Примери коришћења Špičaté на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Příliš špičaté.
Too spiky.Špičaté ouška.
Pixie ears.Měl špičaté uši.
His ears were pointed.Špičaté věci!
Spiky things!A moje špičaté zuby!
And my sharp teeth!
Људи такође преводе
Pěkně, pěkně špičaté.
Pretty, pretty sharp.Měly špičaté rohy.
They had jagged corners.Špičaté zelené vlasy.
Just… Spiky green hair.Nemám tak špičaté vlasy!
My hair is not that spiky!A ty jsou tu většinou velké a špičaté.
And trouble here is particularly large and spiky.Já nemám špičaté zuby.
I do not have snaggly teeth.Dva špičaté, dva placáky a pytlík kaménků.
Two points, two flats and a packet of gravel.Jako dlouhé, špičaté nářadí.
Like a long, spiked tool.Ty, které jsem zjistil v jeho bytě, byly špičaté.
The ones we found in his apartment were V-shaped.Má krátké, špičaté vlasy.
She's got short, spiky hair.Špičaté dřevo se zvedá, je tam menší tlak na bublinu!
Sharp wood is lifting. There's less pressure on the bubble!Pastelky jsou moc špičaté.
The new pencils are too sharp.S pistolí špičaté u mé rodiny hlavy.
But I cannot live with a gun pointed at my family's head.Používá duté, špičaté náboje.
He uses hollow point bullets.Mm-hmm. Pohleďte, špičaté uši spravedlnosti. Tak, teď vaše důkazy.
Behold, the pointed ears of justice. Mm-hmm. Now, as for your evidence.Tmavé sportovní sako, špičaté vlasy.
Dark blazer, spiky hair.Tvé špičaté uši… přeslechly… slova ježto vyšly z oněch mých rtů a.
Your pointy-eth ears have-- hath mistrewn-eth the words coming from my-- mine yon lips, and.Punk rock měl Doc Martensy, špičaté vlasy.
Punk rock had Doc Martens, spiky hair.Co takhle odložit ty špičaté věci z rukou než začnu, dobře?
Why don't we just take the stabby things out of your hands before I do? Okay?K stisknutí tlačítek nepoužívejte špičaté předměty.
Do not use sharp objects to press the buttons.Chtěli bysme dva špičaté a jeden velký placák.
We will have two with points and a big, flat one.Prozradilo mě moje roucho, nebo špičaté uši?
Was it the robes or the pointy ears that gave it away?Nepoužívejte špičaté nástroje a nevyvíjejte nadměrnou sílu při vyjímání upevňovací svorky.
Do not use sharp tools, do not apply excessive force when removing the fixing clip.No, měl slabost pro špičaté podpatky.
Well, he used to have a thing for spiked heels.Měla dlouhé zelené šaty a dlouhé, stříbrné vlasy a špičaté uši.
And she had long, silver hair She wore a pale green dress, and pointy ears.
