Примери коришћења
Ach zlato
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ach zlato!
Oh, sweetie,!
Ještě jedno, ach zlato.
One more… Oh, honey pie.
Ach zlato Slibuji.
Oh, honey. I promise.
Co tady děláš? Ach zlato.
Wha--what are you doing here? Oh, baby.
Ach zlato Slibuji.
I promise. Oh, honey.
Co tady děláš? Ach zlato.
Oh, baby.- Wha… what are you doing here?
Ach zlato, snažím se.
Oh, honey, I really try.
Ráda bych další karton cigaret. Ach zlato.
Oh, baby, I would love another carton of cigarettes.
Ach zlato, to je mi líto.
Oh, honey, I'm sorry.
Tohle je nejlepší objetí, které jsme kdy měli. Ach zlato.
This is the best hug we have ever had. Oh, sweetie.
Ach zlato, oni to viděli.
Oh, sweetie, they did.
Tohle je nejlepší objetí, které jsme kdy měli. Ach zlato.
Oh, sweetie. Mmm, this is the best hug we have ever had.
Ach zlato, je mi to líto.
Oh, honey, I'm so sorry.
A někdy jsem si řekla:"Ach zlato, to si myslíš?" nebo tak nějak.
And sometimes it's, you know,"Oh, dear, you think that?" or something.
Ach zlato, koukni na sebe.
Oh, honey, look at you.
Mel… ach zlato, ne, ne, ne.
Mel… oh baby oh, no, no, no.
Ach zlato, on už to ví.
Oh, love, he already knows.
Ach zlato to je nádhera.
Oh baby this is beautiful.
Ach zlato, prostě ho ignoruj.
Oh, honey, just ignore him.
Ach zlato… Operace nebude.
Surgery is a no-go. Oh, babe, uh.
Ach zlato… Operace nebude.
Oh, babe, uh… Surgery is a no-go.
Ach zlato, nemůžeš beze mě žít.
Oh, honey, you can't live without me.
Ach zlato, nebreč tam tak kvůli tomu.
Oh, honey, don't you sit there crying.
Ach zlato, ten studenej vzduch je skvělej!
Oh, baby, that cool air is sweet!
Ach zlato, stáří není pro slabochy.
Oh, my darling. Old age is not for sissies.
Ach zlato, dnešek bude nový začátek.
Oh, honey, today is going to be a new beginning.
Ach zlato, taky jsi chtěla přejet Teda.
Oh, baby, you were also going to run over Ted.
Ach zlato, věděl jsem, že mě v tom nenecháš.
Oh, baby. I knew you wouldn't let me down.
Ach zlato. Myslím, že jsem právě vyhrála 25 000 dolarů.
Oh, honey I think I just won $25,000.
Ach zlato. Promiň, že jsem ti to neřekl dřív.
I'm sorry I didn't tell you earlier. Oh, sweetie.
Резултате: 40,
Време: 0.0975
Како се користи "ach zlato" у реченици
Fakt?“ ptal jsem se tupě.
„Ach, zlato…“ vzdychla a objala mě. „Bude tady.
Najednou mi je sevře v pěstech a celý se napne. „Ach, zlato!“ vyhrkne a se zvířecím zavrčením mi vrcholí do úst.
Ach zlato, kdybys viděl, co se teď děje… Doufám že jsi někde na živu a hledáš nás.
Narážky na další seriályKonečně zvoníLorelai: Ach, zlato.
Když zašeptal, ach, zlato, věděla jsem, že už moc dlouho nevydržím.
Zaujatě trhal jednu po druhé a Paula se k němu tiše vkradla a zakryla mu svými dlaněmi oči.....
" BAf.".....špitla mu do ucha.......
" Ach zlato, co tu děláš?
Za to nejspíš můžou všechny ty jídelní přestávky v Chili’s.
„Ach, zlato.“ Maggie si mě jednou rukou přivine, aby mě objala.Ucukávám, ale přinutím se spojit ruce za jejími zády.
Ale já mám podmínku..“ snažil se Albus aspoň o nějakou výhodu.
„Ach zlato, ale ty nejsi v pozici, kdy si můžeš diktovat podmínky.
Dájo, doufám, že dneska dopíšu další kapitolu
Gal, ach zlato, dojala jsi mě až k slzám..
Višňový sad: Ve vzpomínkách
Vystavil Rady Višňová v 23:21
Ach zlato, ani jsi sem ty fotky neměla dávat, budu plakat! :(
13.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文