to shock you, but he's a man.Co by mě mělo šokovat?
What is there to be shocked about?
Људи такође преводе
Ale šokovat lidi neni sranda, je to zákeřný.
But shocking people isn't fun, it's just mean.Nemělo by nás to šokovat.
We should not be shocked by this.Nechci tě šokovat, ale něco jí nasralo. Jo.
I don't wanna shock you, but she's pissed about something. Yeah.První zabití by mělo šokovat.
The first kill should be quite shocking.Nechci tě šokovat, ale něco jí nasralo. Jo.
Yeah. I don't wanna shock you, but she's pissed about something.Víc brutality. -Musí to šokovat.
This is mere spectacle. More shocking.Lu-Lu, nezkoušej mě šokovat, protože to nebude fungovat.
Lu-Lu, don't try to shock me, because it's not gonna work.Gratuluju… podařilo se ti mě šokovat.
Then congratulations you have shocked me.Bude tě šokovat, když uslyšíš, že jsem u jejího hrobu nikdy nebyl?
Are you shocked to hear I would never been to her grave?Je to tak drahé že vás to bude šokovat.
It's so expensive that you will be shocked.Je to taková sranda je šokovat. Pojďme.- Ano.
Let's. It's so fun shocking them. Yes.Nemyslím, že by Ho mohlo ještě někdy něco šokovat.
I don't think anything shocks Him anymore.Beatnici věřili, že dokážou lidi šokovat… svým pohledem na svět.
The Beats believed in shocking people… stirring things up.Myslím, že bychom měli diváka neustále šokovat.
I think we need to keep constantly shocking the viewer.Implantát bude šokovat jej, pokud se dostane příliš blízko k plotu.
The implant will shock it if it gets too close to a perimeter fence.To tě v posledních dnech baví šokovat lidi?
Are you having fun shocking people these days?Že prostě nedokážu… přestat šokovat lidi, tak si z toho prostě nic nedělám.
I can't… keep from shocking people, so I just make it work for me.Jsem si jistá, že tě nebude moje ženská anatomie šokovat.
I'm sure you don't find the female anatomy shocking.Když mohl George Foreman šokovat svět jediným úderem?
If old George Foreman shocked the world with one punch… why can't old Rocky Balboa?Moje dnešní návštěva nebyla jen kvůli němu. I když to Aleka bude šokovat.
My visit tonight wasn't all for him. Much as this will shock Alec.Do sinusového rytmu. A pak se pokusím šokovat jeho srdeční tep zpět.
And then I'm gonna try and shock his heartbeat back into a sinus rhythm.Šokovat svět jediným úderem, proč by to nedokázal Rocky Balboa?
If old George Foreman shocked the world with one punch… why can't old Rocky Balboa?Do sinusového rytmu. A pak se pokusím šokovat jeho srdeční tep zpět.
Into a sinus rhythm. And then I'm gonna try and shock his heartbeat back.Víš, můžeš"šokovat Artieho", ale nepovede se ti šokovat mě.
You know, it may have choked Artie, but it ain't going to Jedním úderem, proč by ne Balboa? Když mohl Foreman šokovat svět?
If old George Foreman shocked the world with one punch… why can't old Rocky Balboa?
