Sta znaci na Engleskom ČERPÁNÍ - prevod na Енглеском

• use
• absorption
• drawdown
• pumping
• drawing
• spending
• take-up
• drawdowns
• pump
• using

Примери коришћења Čerpání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Míra čerpání je 49.
The absorption rate is 49.

Čerpání nenávistných brzd, Fox a přátelé.
Pump the hate brakes, Fox& Friends.

Za prvé, racionální čerpání omezených zdrojů.
First, rational exploitation of limited resources.

Aby čerpání na šabloně a pak se to na kůži.
Make drawing on a template and then to do it on the skin.

Placení pojistného až od okamžiku čerpání úvěru.
Premium payments start at the moment of using the loan.

Zvyš čerpání paliva číslo 4.
Number four fuel boost pump off.

Nabízí možnost jednorázového nebo postupného čerpání úvěru.
This loan may be drawn either gradually or at once.

Zvyš čerpání paliva číslo 4.
Rumbling Number four fuel boost pump off.

Podrobnosti o výsledcích čerpání naleznete zde.
Details of the results of the drawing can be found here.

Čerpání potravy z emocí není v naší galaxii neznámým jevem.
Deriving sustenance from emotion is not unknown in the galaxy.

Uvolnění lhůt pro čerpání fondů je výrazným pokrokem.
Relaxing the deadlines for the use of the funds is a major step forward.

Dárkový poukaz v hodnotě 1000, 2000, 5000 Kč na čerpání služeb.
Gift voucher worth 1000, 2000, 5000 Czk on the use of the services.

Během této doby je koupání a čerpání služeb pro veřejnost omezené.
During this time, bathing and using the services by the public is limited.

Máme v plánu podniknout kroky vedoucí ke zjednodušení pravidel pro čerpání.
It is our plan to make an effort to simplify the rules for absorption.

Hospodářská krize zasahuje i do čerpání peněz z eurofondů.
The economic crisis is having an impact even on drawdowns of money from EU funds.

Během procesu Calc-Clean uslyšíte krátké zapípání a zvuk čerpání obr. 21.
During the Calc-Clean process, you hear short beeps and a pumping sound Fig. 21.

Pak jsem se snažil lodě, čerpání osobních nákladní lodě, pak letadlové lodě.
Then I tried ships, drawing of passenger freighter ships, then aircraft carriers.

Můžete nám, pane komisaři, laskavě vysvětlit, jak může Řecko čerpání zvýšit?
Please could you explain to us, Commissioner, how Greece can increase take-up?

Za průtahy při čerpání finančních prostředků nese každý svou část zodpovědnosti.
Everyone bears part of the responsibility for the delays in using up the funds.

Na výstavbu nebo rekonstrukci nemovitosti pro čerpání nemusíte předkládat faktury.
The construction or reconstruction of real estate for drawing not need to submit invoices.

Pro období čerpání může být nastavena jiná úroková sazba než pro období splácení.
The interest rate for the use period may differ from that for the repayment period.

Předložili jsme návrhy ke zrychlení čerpání strukturálních fondů pro tyto účely.
Our proposals are on the table to accelerate the use of Structural Funds for these purposes.

Využívání a čerpání financování Evropské unie takto dává velice jasný a povzbudivý signál.
The use and absorption of EU funds gives a very clear and encouraging signal here.

Za páté, všichni partneři sdílejí plnou odpovědnost za čerpání mořských zdrojů.
Fifth, all partners share absolute responsibility with regard to the exploitation of maritime resources.

Čerpání bezhotovostně- platbami kartou, převody z úvěrového účtu na jiné účty v Kč.
Cashless drawdowns- card payments, transfers from credit card account to other CZK accounts.

Vysoká mechanická pevnost(až do 230 mbar v případě HM) v důsledku výrazného snížení čerpání dolů.
High mechanical strength und consequently considerable reduction of pumping down times.

Mezi aplikace patří čerpání odpadní vody, čištění nádrží, chlazení či zpracování vody.
Applications include the pumping of wastewater, tank cleaning, cooling or water processing.

Přidělení finančních prostředků bylo zjednodušeno, což rovněž urychlí čerpání fondů.
The allocation of funds has been made simpler and this will also speed up the disbursement of funds.

Čerpání u výstavby a rekonstrukce je řešeno tak, aby se flexibilně přizpůsobovalo vašim potřebám.
Disbursement of construction and reconstruction flexible adapts to suit your needs.

Tím získává právo na běžné užívání najatých prostor a čerpání dohodnutých služeb.
Through this the guests acquire the right to use the leased premises and drawing on the agreed services.

Како се користи "čerpání" у реченици

Ten zámek jsem byl dán na čerpání energií negativních entit z lidí.

Stejně špatná situace je podle Ohlídala v čerpání finančních prostředků u OP VAVPI.

Objekt vodárny Na levém břehu řeky se nachází odběrný objekt pro čerpání vody na závlahu Školek Litomyšl.

S přihlédnutím k dosavadní rychlosti čerpání Ohlídal odhaduje, že nebude vyčerpáno zhruba deset miliard korun.

Podmínkou čerpání evropských dotací je totiž napojení transevropské dopravní sítě TEN-T.

Tyto vlastnosti Vám umožňují maximální volnost při stanovení časového harmonogramu stavby, a tím i čerpání finančních prostředků.

Pro čerpání pitné vody nebo čisté vody podobných vlastností lze zvolit ponorná čerpadla Grundfos typu SB či SBA.

Protože dlužnice má ukončit čerpání rodičovské dovolené až za 2 roky, je dle insolvenčního soudu zřejmé, že nebude možné splnit podstatnou část splátkového kalendáře.

Přípojka na hadici 12mm Solární čerpadlo SO302 30W 8,6l/min Kompletní solární systém pro čerpání, cirkulaci, zálivky nebo chlazení vodou.

Požadavku bylo vyhověno, a tak ještě letos a v průběhu prvního pololetí příštího roku dojde k čerpání peněz.