Sta znaci na Engleskom VELKÝ KLUK - prevod na Енглеском

• big boy
• big guy
• big kid
• big man
• great guy
• big lad
• grown boy
• large guy
• big fella

Примери коришћења Velký kluk на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můj velký kluk.
My big guy.

Velký kluk, rád mě mlátí?
Big guy, likes to hit me?

Můj velký kluk.
My big kid.

Přežil jsi to, velký kluk.
You will survive, big guy.

Ten velký kluk?
The big kid?

Teď už to musí být velký kluk.
Must be a big lad by now.

Jsi velký kluk.
You're a grown boy.

Protože já jsem teď velký kluk.
Cause I'm a big kid now.

Už je velký kluk, co?
Big man now, eh?

Velký kluk se baví.
Just a big kid having fun out there.

Dobrou noc, velký kluk.
Night, big man.

Jsi velký kluk, Jimmy.
You're a big man, Jimmy.

Kde je můj velký kluk?
Where's my big guy?

Jste velký kluk, Washi.
You're a big kid, Wash.

Teď si připadáš jako velký kluk, co?
Feeling like a big man now, huh?

Jsi už velký kluk, Jamale.
So you're a big guy now, Jamal.

Velký kluk, co si nezapíná pásy.
A grown boy who doesn't wear his seatbelt.

Jsi tak velký kluk.
You're such a big kid.

Ten velký kluk je tady měsíc?
The big kid's been here for, what, a month?

Ty jsi takový velký kluk, Andy.
You're such a great guy, Andy.

Je to velký kluk za deset, ne?
He's a big lad for ten, isn't he?

To jo. Ty jsi takový velký kluk, Andy.
Yeah. You're such a great guy, Andy.

Je to velký kluk, zvládne to.
He's a big man, he can take it.

Teď se cítíš jak velký kluk, co, Johne?
You feel like a big man now, huh, John?

Jsem velký kluk, dost toho unesu.
I'm a big guy. I can carry a lot.

Mazzi, ty jsi takový velký kluk.
Ah, Mazzi, you're getting to be such a big boy.

Kde je můj velký kluk?- Díky, kámo?
Thanks, dude.-Where's my big guy?

Ale ten mladík byl celým srdcem, velký kluk.
Even the boy was all heart, great guy.

Nějaký velký kluk na ni křičel.
Some big lad was giving her hard times.

Vím, je to těžké, ale musíš být velký kluk.
I know it's tough but you have got to be a big boy.

Како се користи "velký kluk" у реченици

Snad si připadal jako velký kluk, navíc mám pocit, že volnost pohybu - neomezený výlez - se mu líbí.

A na jeho narozeniny (1.1.) jsme postýlku SPOLU složili s tím, že už je velký kluk, postýlka mu už je malá a teď bude spinkat ve velké, jako velcí kluci.

Julie se občas setkává s dotazem, proč u syna v nemocnici stále je. „Někdo může říci, že je to už přeci velký kluk, že mě tu nepotřebuje.

Je to už velký kluk, který se fakt rád nefotí, ale jedno památeční cvaknutí mi vyšlo :o) A co jsme měli dobého?

Teď, dopoledne, však byla v nemocnici a on si mohl v klidu ulevit kletbou… „Takový velký kluk, a hraje si s kostičkami…“, uslyšel Markův hlas.

Sama zpěvačka se s ním na veřejnosti nikdy nechtěla moc ukazovat, o to více všechny překvapilo, jaký už je z téměř desetiletého Thea velký kluk.

No kluci tedy rostou jako z vody, hlavně Filípek to už je úplně velký kluk :) No a já už se těším na tvoje nové článečky.

Z Eljuši se postupně stává velký kluk, najde si přátele mezi muslimskými dětmi v malé kazašské vesnici a naučí se postarat o novou domácnost a o svou rodinu.

Největší novinkou ovšem je to, že z našeho Goofyho je už velký kluk, který se v Kluci milujou brejlatý kočičky.

A jak skončí úklid dětského pokoje, kterého se Mikołajek ujme coby „velký kluk“?