Sta znaci na Engleskom PŘÁTELSKY - prevod na Енглеском

• friendly
• amicably
• chummy
• amiable
• amicable

Примери коришћења Přátelsky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vypadá přátelsky.
He's friendly.

Přátelsky, samozřejmě.
Amicably, of course.

Vy dva vypadáte přátelsky.
You two look chummy.

A přátelsky. Moc vtipný.
Very funny. And amiable.

To neznělo moc přátelsky.
Doesn't sound so chummy.

Přátelsky tě o to prosím.
I'm asking you as a friend.

Moc vtipný.- A přátelsky.
Very funny. And amiable.

Jistě. Přátelsky. Slibuju.
Sure. Family friendly. Promise.

Přátelsky. Jistě. Slibuju.
Promise. Sure. Family friendly.

Tohle moc přátelsky nevypadá.
That doesn't look so chummy.

Proberte to s nimi přátelsky.
Discuss it with them amicably.

Plus přátelsky si rozdělit věci.
Plus, friends split things.

Moc vtipný.- A přátelsky.
Very funny.12 days.- And amiable.

Jo, víš, přátelsky se mi stejská, jo.
Yeah… you know, friends-wise, I miss you, yeah.

Použil jste slovo"přátelsky.
The word that you used was"amicable.

Tak začněme přátelsky spolupracovat.
So let's start amicably co-working.

Ty a máma jste vypadaly hodně přátelsky.
You and mom looked pretty chummy.

Právě teď, přátelsky, a tím myslím bez legrace.
Right now, pally, and I mean for real.

Vyřešme to přátelsky.
Let's be amiable about this.- Amiable?

Naštěstí problémy se často řeší přátelsky.
Fortunately, problems are often solved amicably.

Nechovej se tak přátelsky, kámo.
Don't act so chummy, dude.

Doufal jsem, že to vyřešíme přátelsky.
I would hoped we were gonna be able to handle this amicably.

Přijely jsme hrát přátelsky a nebýt hrubé.
We just came in here playing friends and not mean.

Během oběda vypadali velmi přátelsky.
They seemed awfully chummy at lunch today.

Tohle D'Haranští přátelsky dělají tvým lidem!
This is what your D'Haran friends are doing to your people!

Zkusíme to znovu, trochu přátelsky.
Let's try this again, a little bit friendlier.

Jen se chovám přátelsky k někomu, kdo je nový ve městě.
Just being friendly to somebody who's new in town.

Hyung-bae, vyřešme to přátelsky, ano?
Hyung-bae, let's settle this amicably, huh?

Chováš se přátelsky, abys od nás získal zasraný informace.
You're acting all nice to get information out of us or shit.

Můžeme být civilizovaní, že? Přátelsky spolupracovat?
We can be civilized, right… amicably co-work?

Како се користи "přátelsky" у реченици

Přivítat je nápomocně a přátelsky není pouze v našem zájmu, je to základem podstaty toho, co znamená být člověkem.

Délka lebky : Délka čenichu = 1:1 Klidná povaha, přátelsky naladěn, není bázlivý nebo nedůvěřivý, bez jakékoliv nervozity nebo agresivity.

Při prvním kontaktu se jeví velmi přátelsky s otevřenou náručí plnou nabídek pomoci všeho druhu.

První z nich, šestá jamka, je opět přátelsky se tvářící čtyřpar, ranaři zde berou driver a většinou se diví, kde jejich míček skončil.

Kolem pobíhá tajtrlík Koky, vrtí celým svým drobným tělíčkem a přátelsky se sápe po návštěvě.

Je dost jiných zemí, kde se k nám lidi chovají přátelsky a nemusíme si tam připadat jak žebráčci.

K většině žáků se tento nepříliš vábně vyhlížející profesor choval chladně a s odstupem, k mladé studentce se choval přátelsky a otevřeně.

První dnešní přistání se po překonání ranních mlh uskutečnilo na letišti Havlíčkův Brod, kde nás za místní aeroklub velmi přátelsky přivítal předseda Ing.

Ale máte štěstí, slouží pan primář, takže budete v nejlepších rukách!", chrlila ze sebe celkem přátelsky.

Uniformy měly působit méně formálně a více přátelsky a otevřeně.