Sta znaci na Engleskom ZACHRÁNILA ŽIVOT - prevod na Енглеском

• saved my life
• a lifesaver
• saving my life
• save my life
• lifesaving

Примери коришћења Zachránila život на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zachránila život?
Save my life?

Paruka mi zachránila život.
I think the wig saved my life.

Poručík Hernandezová mi nejspíš zachránila život.
Lieutenant Hernandez probably saved my life.

Jak mi metoda zachránila život.
How the method saved my life.

Abych zachránila život sériovýmu vrahovi.
To save the life of a serial killer.

Tahle báseň mi kdysi zachránila život.
This poem once saved my life.

Žes mi zachránila život. Děkuju.
Thank you. For saving my life.

Tak běžíme. Dneska jste zachránila život.
You were a lifesaver today.

Abych mu zachránila život. ale nemám nástroje na to.
I don't have the tools to save a life.

Tak běžíme. Dneska jste zachránila život.
Okay. You were a lifesaver today.

Evangeline zachránila život nám oběma.
Evangeline saved my life, and she saved yours.

A tak mi vždycky cigareta zachránila život.
So a cigarette always saves my life.

Kdyby mi ta operace zachránila život, tak bych s tím dokázala žít.
If it saved my life, I could live with it.

Jedna jiná Rokle mi už zachránila život.
One of those places saved my life before.

Tato žena mi zachránila život a tím zachránila také vás.
You should know, this woman saved my life.

Tvá matka mi s ní jednou zachránila život.
Your mother… once saved my life with it.

Jestliže žena zachránila život, nelze jí vzít ten její.
A women, saved a life. Hers cannot be taken.

A to, jak mi agentka Johnsonová zachránila život.
And agent Johnson saving my life.

Že mi zachránila život tím, že mi darovala vlastní krev.
That she saved my life and gave me her blood. It wasn't enough.

Zřejmě jste mi zachránila život, slečno.
I do believe you have saved my life, miss.

Tahle dívčí country hudba mi jednou zachránila život.
This girl's country music helped save my life once.

Jako bys mi zachránila život.
I feel like you're saving my life.

Byla to od tebe laskavost, která mi možná zachránila život.
It was an act of generosity some might argue saved my life.

Když mi tvá matka zachránila život, už tě dávno nosila.
She was already pregnant with you. When your mother saved my life.

Já jsem ji nechtěla, ale nakonec mi zachránila život.
But it wound up saving my life. I didn't want it.

Diaval. Za to, žes mi zachránila život, jsem tvým služebníkem.
Diaval. I am yöur servant. And in return for saving my life.

Také mě otrávila. M'gannina krevní transfúze mi zachránila život, ale.
M'gann's, uh, blood infusion saved my life, but… It also poisoned me.

Diaval. Za to, žes mi zachránila život, jsem tvým služebníkem.
I am your servant. And in return for saving my life, Diaval.

Také mě otrávila. M'gannina krevní transfúze mi zachránila život, ale.
It also poisoned me. M'gann's, uh, blood infusion saved my life, but.

Rozhodně zachránila život těm klukům na Blackhawku.
She sure as hell saved the lives of those guys on the blackhawk.

Како се користи "zachránila život" у реченици

Mimochodem městská policie mi zachránila život a naštěstí většina lidí je ráda, že ji máme!

Emma jí mnohokrát zachránila život, což platí i naopak.

Tato rychlá reakce jistě nejednomu z dětí zachránila život.

VIDEO: Jak si Hlaváčková »zachránila život« ANDREA HLAVÁČKOVÁ (30) si v Melbourne málem prožila olympijské »déjà vu«.

Díky Dagmar byl dokonce u prezidenta včas objeven nádor, o němž ošetřující lékař neměl tušení. „Je pravda, že mi několikrát zachránila život.

Včasným útěkem z hořícího domu v americkém Bartonvillu si nejdříve zachránila život, nedlouho poté se však do plamenů vrátila.

Je pěkné, že jsi někomu jinému zachránila život.

Postupně se mi ale podařilo najít cestu ke zdravé podstatě svého já, která mně zachránila život.

Takže starost o druhého mi vlastně zachránila život.

Je přesvědčen o tom, že mu povznesená Elizabeth Weirová zachránila život a Dr.