Примери коришћења Ženu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máš ženu?
No wife?Ženu, dvě děti.
Married, two kids.Hledáme ženu na berlích.
We're going with the woman on crutches.Ženu, kterou miloval.
Of the woman he loved.Potřebuje ženu, ne holku.
It's a woman he needs, not
Људи такође преводе
Ženu jsme zatím neidentifikovali.
No ID on the woman.Ty potřebuješ ženu s vlastním úsudkem.
What you need is a woman who will stand up to you.Je to duch, na co hledím, když si vybírám ženu.
It is the spirit I look for when choosing my wives.Miluji ženu, kterou nemohu mít.
I'm in love with a woman I can't have.Snaží se chránit kluky, co mají ženu a děti.
He's trying to protect the guys who have wives and kids.Miluju ženu, kterou nemůžu mít.
I am in love with a woman I can't have.Ale uděláte výjimku pro ženu, co bude zvracet?
But you will make an exception for the lady who's about to pop?Takovou ženu jsem hledal celý život!
That is the woman I have Indiáni zabili mého otce a mého bratra, jeho ženu a děti.
Indians killed my father and my brother, his wives and kids.Chytla jste tu ženu z Angusovy kanceláře?
Did you catch up with the woman from angus' office?Většina mužů by se měla oženit dříve, než ztratí svoji ženu.
Most men have to get married before they lose their wives.Protože miluju ženu, která sedí vedle mě.
Because I'm in love with the woman sitting next to me.Nedávné studie ukázaly, že jeden ze čtyř mužů podvádí svou ženu.
Recent studies have shown that one in four men cheats on their wives.Vím, že najdete ženu pro Ham, a Japheth.
I know you will be going to find wives for Ham and Japheth.Nechci být za škarohlída, ale to se stává, žemanžel zabije svou ženu.
I hate to be the naysayer here, buthusbands killing their wives, it happens.Spousta lidí na svou ženu za celý den ani nepromluví.
And lots of men don't speak to their wives all day.Jo, dobře, já vím máš to zakryté, s Happy Farms, ale pokudbyste chtěli ženu perspektiva dnes.
Yeah, well look, I know you have got it covered, with Happy Farms, butif you would like a female perspective today.Vyměnil bys jednu ženu za jinou ženu? .
You would trade a women, for another Víš, jakkoliv moc teď Patrika nenávidím, my oba víme, že je to až do morku kostí mariňák a nikdy by nikoho nezastřelil, natož ženu, a do zad.
Let alone a woman, in the back. You know, as much as I hate Patrick at this moment, you and I both know he's a Marine to the core, and he would never shoot anyone.Nemůžeš soudit ženu podle vzhledu, ale podle srdce.
You can't tell a women by her looks, but also her heart.Evidentně můj syn nedoceňuje takovou ženu, jakou má ve vás.
Well, clearly my son doesn't appreciate the kind of woman he has in you.Já vidím jen ženu, která se dokázala obdivuhodně přizpůsobit.
All I see is a woman who's adapted to her impairment admirably.Mexiko… Brával jsem tam svoji ženu číslo 1, 2 a 4.
Mexico. Yeah, I used to take my wives number one, two and four there.Jasně jde o ženu, která má dvě rozdílný stránky osobnosti.
Clearly this is a woman with two different sides to her personality.Podle Ann, Lyneta nechce na párty ženu milovníka Kafrů.
According to Anne, Lynette doesn't want Kaffir-lover wives at the party.
