Sta znaci na Engleskom AŽ TO ŘEKNU - prevod na Енглеском

• till i tell
• when i say it

Примери коришћења Až to řeknu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Až to řeknu… Ještě ne.
When I say. Not yet.

Bude, až to řeknu.
You will when I tell you.

Až to řeknu… Ještě ne.
Not yet. When I say.

Počkej, až to řeknu Fran!
Wait till I tell Fran!

Až to řeknu Applejack.
When I tell Applejack.

Počkej, až to řeknu Irvovi.
Wait till I tell Irv.

Až to řeknu Coulsonovi, budete to mít nepříjemné.
Once I tell Coulson, it might be rough for you.

Počkejte až to řeknu mámě.
Wait until I tell mom.

Ale lidi si to určitě zamilujou, až to řeknu.
But the people sure love it when I say it.

Počkej, až to řeknu Penny.
Wait till I tell penny.

Až to řeknu, chci, aby to bylo víc než slovo.
When I say it, I want it to be more than words.

Počkej až to řeknu Marcii.
Wait till I tell Marcia.

Počkej, až to řeknu hráčům ze 4. Street že jejich dodavatel je zloděj.
Wait till I tell the players at 4th Street their supplier's a thief.

Konec bude, až to řeknu.
It's over when I say it's over.

Počkej až to řeknu Marcii a všem ostatním!
Wait till I tell Marcia!

Skončíme, až to řeknu já.
We're done when I say I'm done.

Počkej, až to řeknu Sole. Nikdy.
Wait till I tell Sole. Never.

Jen počkejte, až to řeknu novinářům!
Wait till I tell the papers!

Počkej až to řeknu Hydeovi.
Wait until I tell Hyde.

Už se těším, až to řeknu panu premiérovi.
You will be glad when I tell Prime Minister Arif.

Počkej, až to řeknu Rosario.
Just wait till I tell Rosario.

Počkej až to řeknu klukům!
Wait until I tell the boys!

Počkejte až to řeknu holkám!
Wait till I tell the girls!

Počkejte, až to řeknu tátovi.
Wait until I tell it to dad.

Počkejte, až to řeknu Stubbymu!
Oh, wait till I tell Stubby!

Počkej, až to řeknu mojí mámě!
You wait until I tell my mother!

Počkej, až to řeknu tvým rodičům!
You wait until I tell your parents!

Počkejte, až to řeknu panu Hilliardovi.
Wait till I tell Mr. Hilliard.

Ne!- Počkejte, až to řeknu Stubbymu!
Oh, wait till I tell Stubby!- No!

Ne!- Počkejte, až to řeknu Stubbymu!
No!- Oh, wait till I tell Stubby!

Како се користи "až to řeknu" у реченици

Těším se, až to řeknu naší učitelce.“ (Adéla, 17 let, studuje SŠ v Praze) Nikdy jsem si nemyslel, že bych mohl jít na střední školu, že bych měl maturitu.

Nemůžu se dočkat, až to řeknu přítelovi. „Děkuji, pane doktore, a na shledanou při první kontrole.“ Byl krásný den.

Ještě tomu nemůžu uvěřit, chce se mi brečet a zároveň smát a klepu se a jsem šťastná a mám strach co bude, až to řeknu “doma“……..

Bože, nemůžu uvěřit jak jsem byla blbá.“ ,,Nekončíš, Americo,“ odporoval mi rychle, jeho postoj říkal to stejné, co jeho slova. ,,Končíš, až to řeknu já.

Ona o tom všem věděla, jenom to nechtěla vyslovit nahlas. Čekala, až to řeknu já a potvrdím jí její myšlenky. „Nevím - nevím, o čem to mluvíš.

MYCROFT (hlasitě): To si doma odskáčeš, až to řeknu rodičům!

Tleskám si za rozhodnutí psem se stát, až to řeknu staříkovi, ten se bude smát!

Až to řeknu manželovi, tak bude mít radost a pojedeme spolu!" VLADIMÍR L.

Až to řeknu doma Rišákovi, bude moc smutnej, miloval Politické harašení se Zuzanou Bubílkovou..

Až to řeknu dole ve vsi budou se divit Cipín se zamračil.