Sta znaci na Engleskom ŽÁDNÝ ROZRUCH - prevod na Енглеском

• no fuss
• any disturbance
• any buzz

Примери коришћења Žádný rozruch на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádný rozruch.
No fuss.

Jeden svědek, žádný rozruch.
One witness, no hassle.

Žádný rozruch.
No excitement.

Jerry by nechtěl žádný rozruch.
Jerry wouLdn't want any fuss.

Žádný rozruch, žádné oběti.
No fuss, no victims.

Nechtěl jsem způsobit žádný rozruch.
I didn't mean to cause no fuss.

Žádný rozruch. Žádné vyšetřování.
No fuss, no inquiry.

Žádné kamery, žádný rozruch.
No cameras, no fuss.

Nedělejte žádný rozruch, prostě mi ho nenápadně přineste.
Don't make any commotion, but only bring that jar back quietly.

Žádné vyšetřování. Žádný rozruch.
No fuss, no inquiry.

Není nutný žádný rozruch, důstojníku.
There's no need to get upset, Officer.

Nemohu se jí podívat do tváře. Neudělal jsem žádný rozruch.
I can't face her. No way.

Zaparkujete, žádný rozruch, jste stále vevnitř, v náručí člověka.
You park, no fuss, you're instantly inside, in the person's arms.

Dnes tu nesmí být žádný rozruch.
We mustn't have any disturbance here tonight.

Samá nuda, žádný rozruch, žádný život. Jsem vážně, vážně naštvaná.
Very bored, no story, no life, really, really pissed off.

Konečně! Teď jste šťastný, takže žádný rozruch.
You're happy now, so no fuss.- At last!

Jelikož jsem neslyšel žádný rozruch, předpokládám, že neumí anglicky?
Since I haven't heard any disturbance, I assume, while they're listening, they don't speak English?

Konečně! Teď jste šťastný, takže žádný rozruch.
At last!- You're happy now, so no fuss.

Jelikož jsem neslyšel žádný rozruch, předpokládám, že neumí anglicky?
I assume, while they're listening, they don't speak English. Since I haven't heard any disturbance.

Tvůj strýc říkal, ať nevyvoláme žádný rozruch.
Your uncle told us not to make any fuss.

Dobře, žádní domácí mazlíčci, žádný rozruch po jedenácté a hlavně žádná nelegální aktivita.
All right, so no pets, no noise after eleven, and no illegal activity.

Žádný hák, žádná rotace, žádný rozruch.
No hook, no spin, no fuss.

Pokud nevyvolám žádný rozruch tou rádio show, který nemá ani na zaplacení účtu v baru. budu zas tím ztroskotalým vysokoškolským odpadlíkem.
If I don't get any buzz from this radio show, I'm back to being the loser college dropout who can't pay his bar tab.

Rozruch.""Prosím vložte 50 tisíc do pytlíku a žádný rozruch.
Please put $50,000 into this bag and act natural.

Moje první píseň byla na těch hvězdných stránkách Cobra asi tak sekundu, pokud nevyvolám žádný rozruch tou rádio show, budu zas tím ztroskotalým vysokoškolským odpadlíkem, který nemá ani na zaplacení účtu v baru.
My first track was only on the Cobra Starship website for, like, a second. If I don't get any buzz from this radio show, I'm back to being the loser college dropout who can't pay his bar tab.

Její rodina je z vyšší společnosti a nechtějí žádný rozruch.
Her family's big socially, and doesn't want any publicity.

Oba turbo motory zbožňují tento ostrý suchý vzduch. a zatím tu není žádný rozruch.
Both turbocharged engines loving this crisp dry air and no fuss so far.

Pane předsedající, úvodem bych chtěla vyjádřit svoji radost, že dnes vedeme rozpravu o tomto tématu, protože je jasné, že hlavy států nebo předsedové vlád předpokládali, že deportace nelegálních migrantů z Evropské unie do Afghánistánu nevyvolá žádný rozruch, což se nesplnilo.
Mr President, firstly I would like to say how pleased I am that we are having a debate today on this issue because it is clear that the Heads of State or Government had expected the deportation of irregular migrants from the European Union to Afghanistan to be carried out without any fuss.

Ujistěte se, aby žádná rozruch, jak si nechat a přinést gaugers se na nás.
Be sure to make no commotion as you leave and bring the gaugers down upon us.

Žádný další rozruch.
No more fuss.

Како се користи "žádný rozruch" у реченици

Tentokrát nepochází útok ze strany MSK a všimni si, že naši členové se stáhli a a již delší dobu žádný rozruch nedělají.

Byl v Jeruzalémě sotva o něco víc než týden a žádný rozruch nedělal.

Návštěva královské rodiny by tak neměla ve vyhlášené lokalitě způsobit žádný rozruch.

Červenec na trhu práce nezpůsobil žádný rozruch - Táborský deník Červenec na trhu práce nezpůsobil žádný rozruch Táborsko – Červenec s nezaměstnaností na regionálním trhu práce výrazně nezamával.

Následná hra ve ètyøech žádný rozruch nepøinesla, to samé se dá øíci o kratièké poèetní výhodì hostù.

Na nádraží ho dvojice vyzvedne a odveze do domu, kde ho ubytuje přes noc a požaduje po něm, aby to vše nechal být a zapomněl, nepřejí si prý žádný rozruch.

Nejstarší, pilotce Wirael, bylo přes šest set let, ale vypadala sotva na čtyřicet, takže by ani to na Zemi žádný rozruch nezpůsobilo.

Nepříliš nápadný objekt v kopci za železniční tratí na konci obce nebudí žádný rozruch.

Jako každý správný bůh žil přitom nuzně na okraji společnosti, takže když zemřel, nevzbudilo to mimo kroužek pár jeho přátel žádný rozruch.

Není to tu luxusní, ale jelikož dorazíme až za tmy nevzbudíme žádný rozruch.