Sta znaci na Engleskom ŽIVOT ZACHRAŇUJÍCÍ - prevod na Енглеском

• lifesaving
• life-saving

Примери коришћења Život zachraňující на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste život zachraňující.
You're a life-saver.

Ale stejně je to přelomová, možná život zachraňující myšlenka.
But it's still a radical, maybe lifesaving idea.

Život zachraňující otisk?
Lifesaving handprint?

Ale to byla život zachraňující informace.
But that was lifesaving information.

Kromě toho se stále ve větší míře padělají inovativní a život zachraňující léky.
In addition, increasing numbers of innovative and life-saving drugs are falsified.

Darují život zachraňující krev.
They're contributing life-giving blood.

Ale stejně je to přelomová, možná život zachraňující myšlenka. Dobrá.
But it's still a radical, maybe lifesaving idea. Virginia: Okay.

Je to život zachraňující technologie, Shane.
It's life-saving technology, Shane.

To je prověřená život zachraňující pozice.
This is certified lifesaving position.

Život zachraňující pozorování zrůd. Nyní, na"Očích", budete moci sdílet v reálném čase.
You will be able to share real-time, lifesaving monster sightings. Now, on EYES.

Mají ti obyvatelé život zachraňující podkovu?
Do proposed inhabitants happen to have a life saving horseshoe?

Život zachraňující pozorování zrůd. Nyní, na"Očích", budete moci sdílet v reálném čase.
Life-saving monster sightings. Now, on Eyes, you will be able to share real-time.

A tady dole to teď může dodávat život zachraňující pramínek chladicí vody.
And down here at the bottom it can deliver a life-saving trickle of cooling water.

Aby vyrobily život zachraňující vzorec, zůstává otázkou, kdo ji dostane první?
To produce the life-saving formula, the question remains… who gets it first?

A děkuji, Flynne, za tento zvláštní, nevhodný, a nakonec i život zachraňující dárek.
And thank you, Flynn, for this strange, inappropriate, and ultimately life-saving gift.

Myslím, že tyhle život zachraňující zásoby by mohli být špatné pro náš vztah.
I think these life-saving supplies might be bad for our relationship.

Na základě víry. Rodič nesmí odepřít život zachraňující léčbu svému dítěti No a?
A parent can't withhold lifesaving treatment from their child based on a religious compunction?

Život zachraňující pozorování zrůd. Nyní, na"Očích", budete moci sdílet v reálném čase.
Now, on Eyes, you will be able to share real-time, life-saving monster sightings.

A pak ty poučné videa a ty život zachraňující varování je vždy přítáhne zpět.
And then it's the informative videos And the lifesaving warnings that keeps'em comin' back.

Zůstává otázkou, kdo ji dostane první. Zatímco laboratoře pracují nonstop, aby vyrobily život zachraňující vzorec?
To produce the life-saving formula, the question remains… who gets it first?

Rodič nesmí odepřít život zachraňující léčbu svému dítěti na základě víry.
Based on a religious compunction. A parent can't withhold lifesaving treatment from their child.

Zůstává otázkou, kdo ji dostane první. Zatímco laboratoře pracují nonstop, aby vyrobily život zachraňující vzorec?
But as labs work around the clock to produce the life-saving formula… the question remains: Who gets it first?

Rodič nesmí odepřít život zachraňující léčbu svému dítěti na základě víry. No a?
It's illegal for a parent to withhold lifesaving treatment from their child based on religion?

V této válce nebudete muset být voják, který zabije nepřátelské vojsko, ale budete brát život zachraňující zařízení.
In this war you will not have to be the soldier who kills the enemy army but you're going to take life-saving equipment.

Tohle je důležité, život zachraňující moo shu-- Takže, zatímco se to může zdát necitlivé?
So while this may seem insensitive, this crucial lifesaving moo shu… Where are my extra pancakes?

Krok tři- tito lidé s alergií mající takové obtíže, které způsobí anafylaxi, sebou nosí malé život zachraňující pero, že ano, říká se mu EpiPen?
Step three- these people with allergies of such severity that they cause anaphylaxis, they carry these little life-saving pens with them, don't they, called EpiPens?

Jedná-li se o život zachraňující léčbu nebo léčbu závažné nemoci, pak všechno ostatní není důležité.
In cases of life-saving treatment or treatment of a serious illness, no other obstacles matter.

Co se v takovém vzácném okamžiku, kdy mohla být učiněna život zachraňující rozhodnutí, honilo hlavou rockové hvězdě.
In these precious moments, when life-saving decisions could have been made, what was on the mind of the rock star.

Kde mám přílohu navíc? tohle je důležité, život zachraňující moo shu… Takže, zatímco se to může zdát necitlivé?
So while this may seem insensitive, this crucial lifesaving moo shu… Where are my extra pancakes?

Pro kterou přijel do USA. Dobrý večer, jak víte, získal Mateo Orellana život zachraňující léčbu, díky zásahu Kirkmanovy administrativy.
Mateo Orellana has received the lifesaving medical treatment due to the intervention of the Kirkman administration, As you know, Good evening. for which he came to the United States.

Како се користи "život zachraňující" у реченици

Společně poskytují život zachraňující lékařskou a humanitární pomoc lidem, kteří by jinak neměli žádný přístup ke zdravotní péči, pitné vodě či přístřeší.

Ukončení/nezahájení život zachraňující péče na základě předem vysloveného přání 5.

Použití porodnických kleští či vakuumextrakce je vynuceno zpravidla ohrožením plodu (jiné indikace jsou méně časté) a je nutno jej vnímat jako život zachraňující výkon.

Ale je nutné vytáhnout révu, dostanete magickou semeno a třepe se kapku vody, bude výhonek a stane život zachraňující útočiště pro náš hrdina.

Anotace: Obsahem kurzu je výuka základů anatomie, hygiena pobytů dětí a mládeže, resuscitace a další život zachraňující úkony.

Ukončení/nezahájení život zachraňující péče na žádost způsobilé osoby 4.

Uznávám, že to může být praktické a pohodlné, dokonce snad i majetek a život zachraňující, ale mně to nic neříká.

Stav pacienta je po život zachraňující operaci stabilní, vyhráno ale zatím zdaleka nemá.

Po jeho skončení je schopen poskytovat základní život zachraňující úkony a úkony nutné ke stabilizaci raněného a zachování životních funkcí před odsunem na vyšší úroveň.

Ukončení/nezahájení život zachraňující péče bez projevu vůle 7 1.