Sta znaci na Engleskom ADEKVÁTNÍ - prevod na Енглеском

• adequate
• appropriate
• suitable
• sufficient

Примери коришћења Adekvátní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to adekvátní.
It is suitable.

Je uvedená částka adekvátní?
Is the sum referred to adequate?

To není adekvátní slovo, ne?
That's not a proper word, is it?

Následky budou adekvátní.
The consequences will be severe.

Nejsem adekvátní pro nic, chápeš?
I am not a suitable anything, okay?

Ale zabíjení není adekvátní odpověď.
Killing is not the appropriate response.

Styl je adekvátní, řekl bych a podívej tady.
The style is apropos, I would say, and check it out.

Vydržela celé dva dny. Adekvátní.
She's lasted two full days. She's adequate.

Hledal jsem adekvátní náhradu za paladium.
I have been looking for a suitable replacement for palladium.

A měla jsem pocit, že to není adekvátní místo.
And i felt that it was an inappropriate location.

Do doby, než najdeme adekvátní náhradu jsem váš nový učitel.
Till we find a suitable substitute, I am your new teacher.

Dobře.- Podívej, myslím, že potřebuje adekvátní prostředky.
Okay, look, I think she needs a proper facility.

Což je adekvátní předpoklad, vzhledem k tomu, že mají sekeru.
Which is a fair assumption given they're carrying an axe.

Práce není adekvátní omluva.
I wouldn't use working as an excuse.

Jsem připraven nabídnout vám za ten kufřík adekvátní sumu.
I am prepared to offer you an appropriate sum to obtain the case.

Boelens má stále právo na adekvátní a nezaujatou obhajobu.
Boelens is still entitled to an adequate and unbiased defense.

Nabídka k sňatku byla doprovázená poštovní poukázkou na adekvátní sumu.
The proposal was accompanied by a postal order for a suitable sum.

Ukázalo se, že je zcela adekvátní, když tu byl.
He proved to be perfectly suitable while he was here.

Což vyžaduje adekvátní oblečení, obuv a ochranu proti slunci.
Which requires wearing suitable clothing and footwear and using sun cream.

A ty si myslíš, že zničit mi oblek je adekvátní odezva?
And you think an appropriate response is to ruin my suit?

Bohužel žádný adekvátní lék na takovou situaci neexistuje.
Unfortunately, there is no suitable medicine for such a situation.

Zařídím, aby byla vaše kompenzace adekvátní a velkorysá.
I will make sure you're adequately and generously compensated.

Bučení je adekvátní způsob, jak ukázat rozladění na sportovní události.
Booing is the appropriate way to show displeasure at a sporting event.

A měla jsem pocit, že to není adekvátní místo.
And I felt that it was an inappropriate location for something of that magnitude.

Protože po pečlivém zvážení jsem cítil, že ta částka není adekvátní.
Because, after careful consideration, I felt that figure was not appropriate.

Dobře, tak co je adekvátní trest pro díte které zajede ženu?
All right, well, what's the appropriate punishment for a child who drives over a woman?

Chovatelům hospodářských zvířat nejsou projevována adekvátní gesta.
Inadequate gestures are being made for the livestock farmers' benefit.

Zvolit a uplatňovat adekvátní přístupy k lidem s postižením či znevýhodněním;
Choose and apply suitable approaches to people with disabilities and disadvantages.

Postavil se mi a všechno a… předpokládám, že bylo moje vystoupení adekvátní.
Got a hard-on and everything and… I suppose I performed adequately.

Na základě této výšky je možno vybrat adekvátní tloušťku gumových dlaždic.
According to this paramter should be selected rubber tiles of the appropriate thickness.

Како се користи "adekvátní" у реченици

Veřejnoprávní televize tehdy zcela selhala a nese adekvátní a nemalou vinu za škody vzniklé při společensko-ekonomické transformaci našeho státu.

Konceptualizace výzkumného problému Efektivní a adekvátní výběr teoretických východisek práce 3.

Také se stává, že v případě správné diagnózy nebývá mnohdy zvolena adekvátní terapeutická intervence.

Nebo také, že se opakovaně vyjadřovali kriticky na adresu vedení ústeckého ČČK, že nepředkládá kvalitní projekty a tudíž ani nezískává dotace na adekvátní chod humanitární organizace.

Je na uvá¾ení správního orgánu, aby zvolil adekvátní prostøedek, jím¾ zajistí realizaci správního vyho¹tìní. ®alovaný øádnì zdùvodnil, proè pøistoupil pøímo k zaji¹tìní cizince.

Každý účastnický stát ve svém právním systému zajistí, aby oběti nuceného zmizení měly právo na odškodnění a okamžitou, adekvátní a účinnou náhradu. 5.

Trichet sice prohlásil, že sazba na úrovni 1 % je adekvátní, ale zároveň nevyvrátil její další snižování sazby.

Zvýšený valivý odpor (spotřeba) ale vzhledem k šířce pneu adekvátní.

Navíc je daň také neekvivalentní, tedy za zaplacené daně nemusíme dostat adekvátní službu nazpět.

Nezapomínej k botám vybírat i adekvátní doplňky v podobě kabelky, šperků nebo pásku.