Sta znaci na Engleskom TENHLE CHLAP - prevod na Енглеском

• this guy
• this man
• this dude
• this fellow
• this bloke
• this fella
• this guys

Примери коришћења Tenhle chlap на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tenhle chlap?
This fella?

Nebyl to třeba tenhle chlap?
This fella, maybe?

Tenhle chlap?
This fellow?

Dobře, proč tenhle chlap?
All right, so why this bloke?

Jo, tenhle chlap.
Yeah, this fella.

Kapitáne Yamato, je tenhle chlap.
Captain Yamato this dude is.

Tenhle chlap byl… divný.
This guys was… weird.

Takže tě tenhle chlap sledoval z LA?
So this dude followed you here from I…?

Tenhle chlap, přímo tady.
This dude right here.

Mimochodem, Jasmine, tenhle chlap je hrdina.
Anyway, Jasmine, this dude is a hero.

Jo, tenhle chlap tady je J.
Yeah. This dude here is J.

Pocházím z rodiny zlodějů… Jako tenhle chlap.
I come from a family of thieves… Like this fellow.

Tenhle chlap mě dostal.
This fellow, he's got the drop on me.

Nebudu tady sedět, zatímco tenhle chlap na to bude sám.
I ain't gonna sit here while this fella takes this on alone.

Tenhle chlap je pěknej hajzl.
This fellow is a big bag of shit.

Venčil jsem psa a tenhle chlap přišel a řek':"Překrásný den, že?
I was walking the dog, and this bloke comes up and says,"Nice day, innit?

Tenhle chlap zabil našeho kamaráda!
This bloke killed our friend!

A něco ti řeknu, můžeš zpochybňovat moji čest celej den, ale tenhle chlap.
Is just full of integrity. my integrity all day long, but this man And here's the thing with that, you can question.

Tenhle chlap přímo tady?
This fellow right here is retarded, right?

Přicházejí domů ve tři, čtyři ráno. Ptával jsem se sám sebe, proč tenhle chlap a jeho žena.
Coming home at three, four in the morning? why is this guy, and his wife, You know, I used to ask myself.

A tenhle chlap se přede mě nacpal.
This guys pulls out in front of me.

Tak přestaň blbnout nebo půjde o oba naše zadky. Tenhle chlap tě nevezme, když se ukážeš zhulenej.
So stop screwing around, or it's both our asses. This guy is not gonna take you if you show up high.

Jako tenhle chlap, Richard Burton.
Like this bloke, Sir Richard Burton.

Dobře. Stojím tam a nosím tuto jmenovku, a tenhle chlap přijde ke mně, myslel si, že jsem Frank Bloom.
I'm standing there wearing this name tag, Okay. and this guy comes over to me, thinking that I am Frank Bloom.

Tenhle chlap, se kterým se zapletla.
This bloke she was bunked up with.

Co dělá tenhle chlap, je něco univerzálního.
This fellow, there is something so universal about what he does.

Tenhle chlap tě uvedl jako doporučení.
This fellow lists you as a reference.

Říkám vám, tenhle chlap, ať je to kdokoliv, to udělá zas.
I'm tellin' you this bloke, whoever he is, he's gonna do it again.

Tenhle chlap se ovládá vážně skvěle.
This fella, your control is pretty good.

Hned. Tenhle chlap je pravák, tak dávej pozor.
He's a right handful, this fella, so watch out. Now.

Како се користи "tenhle chlap" у реченици

Tak tenhle chlap se prezentoval docela slibně, jako velmi atraktivní muž.

Byl konec, tenhle chlap mě zašpiní a já se nemůžu bránit.

Víc není potřeba se rozepisovat, tenhle chlap stojí za vidění.

Tenhle chlap ví o čem mluví, vždyť byl i kapitánem reprezentace, prošel hokejový světa kraj a do Hradce dorazil s jediným cílem.

Tenhle chlap v tom zaplivaném nonstopu žil.

Tenhle chlap v zásadě nelže, nežertuje a neni blbec.

Nohy se jim divně motají, ale jeden pár mne zaujme. „Vidíš, tenhle chlap vysloveně tančí sexy.

Vzali mě a tenhle chlap byl nade mnou a co bylo nejhorší - byl neuvěřitelně inteligentní, všechno uměl a to mě točilo.

Jestliže něžnost není to, po čem pasete, potom se nebojte, tenhle chlap je absolutní postelový chameleon.

Jak má potom mít tenhle chlap autoritu?