Sta znaci na Engleskom PŘÁTELSKÉ - prevod na Енглеском

• friendly
• amicable
• friendship
• cordial
• folksy
• amiable

Примери коришћења Přátelské на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velmi přátelské.
All very amicable.

To je od něj velmi přátelské.
That's very cordial of him.

To bylo přátelské objetí.
It was a friendship hug.

To je od něj přátelské.
That's cordial of him.

Přátelské city, milostné city.
Friendship feelings… love feelings.

A mé… přátelské.
Mine of… friendship.

Jsi si jistý, že to bylo přátelské?
Are you sure it was amiable?

Jsme jen přátelské, Jimmy.
We're only being cordial, Jimmy.

Byly vaše vztahy přátelské?
Were your relations cordial?

Ale přátelské, řekla bych.
It was amicable, I guess is the word.

Jo, je to přátelské.
Yeah, it's folksy.

Loučení způsobů nebyl přátelské.
The parting of ways was not amicable.

Nebylo to přátelské.
It was not amicable.

Bylo to přátelské, dospělé, dávalo to smysl.
It was amicable, adult, made sense.

Bylo to velmi přátelské.
It's all very amicable.

Je to přátelské setkání a kamarádství je formou diplomacie.
It's a friendship summit. Camaraderie is diplomacy.

Bylo to naprosto přátelské.
It was totally amicable.

St. Johann to je přátelské místo, dostupný od domu autem.
St. Johann iT is a cozy place, accessible from the house by car.

Jo, bylo to docela přátelské.
Yeah, it was pretty amiable.

Organizují malé přátelské kroužky a filmují, co dělají.
They organize little friendship circles and film what they're doing.

Oba moje rozvody byly přátelské.
Both my divorces were amicable.

Řekl bych, že naše přátelské zprávy byly přijaty a pochopeny.
Have been received and understood, mr Spock. It would seem our friendship messages.

Překračuje rodinné nebo přátelské vztahy.
It transcends family or friendship relationships.

Po vzájemné přátelské dohodě nezvratně souhlasím spalit tento dluh… jedním autem značky BMW.
After mutually amicable negotiations I irrevocably agree to repay said debt… with one BMW.

To není moc přátelské, že?
That's not very amiable, is it?

Dobře, ředitelka na střední, rozvedená, ale bylo to přátelské.
Okay. High school principal, divorced. But it was amicable.

Vrať mi moje přátelské pivo.
Gimme back my friendship beer.

Zjistím to sám. Myslím, že bychom měli zůstat na přátelské úrovni.
I think we need to keep things on a friendship level.

Ale je to velmi přátelské a uklidňující.
But it's very folksy and comforting.

Ryana zajímají vztahy rodinné, partnerské, přátelské.
Ryan is interested in family relationships, partnerships, friendships.

Како се користи "přátelské" у реченици

Přes útlak a vyhrožování se podařilo hlavně našim mladým zaměstnancům navázat s anglickými zajatci přátelské styky.

Oba rodiče mají krásný vlčí exteriér a velmi přátelské a milé povahy.

Podobného názoru je také šéf společnosti Stratfor Friedman. „Hlavním zájmem USA je, aby vztahy Německa a Ruska nebyly příliš přátelské.

Od první chvíle na ostrově budete mít pocit přátelské atmosféry a bezpečí.

Vřelé, přátelské a dobře organizované vedení, Irene, Matthias a Elia, byly tak užitečné a reagovaly na všechny naše potřeby nebo otázky během našeho pobytu.

Spaní ve stanech, beduínská kuchyně a večer posezení u ohně v přátelské atmosféře místních lidí.

Pan prezident byl odpočatý, v pohodě a hodinové jednání s ním bylo velmi příjemné, otevřené a přátelské.

Celý středeční podvečer, z venku propršený, probíhal uvnitř v příjemné, přátelské atmosféře.

POŘÁD TAM NĚCO JISKŘÍ NEBO TO JE JEN PŘÁTELSKÉ ZNAMENÍ??

Odkládacích prostor je v autě dostatek a ergonomie je řešena s ohledem na jednoduché a přátelské ovládání.