Примери коришћења
Až přistaneš
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Zavolej, až přistaneš.
Call me when you land.
Až přistaneš, zavolej mi.
When you land, call me.
Zavplej mi, až přistaneš.
Call me when you land.
Až přistaneš, všechno tam necháš.
You leave everything when you land.
Zavolej mi, až přistaneš.
Call me when you land.
Až přistaneš, měla bys… A jsi mrtvá.
When you land, you're gonna want… Okay, you're dead.
Dej mi vědět až přistaneš.
Let me know when you land.
A až přistaneš, vyjdeš z letadla.
And when you land, exit and step away from the aircraft.
Zavolej mi, až přistaneš.
Please call me when you land.
Až přistaneš, nechoď do příletové haly.
When you land, do not go into the terminal building.
Zavolej, až přistaneš, ano?
Call me when you land, yeah?
Mohl bych ti zavolat až přistaneš?
Can I call you when I land?
Až přistaneš, jeď rovnou do svatyně.
When you land, you will be coming straight to the temple.
Dobře, řekni, až přistaneš.
OK. OK.- Tell me when you land.
Tak, až přistaneš, měla bys… Tak jo, je po tobě.
Now, when you land, you're gonna want… Okay, you're dead.
Dej mi vědět, až přistaneš.
Let me know as soon as you land.
Až přistaneš, budu tam a půjdeme za Drakem společně.
I will be there when you land, and we will go see Drake together.
Zavolej mi, až přistaneš.
You call me when you land.
Až přistaneš v Nassau, rozloučíš se naposledy jako Maggie Castnerová.
When you land in Nassau, make your last withdrawal as Maggie Castner.
Zavolej mi, až přistaneš, jo?
Just call me when you land, all right?
Až přistaneš, měl bys hned zamířit na Ministerstvo kultury.
When you land, you should go straight to the Ministry of Culture and.
Dobře. Zavolej mi, až přistaneš.
Okay. You call me when you land.
Až přistaneš, jdi rovnou na Ministerstvo kultury a Islámskou radu.
When you land, you should go straight to the Ministry of Culture and.
Dobře. Zavolej mi, až přistaneš.
You call me when you land.- Okay.
Půjčit auto, jít někam do hotelu, nemohli bysme si, víš, Poslouchej,lásko, až přistaneš.
You know rent a car, can we, can we just like… check into a hotel?Listen honey, when you land.
Kromě toho, Charlesi, myslím, že až přistaneš, bylo by lepší, když nebudu s tebou.
Besides, Charles, I-I'm thinking that when you land, it would be better if I wasn't with you..
Táta na tebe bude čekat na letišti, ale zavolej mi, až přistaneš, ano?
Your dad will be at the airport to meet you, but call me when you get in, okay?
Až přistaneš, jdi rovnou na Ministerstvo kultury a Islámskou radu a polib jim prsten.
When you land, you should go straight to the Ministry of Culture and Islamic Guidance… to kiss the ring.
Zavoláš mi z kalby, až přistaneš v Los Angeles a až přistaneš zpátky v San Franciscu, jasný?
You call me from the party, you call me when you get to LAX and you call me when you land in San Francisco, okay?
Poslouchej, lásko, až přistaneš, nemohli bysme si, víš, Zatím ne. půjčit auto, jít někam do hotelu,?
Listen, honey, when you land, can we- can we just, like… Not yet. you know, rent a car, check into a hotel?
Резултате: 63,
Време: 0.1126
Како се користи "až přistaneš" у реченици
A mohl bych být pozemní obsluha, která dotankuje letadlo, až přistaneš, Christiane?"
Šestiletý Sebastian si hraje na školu se svou osmiletou sestrou Claire, která hraje učitelka.
A až přistaneš budeš do kamery blábolit: "Já su tak šťastny!"
Až přistaneš na malé prošině a Wheatley na tebe začne promluvat z obřího monitoru, všimni si díry přímo vedle jeho monitoru (nalevo).
Pronájem lze zařídit, než přijedete a vozidlo může na vás čekat, až přistaneš.
Rozbrečela jsem se.
„Dávej na sebe pozor, Zrzoune,“ pošeptal mi do ucha a pustil mě, aby mě mohl obejmout i Christopher.
„Zavolej, až přistaneš, ano?“ připomínal mi.
Nicméně to není moc chytré počkat, až přistaneš ve Francii se podívat na auto k pronájmu.
Až přistaneš, zlikviduj u dveří výtahu nájemnou potvoru a nastup do výtahu.
Ale prozvoníš až přistaneš a napíšeš až budeš sedět v autobuse do Galway a zeptáš se řidiče, jestli tam opravdu jede, jasný?
Kde povedou tvé další kroky, až přistaneš na hanojském letišti?
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文