Sta znaci na Engleskom TENHLE CHLAPÍK - prevod na Енглеском

• this guy
• this fellow
• this man
• this fella
• this dude
• this chap
• this bloke

Примери коришћења Tenhle chlapík на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tenhle chlapík?
This fella?

A teď… tenhle chlapík.
Now, this fella.

Tenhle chlapík se mi líbí.
I like this man.

A pak je tu tenhle chlapík.
And then, there's this chap.

Tenhle chlapík není náš taťka.
This man is not our daddy.

Můžu se zeptat, kdo je tenhle chlapík?
Can I just ask who this chap is?

Tenhle chlapík mi zachránil život.
This man saved my life.

Myslel si, že tenhle chlapík je jeho teta.
He thought that this fella was his aunt.

Tenhle chlapík s dívkou prohrál.
This fellow lost to a girl.

Říkám vám, že tenhle chlapík je světec.
I tell you, this chap is a saint in comparison.

Tenhle chlapík žije v Brooklynu.
This fellow lives in Brooklyn.

Abychom se s klukama mohli vrátit do práce. Tenhle chlapík je tu, aby to auto odtáhl.
So me and my crew can get back to work. I was just gonna have this guy tow this thing away.

Tenhle chlapík je můj nejlepší přítel.
This bloke is my best friend.

Promiň. Tenhle chlapík se mi začíná líbit.
I'm sorry, I'm starting to like this dude.

Tenhle chlapík měl vedle kancelář.
This man had an office here next door.

Není dne, kdy by se… tenhle chlapík neobjevil na předních stránkách světového tisku.
There's not a day that passes… when this guy is not featured on the front pages of the world press.

Tenhle chlapík nám odpírá náš majetek.
This fellow is keeping us from our property.

Tak tenhle chlapík ví, že se blíží válka.
So this fella knows there's a war comin.

Tenhle chlapík si mě stopnul na dálnici.
Flagged me down on the highway, this bloke.

Takže tenhle chlapík zastřelil Pepperova koně?
So this man shot Ned Pepper's horse?

Tenhle chlapík se mi začíná líbit. Promiň.
I'm sorry, I'm starting to like this dude.

Takže, tenhle chlapík, Carter… Znalas ho?
So, this chap Carter… he a mate of yours as well?

Tenhle chlapík je tvůj skutečnej přítel… Pojďme!
Let's go! This man is a good friend of yours!

Tedy, tenhle chlapík byl v kuchyni umělcem.
An artist in the kitchen. I mean, this chap was.

Tenhle chlapík by mohl být ohromný a se mnou bojuje.
This fellow could really be somebody great.

Vím, že tenhle chlapík, Jiang, vám dělal problémy.
I know this man, Jiang, has been a problem for you.

Tady, tenhle chlapík na tebe dohlédne, zatímco budu pryč.
Here, this fellow will look after you while I'm gone.

Aha, a tenhle chlapík pracoval pro vás, bylo to tak?
Oh, I see. And this fellow was working for you, was he?

Víte, tenhle chlapík a já jsme tak nějak spojeni.
You see, this fellow and I are kind of bound up with each other.

Tenhle chlapík mi tu nedovolí ani jedno vajíčko.
You know this man right here, he will not allow me to eat one egg.

Како се користи "tenhle chlapík" у реченици

Tenhle chlapík si nedělá hlavu s tím, jak se umístí.

Pokud tenhle chlapík dokáže přečíst a přeložit mozkové vlny do nějakého souvislého sdělení, co by to asi bylo?

DH: Tenhle chlapík sympatizuje s nepřáteli Ameriky.

Tenhle chlapík zkrátka zaujme čímkoliv Švédský kanonýr Zlatan Ibrahimovič zkrátka patří k těm, kteří zaujmou skutečně čímkoliv.

Nekompromisní Ježíš táhne na Berlín - iDNES.cz Hudba, kterou tenhle chlapík produkuje, je stejně nekompromisní a v dobrém smyslu divná, jako jeho pseudonym - Ježís táhne na Berlín.

Tenhle chlapík, a jeho dílo, zkrátka nikdy nebude patřit mezi ty, kteří sedí někde v koutě.

Tenhle chlapík má na svém kontě deset výher v řadě, pětadvacet zápasů z šestadvaceti ukončil před limitem.

Tenhle chlapík je nadmíru nadaný, ovšem také nadmíru kontroverzní.

Samozřejmě jsem mu odepsal, že moc rádi, a trochu jsem si prověřil, co má tenhle chlapík už za sebou.

Tenhle chlapík má určité magické kouzlo - nikdy nikoho nezajímalo, proč a kdy zvedá v senátu packu.