Sta znaci na Engleskom DÍVKU - prevod na Енглеском

• girl
• girlfriend
• woman
• girls

Примери коришћења Dívku на Чешком и њихови преводи на Енглески

A měl dívku, do které byl zamilovaný.
And he had a girlfriend, in which he was in love.

Jediné, co chci udělat, je najít mojí dívku.
The only thing I want to do is find my girlfriend.

A potkal milou dívku a je zamilovaný.
And he met a very nice girlfriend, and he's in love.

Ale nenápadně se vyptávala, jestli máš dívku.
I do remember she casually asked if you had a girlfriend.

Svádí mi moji dívku mými slovy a věcmi.
He's seducing my girlfriend with my words and my things.

Dívku z dobré rodiny nemůže zostudit Nesmysl!
A girl from a good family can never be dishonored nonsense!

Ve chvíli… kdy jsem viděl dívku na svitku, plakal jsem.
I cried when I first saw the woman in the scroll.

Anglickou dívku nemůžete jen tak sbalit. Ovšemže.
But of course. English girls don't care to be picked up.

Kdy Jo zjistila, že má Luke jinou dívku, Harry?
When did Jo find out that Luke had another girlfriend, Harry?

Nesmysl! Dívku z dobré rodiny nemůže zostudit!
A girl from a good family can never be dishonored nonsense!

Jen Francouzi mohou dát chlapce a dívku do jedné cely.
Only the french would have boys and girls in the same cell.

Dívku z dobré rodiny nemůže zostudit Nesmysl!
Nonsense! a girl from a good family can never be dishonored!

Kuřecí je pro mojí dívku, Idu Davis. A kuřecí je pro.
The chicken is for my girlfriend, Ida Davis. And the chicken.

Dívku se zelenými očima. Hledáte dívku.
A girl with green eyes. You're looking for a girl.

Kuřecí je pro mojí dívku, Idu Davis. A kuřecí je pro.
And the chicken… the chicken is for my girlfriend, Ida Davis.

Slyšel jsem, že při každém obědě zpovídá dívku z hospody.
I hear he takes confession from the tavern girls every lunchtime.

Nesmysl! Dívku z dobré rodiny nemůže zostudit.
Nonsense! a girl from a good family can never be dishonored.

Musíme najít jeho přítele, dívku, nějaký důležitý vztah.
We need to find a friend, a girlfriend, some significant relationship.

Haló, na útěku je démon a já stále musím najít tu dívku.
Hello, there's a demon on the loose, and I still have to find that woman.

Jen mi dejte doklady pro mou dívku a pro její dvě děti a já jdu.
Just get me a cedula for my girlfriend and her two kids.

Možná, že šel fakt do toho rybářského krámku, poptat se na tu dívku.
Maybe he actually went to the fish shop and asked for that woman.

Micuo! -Už jsi… za tu dívku utratil 50 tisíc jenů.
Young girls these days- She's taken you for 50,000 yen in just a few days.

Ani místo, kde se to odehrává. A doteď jsem nikdy neviděla tu dívku.
And yet, I have never seen the woman or the place where it happens.

Jindy, když žádám dívku o tanec, jí ukážu svůj rodokmen.
Usually, when I ask a woman to dance, I always show her my family tree.

Dívku jako tahle nahoru do pokoje? Takže, jak vezme chlap jako tenhle?
So, how does a guy like that take a girl like that up to his room?

Řekla mi, že potkala dívku jménem Ivy na té přehlídce minulý týden.
And she said she met a woman named Ivy at the Fashion Show last week.

Dívku jako tahle nahoru do pokoje? Takže, jak vezme chlap jako tenhle.
Take a girl like that up to his room? So, how does a guy like that.

Kolikrát jsem se ti říkal, že lidé se snaží vždy oklamat dívku.
How many times have I tried to tell you… people always try to cheat girls.

Jsi obviněn z toho, že jsi'sbalil' dívku a kladl odpor při zatýkání.
You're officially charged… with picking up girls and resisting arrest.

Pánové, omluvte mě, ale mám vyhlídnutou plně vyvinutou dívku k opanování.
Gentlemen, if you will excuse me, I have a fully developed woman to conquer.

Како се користи "dívku" у реченици

Jedná se o některé z prvních indikací těhotenství a většinou se říká, že pokud má žena nepříjemnou ranní nemoci, pravděpodobně nese dívku.

Jaro Filip zemřel už před třinácti lety, co vás – mladou dívku – k jeho tvorbě přivedlo?

Pokud touží po něčím sladkém, jako je ovoce, čokoláda a dezerty obecně, pak musí mít dívku.

Sladká znamená dívku; slané a kyselé naznačuje chlapce.

Musí to být první těhotenství ženy, jestliže nosí vysoko, nebo prostě proto, že její tělo je v dobrém stavu - ne proto, že nesla dívku.

Inkvizitor ji dlouho vysléchal, tu dívku mladou a ubohou, vše složitě zaplétal, nic už není života zárukou. "Jsi čarodějnice,přiznej se,"neslo se chodbou, jak hlas andělů oblohou.

A popravdě, číst, jak znásilňoval bezbrannou dívku, zatímco se její manžel na to musel dívat nebo zmlátil starce, který neměl sílu se bránit, je děsné.

Těhotné ženy, které mají matné vlasy, nesou dívku.

V tomto případě už při výběru musíte zohlednit, zda se jedná o kolo pro dívku nebo chlapce.

V křoví za plotem si najdu mezeru, kterou vidím na podivnou dvojici a čekám, co se bude dít.Marek stojí zády ke mně a dívku přes něj pořádně nevidím.