Sta znaci na Engleskom ŽÍLOU - prevod na Енглеском

• vein
• superior
• roar

Примери коришћења Žílou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co se stalo s portální žílou?
What happened to portal veins?

A bazilikální žílou jsem jí provedla řez.
I made an incision over the radial artery and basilic vein.

Připravte oblast nad femorální žílou.
Prep an area over her femoral vein.

Zkusila jsem to s portální žílou, ale nefungovala.
I tried it with the portal veins, but it's not working.

Postupuji katetrem skrz vnitřní krční žílou.
Advancing catheter through interior jugular vein.

Ok, to pero je mezi krční žílou a plícemi.
Okay, that pen is between your jugular vein And the top of your lung.

Je nedostatečný. Průtok střední mozkovou žílou.
The middle cerebral vein, it has low flow out of the brain.

Ale vytvořila můstek mezi žílou a artérií.
But it also formed a bridge between a vein and an artery.

Je nedostatečný. Průtok střední mozkovou žílou.
It has low flow out of the brain. The middle cerebral vein.

Horní dutou žílou do pravé síně… skrz pravou chlopeň.
Through the superior vena cava… through the tricuspid valve… into the right atrium.

Nepohybuj svalem, tepnou, žílou.
Don't move a muscle, an artery, Or a vein.

Jo, Jess Adamsová je rozhodně žílou k obřímu množství vojenských tajemství.
Of all military secrets. Yeah, Jess Adams is definitely the vein to the mother lode.

Ale také to vytvořilo píštěl mezi žílou a tepnou.
But it also formed a bridge between a vein and an artery.

Uzávěr(ucpání) spojky mezi tepnou a žílou(„trombóza shuntu"), zvláště pokud trpíte nízkým krevním tlakem anebo pokud se v arteriovenózní spojce vyskytly komplikace.
Occlusion in the connection between artery and vein(shunt thrombosis) may occur especially if you have low blood pressure or if your arteriovenous fistula has complications.

Jaký je rozdíl mezi pravou a levou žílou?
What's the difference between the left adrenal vein and the right?

A usadit na stěně pravé komory. Horní dutou žílou, do pravé síně, skrz trojcípou chlopeň.
Through the superior vena cava… through the tricuspid valve… and lodging to the wall of the right ventricle. into the right atrium.

Toho rána byla Wall Street tou obvyklou zlatou žílou.
That morning, Wall Street boomed its usual golden roar.

Možnost B by byla, že použijeme upravenou trubičku, protáhneme ji stehenní žílou a zavedeme do srdce, a pak tím chytíme kulku jako lasem.
Option"B" could be that we take a modified angiogram wire, we thread it up through your femoral vein, and then into your heart, and then we would lasso the bullet with the wire.

Toho rána byla Wall Street tou obvyklou zlatou žílou.
Wall Street boomed its usual… golden roar. That morning.

Levé a pravé krční žíly jsou spojené hrdelní žílou, co jsme zranili při tažení.
Left and right jugular veins are connected by a venous arc we injured during retraction.

K vytvoření kladného pólu použijeme kov na vrcholu lomu a záporný pól pod uhelnou žílou.
We use some kind of metal to create a positive plate on top of the pit and a negative plate underneath the coal vein.

Najednou nevíš, jak si poradit s žílou? Hotovo?
All done. Suddenly don't know your way around a rolling vein?

Její stav mohl způsobit problém v průtoku tou žílou.
A problem with blood flow in that vein could cause her condition.

Je to anatomicky shodný model jater s portální žílou.
It is an anatomically correct liver model- with a portal vein.

Warren a Cross provedli dobrou práci s renální žílou.
Warren and Cross did fine work with the renal vein graft.

A pak do horní duté žíly. dostat se do brachiocefalické žíly Cestovat dolů jugulární žílou.
Into the brachiocephalic vein It could have traveled down the jugular vein, and on to the superior vena cava.

Како се користи "žílou" у реченици

V tomto místě se setká s katetrem kardiologa, který ho sem zavede z opačné strany krční žílou.

ZLATOHLAV: Dejte mu pustit žílou - ona se ho chytá fantas! - Jsem počestný krajánek a přináším pozdravení od - JAHELKOVÁ: Nelam si hubu, větrníku!

Poté se pomalu zastaví pomalý průtok krve žílou.

Pokud dítě nemůže jíst, protože má bolest, nevolnost nebo zvracení, není krmeno, ale podává tekutinu žílou, aby se zabránilo dehydrataci.

Jindy může dojít ke vzniku komunikace mezi tepnou a žílou – k rozvoji arteriovenózní píštěle.

Rasco Kost buvolí 25 cm Kost z bůvolí kůže plněná volskou žílou.

Za fluoritovou žílou se štola o 20m dál stáčí vpravo a pokračuje dalších asi 40m až po mohutný zával hlavní chodby.

Tenká ohebná trubice je vložena krční krční žílou do jater.

Je zjevné, že každá generace má své hrdiny a těžko se dá zpochybňovat Spielbergovo tvrzení, že komiksové filmy nebudou zlatou žílou navždy.

Kůže nad postiženou žílou bývá červenější.