Sta znaci na Engleskom ŠVADLENU - prevod na Енглеском

• seamstress
• tailor
• dressmaker

Примери коришћења Švadlenu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, mám švadlenu.
No, I have a tailor.

Zaměstnávala Vás jako švadlenu.
She employed you as a seamstress.

Dělal švadlenu koupila klub nedávno?
Did a seamstress buy a club recently?

Nebo zavolej švadlenu.
Or call the tailor.

Myslím, že se nám snažil přebrat švadlenu.
I think he was trying to poach our seamstress.

Jaká zkouška na švadlenu u tvého bratrance?
Apply to be a seamstress for your cousin?

Možná byste mi doporučil švadlenu!
Maybe you can recommend a tailor.

Mám fantastickou švadlenu.- Přetejkat? Já?
Bulge? Me? I have the most divine seamstress.

Ona Vás zaměstnávala jako švadlenu?
She employed you as a seamstress?

Mám fantastickou švadlenu.- Přetejkat? Já?
I have the most divine seamstress.- Bulge? Me?

Měli jste zavolat spíš švadlenu.
You should have called a seamstress.

Upozornila jsem švadlenu, že u ní zítra budu.
It warned my dressmaker I would be there tomorrow.

Seženu naši švadlenu.
I will get our seamstress.

Chtěla švadlenu, takže…- Máte ceduli?- Promiňte?
Do you advertise? Well, she wanted a seamstress, so… I'm sorry?

Mohu vidět švadlenu?
May I see the seamstress?

Můj bratranec potřebuje hlavního účetního a švadlenu.
My cousin needs an accountant and a seamstress.

Takže jsem přivedla švadlenu k tobě.
I brought the seamstress to you.

Znám švadlenu, která je rychlá, levná a docela přesná.
I know a seamstress that is fast, cheap and fairly accurate.

Mám fantastickou švadlenu.
I have the most divine seamstress.

Protože pro švadlenu je výšivka… jako pro básníka chopit se pera.
Because for a needlewoman, embroidery, it's like the poet taking up the pen.

Mám obavy o vaši novou švadlenu.
There is a concern about your new dresser.

My jen potřebujeme najít švadlenu která nedávno zakoupila klub.
We just need to find a seamstress who recently bought a club.

A tak tě poslali, abys dělala švadlenu?
So they put you to work as a seamstress?

A protože nezavolali švadlenu, je to na mě.
And since they didn't call in the dressmaker, it's up to me.

Tu ženskou Bonacieux, královninu švadlenu.
The woman Bonacieux, Queen's dressmaker.

Podívejte, potřebuji naléhavě švadlenu, takže my dvě jsme… Jak se to řekne?
Look, I need a seamstress urgently then you and I are… how to say?

Královna chtěla profesionální švadlenu.
Her Majesty wanted a professional dressmaker.

Jednou jsem měla švadlenu, která hrála záchvat, aby mohla vzít děti na"Wiggles.
I once had a seamstress who faked a seizure so she could take her kids to see the Wiggles.

Přitom jen myslíš na svoje dečky, kastroly a švadlenu.
Meanwhile you think of your little home, your dressmaker.

Projíždíme Madridem a potřebujeme švadlenu, naši rodiče nám řekli, že tato je velmi dobrá.
We are passing through Madrid and we need a seamstress. Our parents said that this is very good.

Како се користи "švadlenu" у реченици

Postavy představují různé pařížské sociální struktury – od bohatých, dobře oblečených měšťanů až po mladou švadlenu.

Vyučila se na švadlenu a pracovala nějakou dobu v kožešnictví.

Pak mi ještě vysvětluje, že má švadlenu která ji ušije co budu potřebovat.

mám zatím jednu švadlenu a ještě jednu externí.

V rodině mám švadlenu (bohužel dámskou), tak toho chci využít.

Zaměstnání v chráněné dílně šicí Pro švadlenu popřípadě dámskou nebo pánskou krejčí/krejčího se zdravotním znevýhodněním nabízi občanské sdružení Práh v Brně.

Naberete si jednu švadlenu a naděláte spoustu trik.

Ty si také navrhují samy, ale šije je odbornice. „Máme šikovnou švadlenu z Pustiměře, se kterou jsme opravdu spokojené.

Případně bych potřebovala kontakt na šikovnou švadlenu (firmu), která by mi je ušila.

Jsme chráněná dílna a přijmeme na HPP (možno i zkrácený úvazek) Švadlenu.