Sta znaci na Engleskom ŽÁDNÁ ÚCTA - prevod na Енглеском

• no respect
• no dignity

Примери коришћења Žádná úcta на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádná úcta.
No respect.

Žádné vychování. Žádná úcta.
No manners. No dignity.

Žádná úcta.
There's no respect.

Co takhle 10 liber a žádná úcta k otci.
How about £10 and no respect for your father.

Žádná úcta a disciplína.
No respect.

Není poznat, že jsou poldové. Žádná úcta.
You would never know they were police. There's no respect.

Žádná úcta k vědě.
No respect for science.

Žádná práva, žádné názory žádná úcta.
There's no votes. There's no opinions. There's no respect.

Žádná úcta k penězům.
No respect for money.

Se vší úctou, madam… V tom, co chcete říct, žádná úcta není.
With respect, ma'am… There is no respect in what you have to say.

Žádná úcta pro tisk.
No respect for the press.

Vůbec nevíš… Ne, ty nevíš ani hovno, Kolymo! Samý zlato a žádná úcta k ženám.
You do not know… You're the one who doesn't know shit, Kolyma! All covered in gold and no respect for women.

Žádná úcta mezi zloději.
No honor among thieves.

A tohle jsem já po šesti měsících, pozdní noci, žádná úcta, špatná káva, všechny ty sračky.
All the shit that comes with paying your dues. And here's me six months later… late nights, no respect, the bad coffee.

Žádná úcta ke starším.
No respect for the elders.

Samý zlato a žádná úcta k ženám… Vůbec nevíš… Ne, ty nevíš ani hovno, Kolymo!
All covered in gold and no respect for women… You do not know… You're the one who doesn't know shit, Kolyma!

Žádná úcta ke starším.
No respect for your elders.

Pozdní noci, žádná úcta, špatná káva, všechny ty sračky, co patří k tvrdé dřině. A tohle jsem já po šesti měsících.
And here's me six months later… Late nights, no respect, the bad coffee, all the shit that comes with paying your dues.

Žádná úcta k mrtvým, Q?
No respect for the dead, Q?

Pozdní noci, žádná úcta, špatná káva, všechny ty sračky, co patří k tvrdé dřině. A tohle jsem já po šesti měsících.
Late nights, no respect, the bad coffee, And here's me six months later… all the shit that comes with paying your dues.

Žádná úcta… žádné vychování.
No dignity… no manners.

Pozdní noci, žádná úcta, špatná káva, všechny ty sračky, co patří k tvrdé dřině. A tohle jsem já po šesti měsících.
And here's me six months later… all the shit that comes with paying your dues. late nights, no respect, the bad coffee.

Žádná úcta od vlastního potomka. Děkuju mockrát.
No respect from my offspring. Thanks a lot.

Pozdní noci, žádná úcta, špatná káva, všechny ty sračky, co patří k tvrdé dřině. A tohle jsem já po šesti měsících.
Late nights, no respect, the bad coffee, all the shit that comes with paying your dues. And here's me six months later.

Žádná úcta a disciplína, to je ten problém.
No respect, no discipline. That's the problem.

Pozdní noci, žádná úcta, špatná káva, všechny ty sračky, co patří k tvrdé dřině. A tohle jsem já po šesti měsících.
All the shit that comes with paying your dues. Late nights, no respect, the bad coffee, And here's me six months later.

Žádná úcta, jsme jen maso naservírovaný chlapům!
They don't respect us! Yeah, we just meat for male consumption!

Žádnou úctu?
No respect?

A žádnou úctu k omítce.
And no respect for plasterwork.

Oh, neříkej mi, že zloději nemají žádnou úctu.
Oh, don't tell me-- no honor among thieves. I'm shocked.

Како се користи "žádná úcta" у реченици

Jenom proto, že jsem mrtvý - žádná úcta - víte, že ředitel Flemming roku 1526 oddušil tři pětiny zdejších duchů - " Narůstá v něm zběsilost a zlost.

Smrt na kolejích Nechtěl odejít z toalety Vloupání jim neprošlo Žádná úcta!!!

M95i30c84h57a45l 80J53o23s31e18k 3500157902645 To je těžké, když naše mládež je rok od roku dementnější. Žádná úcta k autoritě, žádný zájem o znalosti.

Mezi námi není žádná úcta ani láska.

Není zde ale žádná úcta a láska.

Sedne za stůl a píše: "Žádná úcta k tradicím, žádná úcta k velikánům, jen touha změnit svět, drzost a absence pokory.

V podstatě zde neplatí absolutně žádná úcta k životu.

Režijní výklad Jana Němce je prostý: „Žádná úcta k zavedeným filmovým postupům.

P22e55t13r 77K63r70a58f54č91i81k 7604835816944 běžte už někam pořád cpát do popředí ekonomické zájmy. Žádná úcta sám k sobě, hlavně prachy, prachy.

Možná ji dokonce napadlo, jestli ten virus taky nemohl počkat třeba do podzimu. Žádná úcta ke stáří.