Sta znaci na Engleskom ŠPATNÉ JMÉNO - prevod na Енглеском

• bad name
• wrong name

Примери коришћења Špatné jméno на Чешком и њихови преводи на Енглески

Špatné jméno.
That's a bad name.

Použil špatné jméno.
He used the wrong name.

Špatné jméno, možná.
Wrong name, maybe.

Dali mi špatné jméno.
They gave me the wrong name.

No a Bob faráři řekne špatné jméno.
So, Bob… gives the vicar the wrong name.

Má špatné jméno.
She has bad credit.

Možná dostali špatné jméno.
Maybe they got the name wrong.

Je to jen špatné jméno na rentgenu.
It was simply the wrong name on an X-ray.

Ne, musela si napsat špatné jméno.
No, you must have gotten the name wrong.

To je špatné jméno, ale věk zhruba odpovídá.
That's the wrong name, but his age is about right.

Asi mám špatné jméno.
Must have got the name wrong.

Moje sekretářka vám napsala špatné jméno.
My secretary wrote down the wrong name.

Bylo to prostě jen špatné jméno na rentgenu.
It was simply the wrong name on an X-ray.

A chyby jako tyto nám dávají špatné jméno.
And it's mistakes like this that give us a bad name.

Bylo to prostě špatné jméno na rentgenovém snímku.
It was simply the wrong name on an X-ray.

Oh, okay, um… možná mám špatné jméno.
Oh, okay, um… maybe I have the name wrong.

Vanderbilt mu dal špatné jméno Speck's a to mu zůstalo.
Vanderbilt got Speck's name wrong and it stuck.

Nechcete, aby škola získala špatné jméno.
You don't want the school to get a bad name.

Jestli někdo použil špatné jméno, tak to je na Bennetta.
If the wrong name got used, that was on Bennett.

Ti troubové mi tam napsali špatné jméno.
They-they, like a goof, they made my name wrong.

To bylo vážně špatné jméno, protože kdo si sakra říká Psychological?
That was a really bad name,'cause who the hell goes by Psychological?

Na kartičce je špatné jméno.
It's the wrong name on the card.

Říkám ti, že kvůli ní budeme mít všechny špatné jméno.
I'm telling you, she will give us all a bad name.

Jsem si jistá, že jsi jim dala špatné jméno a měla štěstí.
I'm sure you just gave them the wrong name and got lucky.

Pokud jde o znepokojení, že jsem dělal obchodníkům se zbraněmi špatné jméno.
As far as they were concerned, I was giving arms dealers a bad name.

Proč? Měl na letence špatné jméno.
Why? He spelled his name wrong on his plane ticket.

Není zrovna správná chvíle, aby sis zvykal vykřikovat špatné jméno.
It's not exactly the right time to get in the habit of blurting out the wrong name.

Proč? Měl na letence špatné jméno.
He spelled his name wrong on his plane ticket. Why?

A nejhorší je, že lidi jako můj otec dělají Ježíšovi špatné jméno.
And the shitty thing is, guys like my dad, they're giving Jesus a bad name.

Promiňte. Dal jsem vám špatné jméno.
I'm terribly sorry. Um, I gave you the wrong name.

Како се користи "špatné jméno" у реченици

Ano, máte špatné jméno značky a ještě špatný segment, takže je celkem logické, že alespoň ten design měl být dobrý.

To bychom si udělali špatné jméno a nic by se tím nevyřešilo.

Bohužel špatné jméno erdelů dělají právě lidé, kteří je mají nevychované a nevicvičené.

Na rozloučenou s létem „Špatné jméno se získává snadno, napravit reputaci je už obtížnější, takže jsme měli před sebou kus práce.

Tím druhým dosáhnou jen toho, že naše země nebude mít špatné jméno u investorů a těm se jakákoli příští výstavba jen prodraží.

Bohužel je mezi dodavateli dřevostaveb spousta firem, které svou nekázní v kvalitě provedení dávají dřevostavbám celkově špatné jméno.

To se pak zásadně může projevit na životnosti daných dílů… Tyto firmy dělají špatné jméno chiptuningu a je jich bohužel hodně.

Jinými slovy, v takovéto skupině se vyskytuje určitý typ konzultace, který dělá jakýmkoli konzultacím velmi špatné jméno.

Už teď tam prý má špatné jméno. Že by byl nadstranický nebo nepolitický prezident?

CA si udělala ve svých počátcích špatné jméno a to zejména kvalitou zbraní a jejich spolehlivostí.