Sta znaci na Engleskom KLUK - prevod na Енглеском

• boy
• kid
• guy
• boyfriend
• lad
• dude
• boys
• guys
• kids

Примери коришћења Kluk на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ten kluk má srdce.
This kids got heart.

Takže, vzal tě nějaký jiný kluk někdy autobusem?
So, did any other guys ever take you on a bus?

Který kluk jí navštívil?
Which guys visited her?

Kluk, kterého znám z 19, týden pajdal.
Dude I know over at 19 walked with a hitch for a week.

A rozhodně tě nepodpoří žádný kluk tvého věku.
And there's no way boys your age can support you.

Ten kluk viděl na živo rvačku.
Those kids saw a real live fight.

Mně se ani nepovedlo, aby mi ten jeden kluk zavolal.
I couldn't even get one dude to call me back.

Jeden kluk z týmu mi řekl, že bych.
One of the guys on the team said I should.

Já myslel, že se ti žádnej kluk z města nelíbí.
I thought you didn't like any of the boys in town.

Který kluk ze třídy se ti nejvíc líbí?
Who do you like best out of all the boys in your class?

Je to fotka na Instagramu, Devin a nějaký kluk.
It's a picture on Instagram of Devin and some dude.

Jeden kluk ve škole o tom řekl Michaelovi.
Saw it and told Michael. One of the kids at school.

Říkala jsem jí… Ten kluk si myslí, že jsi terno.
I said, That lad thinks you"ve got gold knickers on.

No nic. Už tu nezůstal žádný hezký kluk.
Well, that's it. There are officially no cute boys left here.

Když jsem byl kluk, snědl jsou čtyři tucty vajec.
Thank you. When I was a lad I ate four dozen eggs.

Kluk, co to udělal, pro něj… Je to jako volání o pomoc.
The guys who did this, it's… It's like a cry for help.

Chápu to. Jsi jen kluk, co skončil na špatném místě.
I get it. You're just kids stuck in a hard place.

Jsou tu jenom Yvettini kluci a jeden kluk ze školy.
And one kid from his school. It's just Yvette's boys.

Naznačujete něco? Kluk to podělá, to je jeho věc.
You implying something? Kids mess up, that's on them.

Já, starší těhotná a ty, podivínský, chytrý, osmnáctiletý kluk.
And you a strange, clever lad of 18. Me, older, pregnant.

Pochybuju, že tento kluk má na to, aby ukradl auto.
I doubt this lad has the brains to fence a stolen car.

Jeden kluk, který se mnou pracoval, chodil na kuchařskou školu.
One of the guys who was painting walls was doing chef school.

Nosil munici. Před pár lety kluk mýho bratrance.
Was carrying ammunition. A couple of years ago, my cousin's lad.

No a co to, že kluk byl navrácen do bezpečí své rodiny?
Well, how about kids being returned safely to their family?

Pomáhal jsem vašemu strýci se senosečí už od doby, co jem byl kluk.
I have helped your uncle with the haymaking since I was a lad.

Jako ten zabitej kluk v tom filmu, na který jsi mě vzal.
Like the kids that got killed in that movie you took me to.

Byla to má první oslava konce roku na Lallybrochu od časů, co jsem byl kluk.
It was my first Hogmanay at Lallybroch since I was a lad.

Žádný kluk ze školy nehledá vážný vztah. Další.
Next question. None of the guys at this school are looking for a relationship.

A Kryštůfek, jako každý malý kluk, má na hraní plyšová zvířátka.
Like most small boys, Christopher Robin has toy animals to play with.

Ten kluk je tak zažranej, že si čte záznamy asi i ve sprše.
That guys is so tightly wound he probably reads flash cards in the shower.

Како се користи "kluk" у реченици

Pak jsem trochu váhala se zaplacením, ale nakonec jsem to riskla, protože můj kluk tam má osobní stránky už od ledna a šlape to bez problémů.

Je o dívce, do které se zamiluje jakýsi kluk, ona mu potom zlomí srdce, ale i tak se nakonec dají dohromady.

Přeci jen energii nějak vybít musí, takový kluk by potřeboval přes 20 minut, přesilovky i oslabení.

Rozloučil jsem se s dětmi a jeden kluk na mě křiknul : čau, také jsem odvětil : čau.

Je to opravdu profesionální voják, ale jako mladý kluk je na tom hoooodně špatně.

Jediná neafektovaná postava z celého příběhu, je ten kluk, co tají, že je homosexuál.

To aby byl kluk zženštilý je pro ně něco nepředstavitelného.

Skvělej kluk a poctivej muzikant s neuvěřitelnou fistulkou.

Začal jsem s tím jako malý kluk, to jsem si psal do sešítků sestavy a výsledky.

Tom se velice změnil, už to nebyl ten malý kluk s podivně ostříhanými vlasy a ošuntělým oblečením.