Примери коришћења
Žoviální
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Mírně žoviální.
Mildly condescending.
Má žoviální smysl pro humor.
He has a folksy sense of humor.
Byl jsem žoviální.
I was being folksy.
Jste nejen chrabří, ale také žoviální.
You're not just brave, but jovial.
Jsem jen žoviální.
I'm being condescending.
Ta žoviální povaha, která něco maskuje.
That jovial nature masking something else.
Jsem velmi žoviální osoba.
I'm a very jovial person.
Být radostná, veselá, žoviální.
Be cheery, merry, jovial.
To je žoviální křik.
That's a jovial scream.
Dnes jste docela žoviální.
You seem pretty jovial today.
Žoviální Jozef je téměř slepý.
Genial Jozef(Tom Audenaert) is almost completely blind.
Používají slova jako žoviální.
They use words like"sanguine.
Dr. McNamaro, ten žoviální tón si vyprošuju.
DR. McNAMARA, I TAKE ISSUE.
Ano, jeho hudba je tak žoviální.
Yes, his music is so sanguine.
Žoviální muž který se oženil se ženou z buržoazie.
A jovial man who has married a woman from the bourgeoisie.
Vaše problémy jsou tak žoviální.
Your problems are so sanguine.
Hádám, že"žoviální" v čínštině znamená něco jinýho.
Somehow I think"jovial" means something different in Chinese.
Ty ženy jsou naprosto arogantní povýšené a žoviální.
They're arrogant, superior, condescending.
Tvùj žoviální rozhovor se sleènou Kubelíkovou na pøedvánoèním veèírku.
Your pep talk to Miss Kubelik at the office party.
Jste nejen chrabří, ale také žoviální. Vy Vlámové!
You Flemish! You're not just brave, but jovial.
Tvůj žoviální rozhovor se slečnou Kubelikovou na předvánočním večírku.
Your pep talk to Miss Kubelik at the office party.
Jste nejen chrabří, ale také žoviální. Vy Vlámové!
You're not just brave, but jovial. You Flemish!
Přicházeli za námi lidé se smlouvami na podíly z prodeje žvýkaček a byli velmi žoviální.
There were people coming in with contracts for bubble gum royalties and being condescending.
Byl jen trochu nepřátelský,trochu žoviální a ne sobecký jako obvykle.
He was only moderately hostile,slightly condescending, and no more self-centered than usual.
Ty ženy jsou naprosto arogantní povýšené a žoviální.
These women are arrogant, superior, condescending.
Vsadím se, že pod tou sukní je žoviální a dá ti lehký přístup ke svému poupěti.
I will bet you she is free and breezy underneath that skirt, giving you easy access to her rosebud.
Henry nebyl vlídný, přátelský,skromný, žoviální typ člověka.
Henry was not a warm, friendly,modest, jovial sort of person.
Čisté, útulné a žoviální se stal známým místem setkávání pro nezávislé cestovatele z celého světa.
Clean, cosy and convivial it has become a well known meeting place for independent travellers from all over the world.
Myslím, že to, co nazýváš smutným, byla ve skutečnosti žoviální nonšalance.
I think what you're calling sad was actually a jovial nonchalance.
Резултате: 29,
Време: 0.0862
Како се користи "žoviální" у реченици
Toužila jste být extrovertní, žoviální, bezstarostně upovídaná.
Jsem zábavný milující muž, žoviální, milý, snadný, milý a vášnivý člověk.
Význam slova
Co znamená termín, slovo, heslo, vysvětlení pojmu Žoviální?
Definici slova Žoviální můžete sdílet s přáteli prostřednictvím uvedených tlačítek na sociálních sítích Facebook nebo Twitter.
A nepomáhá tomu ani ten lehce žoviální styl opisu.
Slovo žoviální pochází z francouzštiny a používá se výhradně v souvislosti s chováním.
Co znamená pojem, význam slova, výrazu, termínu, hesla
Definice odborného termínu, slova Žoviální.
Je tu uvedeno krátké vysvětlení odborného pojmu Žoviální, odpověď na dotaz co je to Žoviální?.
V celostátní politice zase posouvá výš poslance a náchodského starostu Jana Birkeho, jenž je za bodrou a žoviální maskou protřelým aktérem z týlu.
Juncker řekl, že rozhovor byl "důležitý, zajímavý a přátelský". Žoviální byl ale už před zahájením jednání: "Pojď do mučírny," řekl podle agentury Reuters Tsiprasovi.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文