Sta znaci na Engleskom ŽIDLÍCH - prevod na Енглеском

• chairs
• seats
• chair

Примери коришћења Židlích на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na židlích.
In the chairs.

Byli jsme zase na židlích?
Did you have us in the chairs again?

Sedíme na židlích a celý den nepromluvíme.
We sit in chairs and don't talk all day long.

Nahoru na židlích.
Up on the chairs.

Pojď a posaď se na našich skvělých židlích.
Come and sit in our wonderful seats.

Našel jsem je na židlích, když jsem přišel.
I found them on the chairs when I arrived.

Ty a máma budete na židlích.
You and Mom will be in the chairs.

Ty vzory na židlích vypadají jako bakterie.
The circles on the chairs look like bacteria.

V naší kuchyni, na těchto židlích?
In our kitchen, in those seats?

Co by lidé říkali na těchto židlích? Děkuju. Takže dámy génia.
How come there's no bodies in the chairs? So, Dr. Genius, Thank you.

Nejlepší bude udržet takovýhle postoj na židlích.
Best to keep that attitude in the seats.

Skákal jsem po stolech a židlích a ohýbal záda a mával rukama a kdákal jako slepice.
I would jump around tables and chairs and arch my back and swing my arms around and start cackling like chicken.

Hey! Byli jsme zase na židlích?
Hey! Did you have us in the chairs again?

Sedíme v židlích naproti sobě, hodiny mluvíme, dny plynou, a já vás skoro neznám.
We have sat in chairs opposite one another, talking for hours, it seems, days on end, and yet I have hardly gotten to know you.

Mohou nám odpírat sedět na jejich židlích.
They may prevent us from sitting in their seats!

Televize nemá žádné německé programy a na židlích není možné posezení, protože prameny procházejí.
The TV has no German programs and on the chairs a sitting is not possible, as the springs come through.

Všichni musíme čekat a sedět na židlích. Ne.
No. See, everyone of us has to wait in a chair.

Jejich novináři kempují v rozkládacích židlích před Whitemanovým prahem a hlídají, kdy nějaký z těch letounů bude startovat.
They have stringers,. guys camping in lawn chairs by the Whiteman perimeter fence. watching for one ofthese things to take off.

Můžeme povečeřet u stolu a sedět na židlích.
We can dine at a table while sittin' on a chair.

Dossie Pearl její duchovní a tvoje matka seděli na svých židlích a na konci modlidby se usmíval a řekl Amen se zbytkem dětí.
Dossie Pearl did the motzei and your mother sat back down in her chair and at the end of the prayer smiled and said"Amen" with the rest of the children.

Konec řečí o dřevěných koních a železných židlích.
Let's speak no more of wooden horses and iron chairs.

V metru to vypadá divně, ale na tamtěch židlích taky sedět nechci.
It's awkward on the subway, but I don't wanna sit on those seats either.

Vyšel sem a řekl:" Je krásný vidět tolik prdelí na židlích.
I walked out and I said,"It's lovely to see so many bums on seats.

Na těchto židlích sedával Sigmund Freund, který byl s rodinou spřízněn či další velikáni světového umění jako Gustav Klimt, Oskar Kokoschka či Egon Schiele.
The family friend Sigmund Freud, as well as Gustav Klimt, Oskar Kokoschka and Egon Schiele, used to sit on these chairs.

Ten džus byl na stole, na židlích.
There was orange juice on the table, the chairs… On Aunt Emma!

Účastníci musí sedět v kruhu, na zemi či na židlích.
Resources required to play the game Participants just need to be seated in a circle, either on the floor or on chairs.

Ale místo toho jsem za školou Teď mám být na hodině statistiky, a sedím tu v zahradních židlích s padesátiletým, nebo kolik to vlastně máte, chlapem.
Well, I'm supposed to be in statistics right now, with a 50… I don't know, however-old-you-are man. to hang out in lawn chairs but instead, I skipped school.

Zrovna si na Berkeley dodělávám svůj PhD titul a jedna z nejšílenějších, fascinujících věcí, které studuji, je, že sedět na židlích, je naprosto zastaralá idea.
So I'm actually getting my PhD right now at Berkeley, and one of the crazy, fascinating things that I have been studying is that sitting in chairs is a totally antiquated idea.

Ale místo toho jsem za školou Teď mám být na hodině statistiky, a sedím tu v zahradních židlích s padesátiletým, nebo kolik to vlastně máte, chlapem.
With a 50… I don't know, however-old-you-are man. but instead, I skipped school Well, I'm supposed to be in statistics right now, to hang out in lawn chairs.

Pokud se chcete dostat na vrchol, musíte jít po lavicích nebo židlích svých kolegů.
If you want to reach the top you have to climb the desks or chairs of your colleagues.

Како се користи "židlích" у реченици

Sedí na židlích u stolů, ale také na pohodlných odpočívadlech.

Mladík na dvou židlích Příběh mladíka, který se rozhoduje mezi dvěma ženami.

Protože je vždy originální a jedinečný a jeho kvalita je prověřená léty používání, vždyť už v pravěku lidé seděli na primitivních židlích vyrobených ze dřeva.

Cvičení probíhalo převážně v sedě na židlích, bylo přizpůsobeno zdravotnímu stavu a kondici zúčastněných.

Zaměstnanci si stěžovali na bolesti zad, krku a ramen z důvodu až dvanácti hodin denně strávených na nevyhovujících židlích a pokutování manažery továrny za nedodržení předepsaného držení těla.

Je to z toho důvodu, že výrobci nepředpokládají, že by na nich někdo seděl například osm hodin denně jako na kancelářských židlích.

Ten Landavský sedí prdelí na více židlích.

Manželé Morávkovi holt sedí na více židlích a na čem dělají, to za něco stojí.

Nechte se zlákat k delšímu posezení s rodinou nebo přáteli na moderních židlích tectake.

Balancoval také na dvou židlích na okraji střechy 44 metrů vysoké budovy v Moskvě.