Sta znaci na Engleskom ŽILKA - prevod na Енглеском

• vein
• blood vessel
• vessel

Примери коришћења Žilka на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je žilka.
It's the vein.

Naběhla jí na čele žilka?
Did a vein pop out of her forehead?

Praskne ti žilka. Uklidni se.
Simmer down. you're gonna blow a gasket.

Myslím, že vám praskla žilka.
I think you just burst a capillary.

A Leemu praskne žilka každých deset minut.
Lee pops a vessel every 10 minutes.

Uklidni se. Praskne ti žilka.
Simmer down. you're gonna blow a gasket.

Mámina žilka se vrátí zase do normálu.
Mom's forehead's going to go back to normal.

Praskne ti žilka.
You're gonna blow a gasket.

Ať vám při tom přemýšlení nepraskne žilka.
Try not to pop a vein mulling it over.

A Leemu praskne žilka každých deset minut.
Lee pops a blood vessel every ten minutes.

Leeovi co deset minut praskne žilka.
Lee pops a vessel every 10 minutes.

Hrozí, že mi praskne žilka a budu plivat krev!
A vein might burst and make me spit blood!

Zase je ti vidět ta žilka.
You got that little vein popping out of your temple again.

Hrozí, že mi praskne žilka a budu plivat krev!
There is a danger that a vein bursts and I spit blood!

Která je delší, levá nebo pravá ledvinová žilka.
Which is longer, the left or the right renal vein?

A uvidím jestli ta jeho žilka v oku znovu nepraskne.
See if I can't make that little vein in his eye pop again.

Jimmymu na krku vyskakuje taková roztomilá žilka.
Jimmy has this cute little vein he pops out on his neck.

Žertuješ?! Ta žilka na hlavě ti pulzovala!
That vein was popping out of your head. Are you kidding me?!

Nebo"Musí mít hepatitidu" nebo"Je to prasklá žilka?
Or,"He must have hepatitis," or,"Oh, is that a burst vein?

Žertuješ?! Ta žilka na hlavě ti pulzovala.
Are you kidding me?! That vein was popping out of your head.

Když se takhle rozčílíš, tak ti tady naskočí žilka.
When you get angry like this you have got a little vein that pops up.

Prasknutá žilka v mozku, nehoda, a zapomeneš i to, jak se jmenuješ.
A burst vein, a car crash, and the brain loses even your name.

Sklapni! Když se takhle rozčílíš, tak ti tady naskočí žilka.
When you get angry like this, you got a vein pops up… Shut up.

Aby ta žilka na krku konečně explodovala. Byl jsem zvědavý, jestli způsobím.
E wanted to see if I could get that vein on the side of his neck.

Jednomu chlapovi málem praskla žilka v oku, když se ho snažil zvednout.
This one guy just busted a blood vessel in his eye trying to get it up.

Aby ta žilka na krku konečně explodovala. Byl jsem zvědavý, jestli způsobím.
E wanted to see if I could get that vein on the side of his neck to finally explode.

Nebo"Musí mít hepatitidu nebo"Je to prasklá žilka? Ta bělma jsou vážně bílá.
Or"Is that a burst vein? Those whites are really white, or"He must have hepatitis.

Aby ta žilka na krku konečně explodovala. Byl jsem zvědavý, jestli způsobím.
To finally explode. I wanted to see if I could get that vein on the side of his neck.

Jsi frustrovaný, protože je nešika, až moc umělecky založený, protože mu praskla žilka- v oku, když brečel u My Girl.
You're frustrated because he's a little clumsy, a little too artsy-fartsy, because he broke a blood vessel in his eye crying at My Girl.

A je těžké se soustředit, když přemýšlíte nad tím… Tyhle bíle jsou opravdu bílé", nebo:"Musí mít žloutenku", nebo:"Praskla mu žilka?
Or"Is that a burst vein? And it's hard to focus when you're thinking, Those whites are really white, or"He must have hepatitis?

Како се користи "žilka" у реченици

S ohledem Více Šaroun M., Žilka L., Ing. Štefanová Z., Ing.

Hezký den, již dlouho mi jednou za čas praskne žilka, nejčastěji v oblasti rukou.

Včera brzy odpoledne se mi stala nepříjemnost - měla jsem pocit, jako kdyby mi praskla žilka v oblasti krku - vlevo dole.

HLASOVÁNÍ : PRO 4, PROTI 0, ZDRŽEL SE HLASOVÁNÍ 1(Luboš Žilka) 4.

Zarudnutí oka může způsobit také prasklá žilka, která se těsně pod očním povrchem zlomí a krev poté zabarví oční bělmo dočervena.

Barbora Bačová Prasklá žilka Prasklé koutky Prasklý bubínek Prasklý kondom Dobrý den, při sexu nám praskl kondom a partner se do mě ,,udělal".

Kdo projekt provádí ( kontaktní jméno, název organizace, adresa) Petra Krylová Hammerstads Více Šaroun M., Žilka L., Ing. Štefanová Z., Ing.

Duální čas | Žilka hodinky Ukazuje čas ve dvou zvolených časových pásmech zároveň.

Více Šaroun M., Žilka L., Ing. Štefanová Z., Ing.

Nominační kritéria splnili na čtyřstovce Pavel Maslák, brněnský dálkař Roman Novotný a v nejkratším sprintu Jan Veleba z Brna a Libor Žilka.