Sta znaci na Engleskom ŽÁDNOU CENU - prevod na Енглеском

• no value
• any prize
• any awards
• any price
• worth nothing
• any prizes
• of no use

Примери коришћења Žádnou cenu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádnou cenu?
No value?

Vůbec žádnou cenu.
No point at all.

Žádnou cenu za to nedostaneš.
There is no prize.

To nemá žádnou cenu.
It is worth nothing.

Obávám se, že už pro tebe nemám žádnou cenu.
I'm afraid I'm of no value to you.

Za žádnou cenu.
For any price.

Nemáme ted žádnou cenu.
We are worth nothing now.

Za žádnou cenu neodejdu bez nich.
In no circumstance would I leave without them.

Dolar nemá žádnou cenu.
Dollars are worth nothing.

Nedostaneš žádnou cenu za to, když se necháš zabít.
You don't get any prizes for getting yourself dead.

Nechtěli jsme žádnou cenu.
We didn't want any prize.

Na dně žádnou cenu nenajdeš.
There's no prize at the bottom.

Pak pro nás nemá žádnou cenu.
Then he's of no use to us.

Moje prsa žádnou cenu nevyhrajou.
My breasts aren't gonna win any awards.

Nezůstanu tu za žádnou cenu.
I won't stay for any amount.

Nemá žádnou cenu, ale pro nás hodně znamenal.
It's not worth any money, but it was worth a lot to us.

Oh, to nemá žádnou cenu.
Oh, there's no charge for this.

To je zajímavá povídačka, ale pro policii nemá žádnou cenu.
A very interesting folktale… but of no value to the police.

Nechci od tebe žádnou cenu.
I don't want any prize from you.

Víte… neměl žádnou cenu, tak jsem to nikomu neřekla.
You know, I erm… it wasn't valuable, so I… I didn't tell anyone.

Zbraně zde nemají žádnou cenu.
Weapons are of no use here.

Nevyhrál jsem žádnou cenu za plavání a fotbal.
Didn't win any trophies for swimming and football.

Jeho život neměl žádnou cenu.
His whole life is worthless.

Před zákonem nemá žádnou cenu, ale pro nás samotné ano.
It's not valid before the law. But it is between us.

Copak můj čas nemá žádnou cenu?
Doesn't my time have any value?

Nemáš žádnou hodnotu, žádnou cenu v tomto světě a ani v tom dalším.
You have no value, no worth in this world or the next.

Protože, to nemá pro nikoho žádnou cenu.
Because it's of no use to anyone.

Richarde. Tajemství nemá žádnou cenu, když ho nemůžeš vykecat.
There's no value to a secret if you can't repeat it. Richard.

Naše děti nejsou na prodej za žádnou cenu.
Our children are not for sale at any price.

Oba víme, že nemám žádnou cenu, kámo. No tak?
Come on, we both know I'm no prize, hoss. Maybe it's better that way, right?

Како се користи "žádnou cenu" у реченици

Existuje pro ně pouze jediné pravidlo – za žádnou cenu nikdy nesmí nechat svůj cíl utéct.

Nemíchejte za žádnou cenu a rozpalte troubu na 180 °C a když máme jistotu, že je dostatečně horká, šoupneme tortillu do žáru trouby a teď máme 25-30 minut pauzu.

Taky jsi zde neuvedl žádnou cenu.

Nemáte žádnou cenu, byli jste zredukováni na ohavné věci, na odporné tvory.

Nebo přijede babička, je prvně v lázních a svůj kufřík nedá za žádnou cenu z ruky, protože se bojí, aby jí ho někdo neukradl.

Stanovte si předem část rozpočtu, která padne na svatební dekorace (náklady na květinovou výzdobu si ponechte z praktických důvodů zvlášť) a za žádnou cenu ji nepřekračujte.

Tyler nechtěl jít zpátky za žádnou cenu.

A protože vývojáři i výrobci ví, že progres NESMÍ zastavit za žádnou cenu, tlačí nám pomyslně pod nos další stupeň: rozlišení 4K.

Proč se doprošovat u banky, když vám nechce úvěr dát za žádnou cenu?

Oslovení falešných identit pro ně samozřejmě nemá žádnou cenu a potřebují oslovit především potenciální reálné zákazníky.