Sta znaci na Engleskom ZLATÍČKO - prevod na Енглеском

• sweetheart
• sweetie
• honey
• darling
• baby
• dear
• love
• hon
• oh
• cutie

Примери коришћења Zlatíčko на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mé zlatíčko.
Oh, my.

Zlatíčko, pojď mě obejmout. Babička!
Cutie, give me a hug! Grandma!

Och, zlatíčko.
Oh, hon.

Zlatíčko moje. Srdíčko moje!
Oh, my heart! Oh, my sweet!

Psst, zlatíčko.
Shh! Oh.

Oukej. To byla skvělá řeč, zlatíčko.
Okay. That was a lovely speech, dear.

Ahoj, zlatíčko.
Hi, cutie.

Matko. Koblížkův čas přijde, zlatíčko.
Mother.- A pebble's time will come, dear.

Díky, zlatíčko.
Thanks, hon.

Ne, zlatíčko, nedívej se tam.- Pomoc. Pomoc.
No, no, no, no. Oh, help me, help me.

Promiň, zlatíčko.
Sorry, hon.

Ahoj zlatíčko, ahoj mami.
Hi hon, hi Mom.

Dobrou noc, zlatíčko.
Good night. Oh.

Zlatíčko, děťátko moje, tak moc mě to mrzí.
Oh, baby, I'm so sorry.- Oh,.

Díky, zlatíčko.
Thanks, cutie.

Zlatíčko, řekni mi, jaké je to žít v zoo?
Tell me, my dear, what's it like living in a zoo?

Je to zlatíčko.
She's such a cutie.

Bude to bolet jen na chvilinku, zlatíčko.
I'm famished!- It will only hurt for a minute, love.

Kdo je tam? Sonyo, zlatíčko, to jsem já.
Who's there? Sonya, dear, it's me.

Danny, zlatíčko, chci jen být chvíli sama.
Danny, love, I just want to be left alone for a bit.

Willow? Ahoj, zlatíčko.
Willow? Hey, cutie.

Byla bys zlatíčko a donesla mi ještě víno?
But would you be a dear and get me some more wine?

Nemůžu se dočkat až dojdu domů a tohle zlatíčko srovnám.
Can't wait to get this baby home and flatten it out.

Julie, budeš zlatíčko a pohlídáš mi tašku?
Julia, will you be a love and look in my bag?

Zlatíčko, já vím, ale nemůžeš takhle utíkat.
Baby, I know, but you can't keep running off like this.

Nechoď, Aibee. Zlatíčko, běž zpátky do postýlky.
Don't go, Aibee. Baby, you need to get back to bed.

Zlatíčko, řekla jsem ti, abys zůstal v autě. Ty krávo!
Baby, I told you to stay in the car. Holy shit!

Mohla byste být zlatíčko a zmáčknout za mě"L", prosím?
Would you be a love and press"L" for me, please?

Zlatíčko, neměla jsi fotit děti? Nějaké novinky?
Baby, didn't you have to take pictures of the children? Any news?

Nejsme nějaký trhovnice Zlatíčko, viděli jsme jak jsi narazila do stropu.
We're not buyin' Hon, we saw you hit the ceilin.

Како се користи "zlatíčko" у реченици

Je velmi hravý a umí i pozlobit, ale je to naše zlatíčko.

Profil uživatelky mishel88 - Modrý koník Můj vánoční králíček má už 5 týdnů Dnes je to měsíc,co se narodila naše poslední princezna Lilly,je to zlatíčko a roste mi před očima.

Re: Re: Re: gurmán Zlatíčko - jiné oslovení by nepůsobilo, že jste trouba.

Seznámil jsem se s paní Bohdalovou, Petrou Janů to je takové zlatíčko.

Hlavně jí vzkaž, ať přestane skučet, slyším ji až sem." S úlevou típnul mobil a zahleděl se na ženu před sebou. "Harm, zlatíčko, víš, kde je Angel?

To je prostě zlatíčko, říká královna z AlenkyRosťa Novák z Pika: Zkusil jsem hašiš, kokain i trip.

Ale pejsek se choval jako úplné zlatíčko a tak se povedlo Lucii vše časem sladit.

Za dva měsíce se nám narodí naše vymodlené zlatíčko a už se na ní moc a moc těšíme.

Největší zlatíčko pod sluncem a vyrůstala společně se mnou.

Připravili si pro Vás speciální letní program, kdy k nim můžete dát své zlatíčko.