Sta znaci na Engleskom ŠOKOVÁ - prevod na Енглеском

• shock

Примери коришћења Šoková на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takže šoková terapie.
Yeah so is shock therapy.

Šoková terapie funguje.
The shock treatment is working.

Blíží se šoková vlna.
A shock wave is approaching.

Byla ta šoková terapie účinná?
Was the shock therapy effective?

Omráčila ho šoková vlna.
Knocked out by the shock waves.

Šoková terapie byla její nápad.
The shock treatment was her idea.

Tentokrát i šoková vlna.
There's a shock wave this time.

Šoková vlna se přibližuje příliš rychle.
The shock wave is too fast for us.

A ta tvoje malá šoková terapie?
And your little electroslock therapy?

Šoková terapie byla jedním z nich.
Electroconvulsive therapy was one of them.

Ale na to pomáhá šoková terapie.
But the… the shock therapy helps with that.

Šoková vlna se řítí přímo na nás.
We have got a shock wave heading straight for us.

Nic snadného, ale lepší než šoková terapie.
It won't be easy, but it's better than shock therapy.

Šoková vlna rozplynula před tím, než nás dosáhla.
The shock wave dissipated before it reached us.

Čelní palba a šoková akce?- Šoková akce.
Frontal fire and shock action?- Shock action.

Nebude to snadný život, ale lepší než šoková terapie.
It won't be easy, but it's better than shock therapy.

Je to jen šoková vlna od výbuchů v atmosféře.
It's only the shock wave from the detonations.

Miláčku, víš něco o elektrokonvulzivní terapii, všeobecně známé jako šoková terapie?
Honey, do you know anything about electroconvulsive therapy? Also commonly referred to as shock therapy?

Byla to šoková vlna z výbuchu antihmoty Hlášení.
Report. That was a shock wave from an explosion.

Ne jednu, ale pravděpodobně stovky Šoková vlna, kterou jsme zachytili, indikuje.
The shock wave indicates not one, but hundreds of Omega molecules.

Šoková vlna roztrhá orgány, dokonce vám rozpustí oči.
The shock wave can rupture organs, even liquefy your eyes.

Hlášení. Byla to šoková vlna z výbuchu antihmoty.
Report. That was a shock wave from an explosion.

Že šoková terapie je na něj teď příliš. A já říkám.
Strong for him in his present state. And I tell you that shock therapy is too.

A já říkám, že šoková terapie je na něj teď příliš.
And I tell you that shock therapy is too strong for him at present. Listen to me.

Šoková vlna by rozptýlila nanosondy v okruhu pěti světelných let.
The shock wave will disperse the nanoprobes over a radius of five light-years.

Nemůžu, podprostorová šoková vlna z hvězdy způsobila kolaps warp pole.
I can't. A subspace shock wave from the star is collapsing the warp field.

Šoková vlna, kterou jsme zachytili, indikuje ne jednu, ale pravděpodobně stovky Omega molekul.
The shock wave we detected indicates not one but possibly hundreds of Omega molecules.

Správně. pěti světelných let. Šoková vlna by rozptýlila nanosondy v okruhu.
The shock wave will disperse the nanoprobes over five light years. Correct.

Byla to šoková vlna z výbuchu antihmoty vzdálené 1.2 miliony kilometru.
That was a shock wave from an antimatter explosion approximately 1.2 million kilometers from here.

Astrometrická data ukazují, že v okamžiku, kdy se objevila šoková vlna, Garenorský druh zmizel.
Astrometric data indicate that the instant the shock wave appeared, the Garenor species vanished.

Како се користи "šoková" у реченици

Vyšetřování je teprve na začátku a mohlo by nám to zmařit další průběh trestního řízení,” řekla v pondělí ČTK státní zástupkyně Michaela Šoková, která případ dozoruje.

Tento stav se označuje také jako šoková ledvina.

V této hře máte k dispozici nové pohyby, nové věcičky jako Šoková raketa, opancéřované rukavice a mnoho a mnoho dalších.

Dnes se šoková terapie provádí v malé narkóze a pacient vůbec nic necítí, protože upadá do hlubokého bezvědomí. Účinek je velmi rychlý.

Dávkování: Šoková dávka – 10 g/m3 (1 rovná polévková lžíce).

Zjistí se, že Herkules vzniknul ze suprahetu. Šoková vlna z Eysalu ho znovu aktivovala.

Vyvolaná šoková vlna má vliv na Bullův aktivátor buněk, který způsobí, že se Bull z bezcitnosti osvobodí.

Konzultace – s psychiatrem, který své úlevné pohovory zkombinuje s léky. Šoková terapie – pokud jste už propadli do stavů maniomelancholických, můžete si na vlastní kůži zkusit, co to je elektrický šok.

Celé zemi byly pod vojenským terorem vnuceny neoliberální reformy, označované též jako šoková terapie.

Již jeho jméno, Thierry Mugler Alien, zní jako šoková vlna, je neznámé a tajemné a vychází ze vzniku světa a extrémů přírody.