Примери коришћења Špatné věci на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To vše špatné věci.
It does all the wrong stuff.Špatné věci se stávají neustále, Nadine.
Bad shit is always gonna happen, Nadine.Všichni děláme špatné věci.
We all do awful things.Špatné věci se dějí, ale můžeme je vyřešit.
But we can figure this out. Carl: Bad stuff does happen.Udělal jsem špatné věci.
I have done some bad shit.
Људи такође преводе
Udělal jsi špatné věci, když jsi byl zlý, že ano?
You did terrible things when you were bad, didn't you?To jsou focus groups na špatné věci?
Are there focus groups for evil things?Říká se, že špatné věci se vám nakonec vymstí.
They say all horrible things eventually come to an end.On neříká žádné špatné věci osobně.
He doesn't actually say the bad thing himself.Špatné věci se stávají do třetice a právě v tom bodě právě jsem.
And bad stuff happens in threes, and I'm out of almosts.Učí tě špatné věci.
They're teaching you the wrong stuff.Je tak jednoduché dělat v tomhle světě špatné věci.
It's so easy to do the wrong thing in this world.Dáváš tam špatné věci, mrně!
You're getting all the wrong stuff, kid!Nejsem člověk, který dělá špatné věci.
I am not the kind of person to do the wrong thing.Zkus žít ve lži a špatné věci se ti budou dít.
You keep trying to live a lie, bad shit happens.Poslední dobou říkám samé špatné věci.
I just… I seem to be saying all the wrong things lately.Viděl jste mě dělat špatné věci ze správných důvodů.
You have seen me do wrong things for the right reasons.A podle Můry se blíží hodně špatné věci.
And according to Moth, there's some really bad stuff coming.Jen jsem udělal velmi špatné věci z velmi dobrých důvodů.
I just did a very bad thing for a very good reason.Občas z dobrých důvodů děláme špatné věci.
Sometimes we do the wrong things for the right reasons, you know?Lidi ti udělali špatné věci a prochází jim to.
People did terrible things to you and they're getting away with it.To je něco jiného. Ale když ty špatné věci uděláš.
That is different. But if you do terrible things.Když se stanou špatné věci, musíš si pamatovat na to hezké.
When terrible things happen, you have to remember to look forward.Jsme tu všichni, protože jsme udělali nějaké špatné věci.
We're all here because we have done some bad stuff.Geoff chce vědět, jaké špatné věci jsi udělala… tam venku?
What bad stuff have you done out there? Geoff wants to know?Nechci se toho vzdát, kvůli jedné špatné věci.
I'm not gonna give up on the fraternity because of one bad thing.Takže přestaneme dělat špatné věci ze správných důvodů?
Can we just agree to stop doing the wrong things for the right reasons?Musíš se dostat až na dno a vynést všechny špatné věci.
And bring all the bad stuff up. You got to get down to the bottom.Někdy jsou špatné věci nakonec správné a naopak.
Sometimes the wrong things may be right at the My, děti boží,si navzájem děláme špatné věci jeden druhému.
We, God's children,are doing evil things to each other there.
