Sta znaci na Engleskom ŽÍT ODDĚLENĚ - prevod na Енглеском

• separated
• live separately
• separating
• to live a separate life

Примери коришћења Žít odděleně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žít odděleně.
Live separately.

Budeme žít odděleně.
We're separating.

Žít odděleně a tak.
Separate lives and all.

Musíme žít odděleně.
We are to live apart.

Akorát dával přednost žít odděleně.
He just prefers to live a separate life.

Budeme žít odděleně.
We are to live apart.

Tom a Lynette se rozhodli žít odděleně.
Tom and Lynette decided to separate.

Že budem žít odděleně, tuhle partu zničí.
Living apart will destroy this group.

Zrovna jsme začali žít odděleně a.
I just… I just got separated and.

Můžeme žít odděleně a pořád být spolu.
We can have separate lives and still be together.

S Tonym budeme žít odděleně.
Tony and I are going to separate.

Žít odděleně není řešení, je to hrozba.
Living separate lives is not a solution; it is a threat.

Mohli by žít odděleně.
She could be separated.

Říkám ti, že teď musíme žít odděleně.
I'm telling you that we need to separate.

Nebudeme žít odděleně.
We're not living apart.

S manželem teď asi budeme žít odděleně.
Separated, I guess. My husband and I are.

Proč bys chtěl žít odděleně od takovýho frajera?
Why would you want to live a separate life from that guy?

S manželem teď asi budeme žít odděleně.
My husband and I are… separated, I guess.

Nebo můžeme žít odděleně, je to docela běžný.
Or, we could live apart. It's more common than you would think.

Zdá se být rozhodnutá, chce žít odděleně.
She seems set on it, wants to separate.

Nebylo souzeno žít odděleně? Co když lidem a duchům.
Weren't meant to live apart? What if humans and spirits.

No, ty jsi ta, která chce žít odděleně.
Well, you're the one who wants to live apart.

Že žít odděleně je pro Ikariho a jeho syna přirozené.
I think that living apart is natural for Ikari and his son.

Budeme jen žít odděleně.
We will just live separately.

Pak se rozhodli přestat být svoji a žít odděleně.
Then they decided to stop being married and live separately.

Než žít odděleně od své pravé lásky. Není větší bolesti.
Than being separated from true love. After all, there's no greater pain.

Chci zkusit žít odděleně.
I want to try separating… for the summer.

Až to skončí, možná bychom měli zkusit žít odděleně.
When this is over, maybe we should try living separately.

Řekli jste, že budete žít odděleně, aby se to vyřešilo. To ne.
You told me you were separating so you could work things out. No, no, no.

Píše se tu také, že po svatbě budeme žít odděleně.
It is also says that after marriage we have to live separately.

Како се користи "žít odděleně" у реченици

Právě z těchto důvodů se část z nich rozhodla žít odděleně, výjimkou nejsou ani sezdané páry vychovávající děti.

Třeba na "hádej v které jsem krabici":) Budu se těšit na další pokračování a gratuluji, že vše tak dobře dopadlo a tahle krásná dvojice nemusí žít odděleně.

Eldaruhové mají dobrý důvod žít odděleně od okolního světa.

Brendon měl 4 sourozence a Emma nesnesla pohled na osamocené děti a na to, že by mohl každý z nich žít odděleně.

Kvůli dětem se nechtěla rozvést, nakonec se s mužem dohodli, že budou žít odděleně.

Dříve či později každý z nás své rodiče opustí a bude žít odděleně.

Xena se odmítla odstěhovat na venkov, manželé začali žít odděleně, Xena čekala na angažmá dlouhé dva roky.

Není to tak dávno, co se rozhodli žít odděleně.

Kromě jednotlivců tam najdou bydlení také partnerské dvojice, které by například v azylových domech musely žít odděleně.

Rodičům oznámí, že budou žít odděleně a Newton se znovu začne ucházet o Becky, které tvrdí, že je mu Gwen nevěrná a on už s ní nechce zůstat.