Sta znaci na Engleskom ŽÁDNEJ JINEJ - prevod na Енглеском

• any other

Примери коришћења Žádnej jinej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, žádnej jinej chlap.
Nope, no other guy.

Takže já nevidím žádnej jinej způsob.
So I don't see any other way.

Žádnej jinej popis.
No further description.

Když mě žádnej jinej nenapadá.
That's the only one I can think of.

Žádnej jinej mě nenapadá.
No one else attacks me.

Byl to den jako žádnej jinej.
It was just, like, one of those days.

Ale žádnej jinej chlap.- Ok.
But no other guy.--Ok.

Kilometry kolem není žádnej jinej dům.
There isn't another house for miles around.

Není žádnej jinej způsob.
There is no other way.

Nechci nosit Aquamanovo kostým, ani žádnej jinej.
I don't wanna wear the Aquaman suit, or any other suit.

Mm. Mě žádnej jinej nenapadá.
Mm. I can't conceive of any.

Dokážu se s ženou pomilovat tak krásně, jako žádnej jinej mužskej.
I can make sweet, sweet love to a woman like no other man.

Žádnej jinej příběh není.
There isn't anything else.

Já…- Nebo zpívání.- Nebo žádnej jinej výraz žoviálnosti.
Or any other expression of bonhomie.- Or singing.

Žádnej jinej chlap by to nezvlád.
No way other guys would have made it.

Kromě toho škrábance od Thomase neměl žádnej jinej.
Other than the scratch over his eye from Thomas… he had no cuts, no bruises.

Nebo žádnej jinej výraz žoviálnosti.
Or any other expression of bonhomie.

Nemáš žádný právo na něj myslet, ani dnes ani žádnej jinej den jeho života.
You have no right to think of him, not today or any other day.

Ani žádnej jinej zkurvysyn mě odsud nedostane.
Nor any other son of a bitch.

Nebo je to kvůli tomu, že okolo není žádnej jinej chudák, za kterým bys mohl lítat?
Or is it that you don't have any other hard-luck cases to follow around?

Na žádnej jinej večer není nic zamluvenýho.
There's nothing booked on any other night.

Kromě toho škrábance od Thomase neměl žádnej jinej.
He had no cuts, no bruises, nothing. Other than the scratch over his eye from Thomas.

Já…- Nebo žádnej jinej výraz žoviálnosti.
But… I… or any other expression of bonhomie.

Okay, nemůžu s tebou obědvat dneska, ani žádnej jinej den, až do festivalu.
Okay, I can't have lunch with you today or any day until after the film festival.

Žádnej jinej kluk z party tady ještě nebyl.
No other guy in the gang has ever been here.

Byl ve Francii a zaslechl jsem, že žádnej jinej Ir nedokázal tak vyčistit latrínu jako tady náš Jim.
He was over there in France and I heard there wasn't one paddy that could scrub a latrine whiter than our Jim.

Žádnej jinej chlap tě nebude mačkat a přetahovat.
No other guy's gonna be rubbing you and bending you.

A taky vždycky budu, a žádnej Matthias ani Rodina… ani žádnej jinej zkurvysyn mě odsud nedostane.
It's where I'm going to live, and not Matthias nor his Family… nor any other son of a bitch is going to make me leave.

Jo, žádnej jinej kluk neumí tak komunikovat.
Yeah. I mean, no other boys really communicate like you do.

Nevidím žádnej jinej důvod, proč bys tu práci neměla vzít.
I don't see any other reason why you shouldn't take the job.

Како се користи "žádnej jinej" у реченици

Mám přece muže – ale žádnej jinej si ke mně nebude nic dovolovat!“ „Páni zlatý!

Ale tam v té převazovně žádnej jinej důstojník ani poddůstojník nebyl.

Tisknul jsem ABS od Zahradníka, Esun, Filamentum, Verbatim a žádnej jinej to nedělá.

Já ho třeba nikdy na žádnym autě nečistil.Pokud nemáš ještě filtr paliva v motorovym prostoru,tak už žádnej jinej neni.

Podle mě by tohle měli vidět úplně všichni - bez výjimek, protože žádnej jinej seriál Vás toho tolik nenaučí.

Nějak to letos vůbec neprožívám, ale věřim že budoucí rok bude jako žádnej jinej.

Fakt, pokud se zítra dozvím že je vše OK, nebo aspoň o hodně lepší, tak nepotřebuju žádnej jinej dárek k vánocům.

Nelíbí se mi svět jak se mění jenže žádnej jinej tady není, nelíbí se mi svět jak je teď právě, tak si tvořím vlastní ve své hlavě.

Jinak nastevení se ti zdá požehnaně možná proto, že jsi třeba neviděl žádnej jinej.

Takhle vytříbenou a širokou polici tady snad žádnej jinej chlap nemá Vera 27.02.09 16:25 Nete, klobouk dolů… Co partnerka, sdílí tvoji zálibu?