Sta znaci na Engleskom ŠPATNOU STRÁNKU - prevod na Енглеском

• bad side
• wrong page
• wrong side
• downside

Примери коришћења Špatnou stránku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máš špatnou stránku.
You're on the wrong page.

Poznal jsem pouze jejich špatnou stránku.
Only saw their bad side.

Dobrou a špatnou stránku. Neustále navzájem bojující.
A good side and a bad side, constantly at war with each other.

Dala jsem jí špatnou stránku?
Did I give her the wrong page?

Yeah, ale myslím tím, jenom ty a Calvin to vidíte jako špatnou stránku.
Yeah, but I mean, only you and Calvin see that as a downside.

Nech mou špatnou stránku.
Get off my bad side♪.

Všechno má svoji dobrou i špatnou stránku.
There is a good and Bad side to everything.

Musela jsem se dívat na špatnou stránku. Obávám se, že nemůžeme schválit.
I must have been looking at the wrong page. Oh, that… Er, I'm afraid we can't approve.

Říkal jsem, že mám špatnou stránku.
It's a gateway crime. Told you I had a bad side.

A dostal jsem se na špatnou stránku a všiml si toho inzerátu, a… Věděl jsem, že novou encyklopedii si nemůžu dovolit, takže jsem prohlížel inzeráty v novinách.
And I came across this ad, and it so I was looking through the ads in the Sunday paper Well, you know I can't afford a new encyclopedia and I got on the wrong page.

Vybrali jste špatnou stránku.
You chose the wrong side.

Možná se moje jméno nějak dostalo na špatnou stránku.
Maybe my name just somehow got onto the wrong page.

Má to dobrou i špatnou stránku. Děsíš mě.
There's a good side as well as a bad side to it. You're scaring me.

Nikdo z vás by neměl vidět moji špatnou stránku.
Neither of you have seen my bad side.

Má to dobrou i špatnou stránku. Děsíš mě.
You're scaring me, baby. Well, there's a good side as well as a bad side to it.

Už je to dávno co jsem viděl tvou špatnou stránku.
It's been a long time since I seen your bad side.

Správně. Musela jsem se dívat na špatnou stránku. Obávám se, že nemůžeme schválit.
I must have been looking at the wrong page. Right. I'm afraid we can't approve.

Henry Jekyll našel schránku pro svou špatnou stránku.
Henry Jekyll found a body for his wicked side.

Někteří lidé byli zadrženi jen pro to, že se podívali na špatnou stránku nebo e-mail, které naznačují, že by Liber8 mohli mít nějaký argument proti korporacím.
Some of these people have been arrested for simply looking at the wrong website or an email that suggests Liber8 might have an argument against the corporations.

Děsíš mě. Má to dobrou i špatnou stránku.
There's a good side as well as a bad side to it. You're scaring me.

A dostal jsem se na špatnou stránku a všiml si toho inzerátu, a… Věděl jsem, že novou encyklopedii si nemůžu dovolit, takže jsem prohlížel inzeráty v novinách.
So I was looking through the ads in the Sunday paper and I came across this ad, and it Well, you know I can't afford a new encyclopedia and I got on the wrong page.

Prosím.- Vybral si špatnou stránku.
He chose the wrong side. Please.

Věděl jsem, že novou encyklopedii si nemůžu dovolit, takže jsem prohlížel inzeráty v novinách a dostal jsem se na špatnou stránku a všiml si toho inzerátu, a.
You know I can't afford a new encyclopedia so I was looking through the ads in the paper and I got on the wrong page, and I came across this ad, and.

Nebylo by dobré vyvolat špatnou stránku jeho povahy.
It won't do to get on the wrong side of him.

Děsíš mě. Má to dobrou i špatnou stránku.
You're scaring me, baby. Well, there's a good side as well as a bad side to it.

Přesto, že každý truck měl svou špatnou stránku, selhání nebylo možností.
While each truck had its downside, failure was not an option.

Musela jsem se dívat na špatnou stránku.
I must have been looking at the wrong page.

Z espabilarte ve světě, postavený z bloků, které, stejně jako všechno ostatní, má svou špatnou stránku, svá úskalí, a musíme se naučit skrývat před nimi nebo jim čelit s odvahou.
From espabilarte in a world constructed of blocks that, like everything else, has its bad side, its dangers, and we must learn to hide from them or face them with courage.

Nuže pane, má to dobrou i špatnou stránku.
Well Sir, there is a good side and there is a bad side.

Prosím.- Vybral si špatnou stránku.
Please.-He chose the wrong side.

Како се користи "špatnou stránku" у реченици

A jsme zpátky u toho, že každá dobrá věc má i svou špatnou stránku.

My jsme na tomto území doma, známe nejlíp své vlastnosti, dobrou i špatnou stránku našeho národa.

Věděla jsem, že je upír, ale také jsem věděla, že svou špatnou stránku uvěznil v sobě a dokázal odolávat. „Nerada ruším,“ ozvalo se najednou vedle nás.

Jestliže myslíte jen na něčí špatnou stránku, zanechá to stopu ve vašem mozku a vy se tomu člověku začnete podobat.

Nenápadně se usmál a pokračoval: "Každá volba má svojí dobrou a špatnou stránku a člověk je nikdy nezná úplně přesně, sakra.

Kámen úrazu je v tom, že se přihlašuji přes špatnou stránku!!!

Tu špatnou stránku navádí a našeptává člověku zlý ďábel .

Buď to hodí na špatnou stránku nebo error.

Ukazuje nám tu špatnou stránku. Žádné mazání medu kolem pusy nečekejte.

Jekyll oddělil svou špatnou stránku od té dobré, jak by asi vypadala? 11.