Примери коришћења Absorpční на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Polyester je fakt absorpční.
Polyester, so it's really absorbent.Jo, absorpční materiál byl skvělej nápad.
Yeah, that absorbent material was a great idea.Naštěstí to bylo podpořeno absorpční hře.
Thankfully it was backed up by an absorbing game.Nasypali na skvrnu absorpční materiál, aby se vstřebala.
They poured absorbent material on the spill to soak it up.Absorpční nejhorší lidstvo má nabídnout, den co den ven.
Absorbing the worst humanity has to offer, day in and day out.
Људи такође преводе
Rozvoj a zvyšování absorpční kapacity, reg.
Developing and increasing the absorption capacity, reg.Je absorpční a tedy ideální pro absorpci krve a jiných kapalin.
It is absorbent and thus ideal for absorbing blood and other liquids.Dvoukanálový atomový absorpční spektrometr PERKIN-ELMER USA.
Two-channel atomic absorprion spectromezet PERKIN-ELMER USA.Tento absorpční vysoušeč je velice vhodný při nápravách škod po požáru nebo záplavách.
This adsorption dryer is ideal for water and fire damage remediation.Zapojíme do modulu kogenerační jednotky absorpční chladicí jednotku.
We can incorporate absorbing cooling unit into the cogeneration unit module.Je to extrémně absorpční hlína vyrobená ze sopečného prachu.
It's an extremely absorbent clay made from volcanic ash.Vnitřek by měl být obložen dřevem, které je vysoce absorpční, ideálně španělským cedrem.
The inside should be lined with a wood that is highly absorbent, ideally Spanish cedar.Robustní absorpční vysoušeč, který je ideální pro stavebnictví a průmysl.
Sturdy adsorption dryer that is ideal for the construction sector and general industry.Pracuje v kontaktu s jemnou tkání a je absorpční vložkou pro zbytek produktu.
It works in contact with delicate tissue and is an absorbent pad for the rest of the product.Jeho absorpční schopnosti už nejsou tak hustý. Ne se všema těma Inhumans okolo.
His absorbing powers don't seem so impressive now, not with all the inhumans around.Hlavními faktory v naší analýze byl stupeň provádění a absorpční kapacita.
Textilie Tencel jsou více absorpční než bavlna, měkčí než hedvábí a chladnější než len.
Textiles of TENCEL are more absorbent than cotton, softer than silk and cooler than linen.Absorpční vysoušeče jsou mimořádně vhodné na ochranu aparatur a objektů proti korozi a kondenzátu.
Adsorption dryers are ideal for protecting machines and objects against corrosion and condensation.Neměli byste si myslet, že absorpční schopnost Evropské unie je nám lhostejná.
Nor should you think that we are indifferent to the absorption capacity of Absorpční kyvety slouží především pro laserovou spektroskopii plynů a využívají se jako reference ke stabilizaci optických frekvencí laserů na vybrané absorpční čáry.
Absorption cells are made primarily for laser spectroscopy of gasses and to be used as references for laser frequency stabilization onto selected spectral components.Poškození způsobené opravami nebo úpravami absorpční chladničky jinou osobou nežli osobou.
Damage caused by repairs or alterations of the absorption refrigerator by anyone other than those.Nasaďte druhou absorpční list papíru( Xuanzhi) na namalovaným obličejem vašeho malování a úrovni s velkým štětcem.
Put the second absorbing paper sheet(Xuanzhi) on the painted face of your painting and level with the large brush.Slipové hygienické aniontové vložky nemají vysoce absorpční vrstvu, proto jsou určeny na vaše dny mimo menstruačního cyklu.
Anionic panty liners have a highly absorbent layer, therefore, is intended to your day menstrual cycle off.Popravdě je tak absorpční, že vyšetřovatelé žhářství ji používají k zachycení vlhkosti, která mohla zbýt na místě činu.
It's so absorbent, in fact, that arson investigators use it to trap moisture which might be left at crime scenes.Dynamismus uvnitř Evropské unie bude stále více určovat její mezinárodní postavení,její přitažlivost v očích potenciálních členských států a rovněž její absorpční kapacitu.
Dynamism within the European Union will increasingly determine its international status,its attractiveness in the eyes of potential Member States and also its absorption capacity.Poškození, nechtěné nebo jiné, absorpční chladničky vlastněné spotřebitelem, které není.
Damage, accidental or otherwise, to the absorption refrigerator while in Technika absorpční skleněné rohože popisuje konstrukci uzavřené bezúdržbové olovnaté baterie s vnitřní rekuperací plynu.
The AGM technology(absorbent glass mat) describes the design of a sealed, maintenance-free lead battery with internal gas recombination.Potřebujeme jednotnou metodiku měření účinnosti,efektivity i absorpční kapacity, která bude hrát klíčovou úlohu v rozhodování, jak bychom měli provádět politiku soudržnosti.
We need a unified methodology to measure efficiency,effectiveness, and even absorption capacity, which plays a key role in determining how we should proceed with the cohesion policy.Technologie absorpční skleněné rohože s olovem a kyselinou, která je vysoce odolná vůči otřesům a vibracím, se skvěle hodí pro vysoce výkonné lodě.
The absorbent glass mat lead-acid technology, which has great shock and vibration resistance, is perfectly made for high-performance boats.Hromadná technika standardního přídavku poskytuje výsledky srovnatelné s tradičními metodami přímé analýzy obsahu sodíku,mezi něž patří atomová absorpční spektrometrie, ionexová chromatografie a spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem.
The multiple standard addition technique provides comparable results to traditional methods used for direct sodium analysis,such as atomic absorption spectroscopy, ion chromatog raphy and inductively coupled plasma spectroscopy.
