Sta znaci na Engleskom CHLAPÍK - prevod na Енглеском

• guy
• fellow
• man
• fella
• chap
• dude
• boy
• bloke
• guys

Примери коришћења Chlapík на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nejsi ten chlapík.
You're that bloke.

Váš chlapík vzal můj Ffion.
Your boy took my Ffion.

Ano.- Ubohý starý chlapík.
Yes.- Poor old boy.

Jsi můj chlapík, Blue!
You're my boy, Blue!

Ten chlapík vlastně ani není zlý.
This guys actually isn't that bad.

A vypadá kurevsky jako tamten chlapík.
And he sure looks a hell of a lot like that dude.

Seš ten chlapík z novin.
You're that boy in the newspaper.

Chlapík, co řídí toho zelenýho Jaguára?
Bloke who drives that green Jag, what's his name?

Uvědom si, že to není poprvé, co náš chlapík udeřil.
Remember this is not the first time our boy has struck.

Okay, chlapík na druhom a treťom.
Okay, guys, second and third.

Už všechno víme, chudák chlapík, není do ničeho zapletený.
We know everything now. Poor boy, he wasn't involved at all.

Váš chlapík sebral své sociální média.
Your boy took down his social media.

Prvotřídní pijan, hazardér, kurevník? Tedy, tento chlapík byl.
A first-class drinker, gambler, cocksman? I mean, this dude was.

Tenhle chlapík si mě stopnul na dálnici.
Flagged me down on the highway, this bloke.

Pokud se spolčil s takovými lidmi… Nebo je to správný chlapík.
Or he's just a good guy. If he's in bed with those guys.

Italský chlapík, ten, který má jas v očích.
The one with the mad glint in his eye. Italian bloke.

A vidí tam sedět opici. Kolik? Takže, tenhle chlapík přijde k baru.
How much? So there's this fella who walks into a bar, and he sees an ape sitting there.

Ten chlapík ho tady nechal a už se nikdy neozval.
That chap left it here and he never did call back.

Bude asi trochu překvapen. Ten chlapík, který předjíždí náš konvoj.
This chap overtaking our convoy. He is going to be a little bit surprised.

Jeden chlapík říká,"Pokračuj, dokaž mi, že je Bůh.
Some guys say,"Go ahead, prove to me there's a God.

Členové rady Sacks, Hughes, Wellsová, nějaký chlapík z ACLU a zástupce HUD.
Councilmen Sacks and Hughes, Councilwoman Wells, some dude from ACLU, a HUD rep.

To je ten chlapík, se kterým se zapletla?
She's got herself caught up with this bloke, then, has she?

Kdo to nebyl… jako náš pošťáček,… náš starej dobrej Western Union, nějaký chlapík kolem sedmdesátky.
It was good old Western Union, some little boy about seventy.

Ahoj. Chlapík v lékarně chtěl, abych vám řekl.
Oh, hi. Dude at the pharmacy wanted me to tell you this.

Ahoj, Fanny. Ty musíš být ten chlapík, kterého jsem jednou potkala u Keeneyho.
You must be that fella I met at Keeney's one night. Hello, Fanny.

Ahoj. Chlapík v lékarně chtěl, abych vám řekl.
Dude at the pharmacy wanted me to tell you this:- Oh, hi.

Takovou práci zvládne jen jeden chlapík, a ten se popravdě… nerad dává rušit.
There's only one fellow who can handle a job like that, and, frankly… he don't like to be disturbed.

Ten chlapík z banky přijde za pět minut.
That bloke from the bank's gonna be here in less than five minutes.

Jeden mladík jí vyzval na zápas ten skvělý chlapík Noakes, se do toho vložil, myslím.
One of the younger men challenged her to a wrestle- that fine fellow Noakes, he stepped in- I don't think.

Ten chlapík Calgary říkal, že za tu návštěvu zaplatíte.
That Calgary chap said that you would pay him a visit.

Како се користи "chlapík" у реченици

Nosorožec Nozo je tvrdý chlapík a velmi dobrý přítel, který rád pomáhá všem.

Najednou z míst, mezi zaparkovanými auty podél celého chodníku, vyskočil podivný chlapík, menšího vzrůstu, šatu nečistého a nic moc nevoněl.

Nejsem chlapík s karbanátky, ale slyšel jsem, že sacharidy v Itálii jsou pro vás lepší.

Chlapík stál u mého stolu, mluvil ke mně apřinesl si s sebou dokonce židli.

Byl to šikovný a obratný chlapík, dvě stě tovaryšů mu na stavbě pomáhalo.

Ten nakonec pochopitelně zjistí, že ten člověk z Tarsu je docela fajn chlapík.

Chlapík u vedlejšího stolu zanadával, hlučně odsunul židli a postavil se.

Měl by se sebou hodit, aby byl doma dříve, než se ta smečka vrátí. "Ha!" zasmál se chlapík. "Ty totiž ani nevíš, kdo já jsem.

Vítěznou branku vstřelil Martin Matějček, který tak získal důležité tři body pro svůj tým, tři asistence si pak připsal Adam Chlapík.

Uvidíš, jak to ten chlapík opraví a řekne čím to bylo, jsem zvědav, jen bych chtěl poradit ať mu moc o radách z internetu neříkáš.