Sta znaci na Engleskom ŽÁKOVI - prevod na Енглеском

• student
• pupil
• kid

Примери коришћења Žákovi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zmíníme se o tvém žákovi.
We will mention your student.

Pozvracela se žákovi na vlasy.
She vomited on a student's hair.

Potřebuji informace o jednom žákovi.
I need information about a pupil.

Učitel proti žákovi, starý lev proti mladému.
Teacher against student, old lion against young lion.

Tato kniha se musí předat žákovi.
This book must be given to the pupil.

Z úcty k dobrému žákovi tě nezabiju.
Out of respect for a good student, I will not kill you.

Neřekl jste nám o vašem posledním žákovi?
You haven't told us about your latest monster?

Ať se to žákovi líbí nebo ne, musíme pokračovat.
Whether the learner likes it or not, we must continue.

Než se vrátím, dejte každému žákovi knihu.
While I'm gone, give each of the trainees a book.

Mohli bychom každému žákovi poskytnout plné stipendium.
We could give each student a full college scholarship.

Škola dala její skříňku jinému žákovi.
The school gave her locker away to another kid.

Dát žákovi pětku, to je pro to dítě ponižující.
Giving a student an F is just felt to be humiliating for the child.

To bys měl svému oblíbenému žákovi říct.
Kind of thing that you would mention to your prized pupil.

Dali žákovi videokameru a umístili ji do školní brašny.
They gave a kid a video camera, and he put it in his book bag.

Nemůžu všechen svůj čas věnovat jen jednomu žákovi.
I can't devote all of my time to one student.

Ty fakt věříš, že v každém žákovi se ukrývá něžný kvítek?
Do you really believe that shit, there's a sweet flower inside every kid?

Není žádný větší dar z lásky, který může učitel dát žákovi.
There's no greater gift of love a teacher can give a student than that.

Učitel řekl, že se v tobě jako žákovi spletl!
Master said that he made a mistake taking you as his student!

Učitel musí žákovi předat dobré návyky a zbavit ho špatných.
The teacher's job is to bring out good habits in the pupil and to get rid of bad habits.

Měli jsme učitele, který strčil žákovi hlavu do použité toalety.
We had a teacher put a kid's head in a soiled toilet.

Přel se svou učitelkou dějepisu,… přerušil hodinu hudby… a ublížil mému oblíbenému žákovi.
He's argued with his history teacher Disrupted music class And roughed up my star pupil.

Plán na vydání tabletu zdarma každému žákovi základní školy ve státě.
A plan to issue free tablet computers to every elementary school student in the state.

Každému žákovi koupíme vlastní tablet a vylepšíme celou vaši školu poslední cloudovou technologií.
We're going to buy every student a tablet computer and upgrade your entire school with the latest cloud-based technology.

Ale budu potřebovat detaily o každém zaměstnanci a žákovi s iniciály SOV.
I'm going to need the details of every member of staff and pupil with the initials NDN.

Pak řekl svému mladému žákovi, mnichovi jménem Ioann Kolov, aby ten strom zalíval každý den, dokud v něm nevzkřísí život.
Then he told his young pupil, a monk named Ioann Kolov, that he should water the tree each day until it came to life.

Udělali jste nějakou akci mimo diskusi abyste pomohli tomuto žákovi, který vám jasně křičí o pomoc?
To help this student who was clearly crying out to you for help? Did you take any action outside of discussion?

A o jejím žákovi, který jako jediný z rodiny přežil a teď sní o tom, že jednou ve svém rodném městě postaví nemocnici.
And about her pupil who was the only one in his family to survive, and now dreams about building a hospital in his hometown when he grows up.

Podle Sokrata všechno vědění existuje v žákovi, jen je třeba ho v něm probudit obratnými dotazy.
According to Socrates, all knowledge exists within the student and just needs to be drawn out through skillful questioning.

Pokud například učitel zadá žákovi, aby si přečetl předmluvu ke hře Romeo a Julie v iBooks, kde má žák rozečtenou knihu Velký Gatsby, zobrazuje se žákovi i učiteli pokrok jenom pro tuto předmluvu, jinými slovy jenom pro zadanou četbu.
For example, if a teacher assigns students to read the prologue of Romeo and Juliet in iBooks, and a student also reads The Great Gatsby, the student and the teacher will see progress data only on the prologue because that was the assigned reading.

Apple ve školství Přehled zabezpečení dat a ochrany soukromí pro školy Technologie Apple už čtyřicet let pomáhají proměňovat přístup učitelů k výuce a postoj žáků ke studiu- v současnosti pomocí šikovných nástrojů a aplikací s poutavými učebními materiály, které dokážou probudit tvořivost v každém žákovi.
Data and Privacy Overview for Schools For 40 years, Apple technology has helped to expand how teachers teach and students learn, with access to powerful tools and apps that enable engaging learning experiences and unleash the creative potential in every student.

Како се користи "žákovi" у реченици

Ve zmenšené podobě je souprava určena pro manipulaci žákovi.

Po vykonání zkoušky vydá ředitel zkoušející školy žákovi vysvědčení.

Na základě doporučení poradenského střediska umožní ředitel základní školy žákovi vzdělávání podle individuálního vzdělávacího plánu (dále IVP).

Náhradní ubytování zajišťují žákovi zákonní zástupci nebo žák, pokud je zletilý.

Ze závažných důvodů může ředitel školy žákovi stanovit náhradní termín opravné zkoušky nejpozději do 15.

Výsledky hodnocení písemných zkoušek, prací a praktických činností oznámí žákovi nejpozději do 14 dnů.

V případě změny hodnocení na konci prvního nebo druhého pololetí se žákovi vydá nové vysvědčení.

Hromadné čtení, čtení ve skupinách, ve dvojicích umožňuje žákovi cvičit čtení, slyšet svůj hlas bez obav z neúspěchu při čtení individuálním.

V současné době je na naší škole poskytnuta pedagogická podpora žákovi z Mongolska a žákyni z Ukrajiny.

Multisenzoriální přístup umožňuje žákovi využívat pro přívod informací ten kanál, který je nejlépe rozvinut.