Sta znaci na Engleskom KAMARÁDI - prevod na Енглеском

• friends
• buddies
• mates
• pals
• comrades
• fellas
• fellows
• playmates
• buds
• friend
• buddy
• fellow
• pal

Примери коришћења Kamarádi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budeme kamarádi!
Let's be buds!

První runda je na mě, kamarádi.
Fellas, first round's on me.

Zdravím kamarádi cestovatelé!
Hello, fellow travelers!

Žádný strach, kamarádi.
Don't worry, buddy.

Nazdárek kamarádi uprchlíci!
Hello there fellow refugees!

Pláž, piva a kamarádi.
Beach, beer, and buds.

Jsou kamarádi, to snad víš.
They are playmates, you know that.

Jsou jenom kamarádi.
Those two are just buds.

Doufám, že umíte běhat rychle, kamarádi.
I hope you can run fast, pal.

Jste velcí kamarádi, že ano?
You're great pal, aren't you?

Kdybych tě nemusel zabít… Byli bychom kamarádi.
If I didn't have to kill you, we would be pals.

Dobrý večer, kamarádi z Toros!
Good evening, fellow Toros!

Bojují za lidi. Teď El Cura a jeho kamarádi.
They fight for the people. Now, El Cura and his mates.

Malí modří kamarádi, vylezte.
Little blue fellows, come on out.

Mí kamarádi na mě čekají ve Varanasi. Musím jít.
My mates are waiting for me in Varanasi. I have to go.

Děkujeme. Ne, díky. Kamarádi.
Thank you. Buddy.

Jste nejlepší kamarádi, skoro bráchové.
You guys are best buds, frat bros.

Vsadím se, že jsou černé, jako Amboy a jeho kamarádi.
I will bet they're black ones… like Amboy and his pals.

Byli jsme kamarádi, copak si to nepamatuješ?
We're buds. don't you remember?

Ne tenhle víkend, kamarádi.
Not this weekend, buddy.

Grayer a jeho kamarádi nikdy nesmí.
Grayer and his playmates are never allowed.

Bývali jsme nejlepší kamarádi, víš?
We used to be best buds, you know?

Musím jít. Mí kamarádi na mě čekají ve Varanasi.
I have to go. My mates are waiting for me in varanasi.

Snídali jste a vypadalo to, že jste víc než kamarádi.
You were having breakfast, and you seemed like more than pals.

Všichni jsme Kamarádi, kamarádi.
We're all Pals in here, pal.

A tví kamarádi čekají na tebe a na další příběhy.
And you have your fellas waiting for you to do more stories.

Že ty, já a Sam máme spolecnou minulost? Co, tvoji kamarádi ví?
What, your… your… your pals know that you, me, and Sam have history?

Takže vy mi, kamarádi, opravdu pomůžete do vlaku?
So you fellas really gonna help put me on this train?

Jonesi. Ne, nejsem váš kamarád, ale vy všichni jste moji kamarádi.
But you're all my friends. Jones. No, I'm not your friend.

A všichni tvůj kamarádi tam, kdo je to k čertu.
And all your mates behind there, whoever the hell they are.

Како се користи "kamarádi" у реченици

Fandili mi nejen oni, ale i kamarádi a kamarádky.

Svůj svět múz plný autorské poezie a hudebních vystoupení vytvořili studenti našeho gymnázia a jejich kamarádi v čítárně (více rovněž ZDE).

Ve středu večer v Tychách budou jeho protihráči někteří dobří kamarádi. „Gigi Donnarumma, Locateli, Calabria.

Milí kamarádi a příznivci banánů, ještě jednou vám moc děkujeme za podporu při zábavném i napínavém maratonu.

Ještě dnes mu volají jeho kamarádi, kteří vlastní staré traktory a něco se porouchá, tak jde a dokáže ty staré vehikly dát zase do chodu.

Ale pozor, ne všechny pruhy jsou naši kamarádi.

Dítě si řekne, že když to zkusili kamarádi, jde do toho taky.

Kamarádi připravují doma dort pro vítěze, Bobík ale přijede v sanitce.

Dva kamarádi a bývalí kolegové z lavičky národního týmu Německa.

Tam jsem se inspirovala, některé jsem vymyslela sama, některé manžel, kamarádi.