Sta znaci na Engleskom ŽÁDNÉ VTÍPKY - prevod na Енглеском

• no jokes
• no pranks

Примери коришћења Žádné vtípky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádné vtípky.
No jokes.

Hele, už žádné vtípky.
Hey, no more jokes.

Žádné vtípky.
No pranks.

A týden žádné vtípky.
And no pranks for a week.

Žádné vtípky.
No kidding.

Petře, řekli jsme žádné vtípky.
Peter, we said no pranks.

Už žádné vtípky.
No more jokes.

A celý měsíc žádné vtípky.
And no pranks for a whole month.

Co, žádné vtípky?
What, no quips?

Suls, v práci žádné vtípky.
Ha-ha.- Suis, no pranks at work.

Už žádné vtípky. OK.
No more jokes. OK.

Pravidlo číslo jedna. Žádné vtípky.
Rule number one… no pranking.

Už žádné vtípky.
No more pranking.

Teď není čas na žádné vtípky.
Now is not the time for any pranks.

A ty, žádné vtípky.
And you, no jokes.

A nejlepší ze všeho, žádné vtípky.
And best of all, no practical jokes.

Jayi, žádné vtípky.
Jay, no joking right now.

Jen jsem ti chtěl přisunout stoličku, žádné vtípky.
I was just pulling out the stool for you, no pranks.

Žádné vtípky pane Palmere.
Don't joke, Mr. Palmer.

Žádný sarkasmus, žádné vtípky, žádné..
No sarcasm, no jokes, no..

Žádné vtípky o Tomovi, OK?
No jokes around him, all right?

Žádné líbání, objímání, poplácávání po zádech, žádné vtípky nebo posunky.
No kisses, no hugs, no pats on the back, no jokes, no pranks, no gestures.

Žádné vtípky ani posměšky.
No jokes, no snide remarks.

Ne, ne, žádné vtípky, Frankie.
No, no, no jokes, Frankie.

Žádné vtípky. Odteď tu budou hranice.
From now on, there have to be boundaries. no jokes.

Prosím žádné vtípky a žádná hodnocení.
Please, no jokes, no judging.

Žádné vtípky, žádné písničky, prostě od srdce.
No jokes, no songs, just from the heart.

Oh, a žádné vtípky jak vám to příjde směšné.
Oh, and no jokes about how you can see stuff in it.

A žádný vtípky!
And no jokes.

Žádný vtípky.
No joking around.

Како се користи "žádné vtípky" у реченици

Moore, který režíroval například Maxe Paynea, prozradil, že fanoušci nemají očekávat žádné vtípky zlehčující McClaneovy problémy.

Za chvíli začne ceremonie prvákům, nesnesu žádné vtípky." řekla ostře. ,,Paní profesorko, já bych chtěl říci, že my jsme nově přeložení studenti.

Zmizí z hlavního kanálu České televize a tentokráte v ní nebude zábavná koncepce. Žádné vtípky, žádná legrace ani humorné scénky.

M: Ani žádné vtípky o stařenách jsem neslyšel, jenom je někdy používám já.

Nečekejte žádné vtípky, jde výhradně o syrové pocity, jako je strach a napětí. Často se tady setkáme s krví, sem tam někdo příjde o končetiny... 6.

Bez tebe to už není ono, žádné vtípky, legrace o prázdninách u babičky na baráku.

Rowlingová bude pokračovat v potterovské sérii, možná jste zaslechli, že se poslední díl Hobita rozdělí na dva filmy, ale tohle nejsou žádné vtípky.

Mluvte pouze spisovnou češtinou, nedělejte žádné vtípky!

Chelsea zavedla na trénincích tvrdý režim — Fotbal — ČT sport — Česká televize Žádné vtípky, pouze tvrdá práce.

Spider-Man i Deadpool se rozhodli, že je konec. Žádné vtípky. Žádné bonmoty.