Примери коришћења
Šprti
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Šprti, do útoku!
Geeks, attack!
Ale také šprti.
The squints too.
Šprti, do útoku!
All geeks, attack!
Alkohol a šprti.
Alcohol and geeks.
Šprti drží pohromadě.
Geeks stick together.
Jenom když jste z*****aní šprti.
Only if you're a nerd.
Šprti jsou taky lidé.
Geeks are people too.
Poldové v ulicích, šprti v laboratořích.
Cops in the streets, squints in the lab.
Ne. Šprti drží pohromadě.
Geeks stick together. Nah.
Čus, Liz, aspoň vy šprti to ještě šprtíte.
Hey, Lis, at least you nerds are still geeking' it up.
Ale šprti jako on tam jsou.
But to dorks like him, they are.
Od počátku věků, byli šprti utlačování machry.
Since the beginning of time, the nerd has been oppressed by the jock.
Tví šprti to zvládnou.
Your squints can handle it.
Jsem dojat, ale vy dva jste evidentně stejní šprti.
I'm-I'm touched, but you two clearly have this nerd thing going on.
Šprti se opijí. Rozmlátí bar.
Nerd gets drunk, trashes the bar.
Tady Kostička a šprti získávají své odpovědi.
It's where Bones and the squints get their answers.
Šprti z laborky museli přijít s něčím novým.
Lab geeks must have come up with somethin' new.
Že nějací šprti se snaží dělit atom.
Some nerds are over there splitting the atom. Next thing I know.
Šprti říkají, že vrah oběť pořezal symetricky.
Squints said that the killer made symmetrical cuts on the victim.
Hej, kdo mohl tušit, že šprti se by mohlo být tak relaxační?
Yeah, who knew nerd stuff could be so relaxing?
Ti šprti z kontroly kvality tu můžou být bez dozoru?
Those quality-control geeks allowed to be here unsupervised?
Takže namísto odmítnutí jsou šprti pouze ignorování.
Nerds are merely ignored. So instead of being rejected to our faces.
Áh, ale šprti jako on tam jsou.
Ah, but to dorks like him, they are.
Takže namísto odmítnutí jsou šprti pouze ignorování.
So instead of being rejected to our faces, nerds are merely ignored.
Burani a šprti by se měli kamarádit.
Goths and geeks should be friends.
Je jedno, jestli jste padavky, šprti nebo divní. Vidíte?
You see that? Doesn't matter if you're a loser or a nerd or a freak?
A dva šprti v RVéčku. Jen pár venkovanů.
Just a couple of hillbilly types and two nerds in an RV.
Nejsi jiná než ostatní šprti s knížkama místo kamarádů.
You are no different than other nerds with books instead of friends.
Tihle šprti si zahrávají s našim způsobem života.
These geeks are messing with the Beta way of life.
Je jedno, jestli jste padavky, šprti nebo divní. Vidíte?
Doesn't matter if you're a loser or a nerd or a freak. You see that?
Резултате: 307,
Време: 0.1124
Како се користи "šprti" у реченици
Tak co tedy Škola podle horoskopu: Panny jsou šprti, Blíženci třídní baviči.
Vytrvalejší studenti a šprti se samozřejmě můžou učit i delší dobu, ale vhodné překročit jednu hodinu denně.
Její nízká či příliš vysoká míra opět vyvolává konflikty v druhých i v jedinci samotném šplhouni, šprti i lenoši to nemají jednoduché se sebou samými ani s druhými.
V laboratoři s úspěšnou identifikací dávají šprti hlavy dohromady a nacházejí nástroj, který byl vzat z márnice, a odpovídá řezným známkám z těla Li Lingové.
Není pravidlem, že „Šprti“ nebo prostě premianti třídy mají dobrou budoucnost (protože se dobře učí).
Přátelé - mkv - Gay seznamka - NaKluky.
Šprti Na Tahu p.
Byli tam samí vystříhaní
šprti a očividně nebyli rádi, že tam s nimi jsem.
Bažanti, studenti, vojenský přípravky, šprti, hráči univerzitního béčka, asijští burani.
K mé úlevě jsem se tedy přesvědčila, že na jednom z nejlepších gymnázií se tedy nenacházejí jen „šprti", ale také normální, veselí studenti plní života.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文