Примери коришћења Šok на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nic mi nemůže přivodit šok.
Nothing shocks me.Září byl šok pro všechny z nás.
Was a trauma to us all.Utrpěla těžký šok.
She suffered a pretty severe trauma.Náhlý šok může poškodit LED.
Sudden trauma can hurt the LED.Zažila letos strašlivý šok.
She had some shocks this year.
Људи такође преводе
Vím, je to šok, že? Můj bratr.
I know, shocking, isn't it? He's my brother.Připravte se na popáleninový šok.
Prepare for burn trauma.Jo, prodělala jsem šok a pomočila jsem se!
Yeah, I had a trauma, and I urinated. Ha, ha!Utrpěl jste nervový šok.
You suffered serious neural trauma.Je šok, že Lee Gun ztratil paměť, že?
It's shocking that Lee Gun lost his memory, isn't it?Slyšet tě je docela šok.
I'm kind of shocked hearin' your voice.Ale že to bude tak velký šok, to jsem nečekal.
But I never thought he would be so deeply shocked.Zažila letos strašlivý šok.
She's had some terrible shocks this year.Šok se mnohem lépe vstřebá s ohnutými koleny.
Shocks are so much better absorbed with the knees bent.Jestli zkusíte utéct,dostanete šok.
If you try to run off,you will be shocked.Řekla ti, proč to dalo šok Parkerovi? O tom znamení?
Did she say why it shocked Parker? About the mark?Uzdravuje se, alejeho mozek zažil šok.
He is recovering, butthere's been some trauma to his brain.Zemřel na těžký šok z opakovaného bití do hlavy.
He died of severe trauma from multiple blows to the head.Kdyby tě lidé znali tak jako já,tak by z toho mohli mít šok.
If people knew you as I do,they might be a little bit shocked.Neutrpěl žádný šok, nemá poškození mozku ani duševní chorobu.
There's no trauma, brain damage, mental illness.Neumíte si ani představit… jak obrovský šok mi tím Carl připravil.
You can't imagine how… shocked we all are to learn about Carl.Neutrpěl žádný šok, nemá poškození mozku ani duševní chorobu.
Brain damage, mental illness. There's no trauma.Četla jsem v časopise, že elektrický šok může člověka vykastrovat.
I read in a magazine that electric shocks can make men impotent.To vám dá šok, který vrátí srdci původní rytmus.
The lightning bolt shocks your heart back into a regular rhythm.Pak jsem hned skočil do tvrdého tréninku,což byl pro tělo šok.
Then I jumped into intensive training,which was shocking for my body.Je to šok, vidět, jak jsou obrovské a krásné.
It's shocking to see how large they are and how beautiful they are.Oscare, celý Londýn z tebe má šok, když takhle kouříš na očích.
Oscar, you have shocked the whole of London, smoking on stage like that.Je to šok, vidět, jak jsou obrovské a krásné.
And how beautiful they are. It's shocking to see how large they are.Jasone, budete pokračovat v masáži až do posledního okamžiku, než Nerys podá šok.
Jason, you will continue compressions until the last possible moment before Nerys shocks.To je větší šok než Paulovo přiznání. Ty budeš vařit?
That's more shocking than your son coming out. You? Cooking?
