Sta znaci na Engleskom ABSTINENCI - prevod na Енглеском

• abstinence
• sobriety

Примери коришћења Abstinenci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Volím abstinenci.
I choose abstinence.

Abstinenci a modlitbu.
Teetotaling and prayer.

Učí abstinenci.
They teach abstinence.

Což zároveň označuje abstinenci.
Which also describes abstinence.

A jsem pro abstinenci, jestli se hlasuje.
And I'm all for abstinence, if we're voting.

Kvůli naší abstinenci.
For our sobriety.

Abstinenci- už se ti to zarylo pod kůži.
The abstinence--it's starting to get under your skin.

Já praktikuji abstinenci.
I practice abstinence.

Na uzdravení. A na abstinenci a respektování sourozenců lidí.
And to abstinence To recovery. and respecting people's siblings.

Zachránila jste mou abstinenci.
You just saved my sobriety.

Na uzdravení. A na abstinenci a respektování sourozenců lidí.
And to abstinence and respecting people's siblings. To recovery.

Tohle ale není o abstinenci.
But this is not about abstaining.

Jenže jak praktikovat abstinenci, když jsem to ani neuměl vyslovit?
I couldn't even say abstinence, how was I gonna practice it,?

Tady je pampflet o abstinenci.
Here here's a pamphlet on abstinence.

Státy, které vyučují abstinenci, mají největší míru těhotenství a pohlavních nemocí.
States that teach abstinence-only have the highest rates of teen pregnancy and STDs.

Vím, že trénink vyžaduje abstinenci.
I get that practice demands abstinence.

Řekla jsem jí o abstinenci, o kondomech, o všem.
I told her about abstinence, condoms, everything.

To není jednoduchý věk pro abstinenci,?
Not an easy age for abstinence, is it?

Nevím, jestli bych chtěl riskovat abstinenci pacientů a vystavit je takovému tlaku.
I don't know if I would want to risk a patient's sobriety with that kind of pressure.

Takže den půstu neznamená úplnou abstinenci.
So the fast day isn't about total abstinence.

Tvůj příběh o abstinenci se bude voličům líbit, a to je při kampani nejdůležitější.
Your story of recovery is very relatable to voters, which is vital during a campaign.

Pořád se bavíme o abstinenci, že?
We're still talking about abstinence, right?

Satan nás všechny vezme, když se nebudeme kát za naše hříchy a když nepodřídíme naše tělo abstinenci.
Satan will take us all if we don't do penance for our sins and if we don't submit our flesh to abstinence.

Ale kamarádce pomocnou ruku v abstinenci dlužím.
But I owe it to my friend to offer my hand in sobriety.

A když nepodřídíme naše tělo abstinenci. když se nebudeme kát za naše hříchy Satan nás všechny vezme.
And if we don't submit our flesh to abstinence. if we don't do penance for our sins Satan will take us all.

Neměl sebevražedné impulzy díky abstinenci.
He didn't have a suicidal impulse from withdrawal.

Nevím, jestli bych chtěl riskovat abstinenci pacientů a vystavit je takovému tlaku.
With that kind of pressure. I don't know if I would want to risk a patient's sobriety.

Protože jak si vzpomínám, kostel propaguje abstinenci.
Because as I recall, The church promotes abstinence.

Ačkoliv Yom Kippur požaduje přísnou abstinenci, není to sám o sobě konec, ale prostředek, který pomáhá muži odstranit jeho slabosti, překonat jeho nedostatky, a tímto způsobem, obnovený mír v jeho duši a jeho mysli.
Though Yom Kippur demands strict abstinence, it is not an end in itself, but a means to help man free himself of his weaknesses, overcome his failings, and in that way, having recovered peace in his soul and his mind.

A nebo by jsi se konečně mohl pochlapit a ukončit tuhle idiotskou abstinenci.
Or you could just grow a pair and End this idiotic sobriety.

Како се користи "abstinenci" у реченици

Jestli je to díky abstinenci, anebo díky tomu, že už se umí ovládat, nikdo neví.

Také bychom asi příliš neuspěli s nějakými výzvami ke všeobecné sexuální abstinenci v zájmu zachování celosvětové ekologické rovnováhy.

Omlouvám se, popíjíme vínko a po tý abstinenci dlouhodobý mi stačí fakt málo a mám dost .

Velká část poruch spánku jde na vrub nepravidelnému způsobu života, a při abstinenci a zlepšení životního stylu se upraví i bez farmakoterapie.

To s sebou nese rizika pro abstinenci, ale i např.

Nejčastěji se projevuje u bílých krůt s širokým hrudníkem při špatné abstinenci.

Bývá zvykem realizovat partnerův spermiogram a je proto vhodné mít před vyšetřením asi třídenní pohlavní abstinenci.

Původně to znamenalo úplnou abstinenci dokonce i vody a léků od půlnoci.

Dokonce i Antabus (disulfiram), lék používaný při léčbě alkoholismu, není stoprocentně spolehlivý pro dlouhodobou abstinenci bez doplňkového poradenství.

Ejakulát byl získán masturbací do polypropy-lenových nádobek v odběrové místnosti centra po abstinenci 3–5 dnů.