Sta znaci na Engleskom AŽ SE DOSTANU - prevod na Енглеском

• when i get
• once i get
• by the time i get
• once i got
• when i got
• i will get
• when i make
• when i reach

Примери коришћења Až se dostanu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Počkej, až se dostanu ven!
Wait till I get out!

Až se dostanu ven budeš bába.
By the time I get out, you will be an old hag.

Jen počkej, až se dostanu do práce.
Just wait til I get to work.

Až se dostanu k jedničce, začneme.
When we get to one is when we go.

Jen počkejte, až se dostanu k telefonu.
Just wait until I get to the phone.

Až se dostanu domů, dám ti ty peníze.
Once I get home, you will have your money.

To poznám, až se dostanu dál.
I won't know until I get deeper into it.

Jo, až se dostanu z Princetonu.
Yeah. Till I get out of Princeton.

Co mám dělat, až se dostanu do Švédska?
What will happen when I will get Sweden?

Až se dostanu do Koreje, tak ti to zaplatím.
When we get back to Korea, I will pay.

Nech si své patolízalství až se dostanu k ohni.
Keep your toadying till I get to a fire.

A pak, až se dostanu domů… Jo. Claire?
Claire. Yeah. And then, once I get home?

Jo, moje holčička bude už ve školce, až se dostanu ven.
Yo, my baby girl's gonna be in kindergarten by the time I get outta here now.

A pak, až se dostanu domů… Jo. Claire?
Yeah. Claire? And then, once I get home?

Budeme to muset vyhodnotit, až se dostanu do Los Angeles.
We will have to assess the situation… when we get to Los Angeles.

Až se dostanu ven, můžu ho zastavit.
Once I get out, I can shut him down.

Vysvětlím ti to, až se dostanu zpátky do laborky.
I will explain once I get back to the lab.

Až se dostanu ven, roztrhám tě na kousky.
Once I get out, I'm gonna break you into little bits.

Říkal jsi, že až se dostanu na konec, uděláme, co musíme.
You said when I got to the end, we will do what we have to do.

Až se dostanu k pomezí třiceti minut, vytáhněte mě.
If I get to the thirty minute mark pull me out.

Naštve, protože když jsi opozdilý a myslíš,"Až se dostanu do auta." Bang!
Annoying, because if you're late and you think,"I will get in the car." Bang!

Až se dostanu do Minneapolis, všechno spravím.
Once I get to Minneapolis, I can fix everything.

Vezmu vaši dceru sebou. a začnu jezdit po světě, A až se dostanu do národního týmu.
I will take your daughter with me. and I start touring all over the world, And when I make the national team.

Až se dostanu za něj, už mě neuvidíš.
When I reach them, I won't turn back, and you won't see me anymore.

Myslela jsem, že až se dostanu na medinu, budu pánem sama sobě,.
I thought once I got to med school.

Až se dostanu do dalšího motelu, zjistím, jestli mají fax, a pak.
I will get to the next motel, see if they have a fax and then.

Myslela jsem, že až se dostanu na medinu, budu pánem sama sobě,.
I thought once I got to med school, I could make my own choices.

Až se dostanu tam, kam potřebuju, mám pro vás dalšího půl míče.
I get where I'm going, I got another half mil for you.

Něco vám povím, až se dostanu ven, rád bych vám koupil panáka, víte, poděkovat.
You know, say thanks. Tell you what, when I get out of here, I would really love to buy you a drink.

Až se dostanu z tohohle křesla, zruším vás skrčci konvicí čaje.
I get out of this chair, I will knock you runts ass over teakettle.

Како се користи "až se dostanu" у реченици

J85o60s47e52fH86a45n66y38á35š Už se těším, až se dostanu k vám chytrý pane. Čekejte, vlak má zpoždění.

Stál jsem u pokladny a čekal, až se dostanu na řadu.

Takže, až se dostanu na svůj noťas, budete se moct podívat na další úžasné designy, které tam jsou free. :)

Fotky přihodím někdy až se dostanu domů k akváriu.

Jenomže já jsem vždycky jedla docela dost, takže až se dostanu na moji váhu, tak budu snažit jíst všechno, ale menší porce.

Už nyní se nemohu dočkat, až se dostanu k četbě První poločas.

Uvidíme, kam až se dostanu, ale každopádně tohle je moje nové guilty pleasure a více než vhodná náhrada za Dallas.

Až se dostanu do situace, kdy bude potřeba zasáhnout, tak se bát budu, ale teď už budu i vědět, co mám dělat.

Teď odcházím a těším se, až se dostanu ke článkům a vašim komentářům.

U Šarlatového kimona se těším, až se dostanu do starého světa samurajů a prožiji nádherný příběh lásky a neštěstí.